tarsier oor Koreaans

tarsier

naamwoord

An insectivorous primate of the Tarsiidae family, having very large eyes and long feet, native mainly to several islands of Southeast Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안경원숭이

naamwoord

insectivorous primate

Let’s take a closer look at one of these creatures, the Philippine tarsier.
이 동물의 한 종류인 필리핀 안경원숭이에 대해 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

voorbeelde

Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey.
곧 이어, 로리스와 안경원숭이도 같은 여정을 떠났다.

HEARING: The tarsier’s paper-thin ears can furl, unfurl, and turn to pick up the faintest sounds.
귀: 필리핀 안경원숭이는 매우 얇은 귀를 오므렸다 폈다 하고 방향을 돌려서 아주 미세한 소리도 감지할 수 있습니다.

After dark, the tarsier’s ears will tune in to the sound of crickets, termites, beetles, birds, and frogs.
어두워지면 귀뚜라미나 흰개미, 딱정벌레, 새, 개구리가 내는 소리를 듣기 위해 귀를 쫑긋 세웁니다.

Let’s take a closer look at one of these creatures, the Philippine tarsier.
이 동물의 한 종류인 필리핀 안경원숭이에 대해 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

Tarsiers rarely survive in captivity, partly because of their voracious appetite for live insects as well as their aversion to being handled.
필리핀 안경원숭이는 갇혀서는 잘 살지 못합니다. 살아 있는 곤충을 많이 잡아먹어야 할 뿐만 아니라 사람의 손을 타는 것을 싫어하는 것도 그 원인 가운데 포함됩니다.

It is the tarsier!
바로 안경원숭이입니다!

GRIP: The tarsier’s hands are tailor-made for grasping thin branches.
손: 필리핀 안경원숭이의 손은 가느다란 나뭇가지를 붙잡기에 적합한 구조로 되어 있습니다.

AGILITY: The tarsier’s long legs give it the strength to jump a distance of up to 20 feet (6 m) —more than 40 times its own length!
다리: 필리핀 안경원숭이는 힘센 긴 다리로 최대 6미터나 되는 거리를 뛸 수 있는데, 이것은 몸길이의 40배가 넘는 거리입니다!

In 1997, the government of the Philippines declared the Philippine tarsier a “specially protected” species.
1997년에 필리핀 정부는 필리핀 안경원숭이를 “특별 보호종”으로 지정했습니다.

For example, orangutans, white-handed gibbons, and Thomas’ leaf monkeys are found north of the lake, while tapirs, tarsiers, and banded leaf monkeys are found to the south.
예를 들어 토바 호를 기점으로 북쪽에는 오랑우탄, 흰손긴팔원숭이, 토머스리프원숭이가 살고 있으며 남쪽에는 맥, 안경원숭이, 흑관머리리프원숭이가 서식합니다.

The tarsier enjoys the affection of the Filipino people and is an icon for tourism.
이 안경원숭이는 필리핀 사람들의 사랑을 받고 있으며 많은 관광객들의 발길을 끄는 대표적인 동물입니다.

Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene .[54] Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey.
유인원과 원숭이들은 마이오세 가 시작될 무렵에 아프리카에서 유럽과 아시아로 퍼졌다.[31] 곧 이어, 로리스와 안경원숭이도 같은 여정을 떠났다.

Located adjacent to a sports bar, Alona Hidden Dream Resort and Restaurant is a 10-minute walk from Alona Beach and a 5-minute walk from the Tarsier Botanika Park.
스포츠바와 가까이 위치한 Alona Hidden Dream Resort and Restaurant는 알로나 비치에서 도보로 10분 거리에 있으며, 타르지어 보타니카 공원(Tarsier Botanika Park)은 도보로 5분 거리에 있습니다.

Take an interesting boat ride along the Loboc River to see the world's smallest monkey - Tarsier (Loboc) and feel the coolness and refreshing surroundings of the thousands of man planted maghony trees at the Bilar Forest.
세계에서 가장 작은 원숭이 - Tarsier (Loboc)를 보고 Bilar 숲에 남자에 의하여 설치된 maghony 나무의 수천의 차가움 그리고 리프레시 주위를 느끼기 위하여 Loboc 강에 따라서 재미있는 배 탐을 가지고 가십시오.