to be close to oor Koreaans

to be close to

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아주 가까이 있다

werkwoord

You have a strong desire to be close to him because you care for him.
그 사람에 대해 관심이 있기 때문에 그와 가까워지려는 강한 욕망을 갖게 됩니다.

voorbeelde

It is clear from Paul’s words that God wants us to be close to him.
바울이 한 말을 보면 하느님께서는 우리가 그분과 가까워지기를 바라신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.

We pray to be close to our Heavenly Father, to receive His Spirit and feel His love.
우리는 하나님 아버지께 더 가까이 나아가기 위해, 그분의 영과 그분의 사랑을 느끼기 위해 기도합니다.

They deemed the resurrection hope to be closed to such lowly ones.
그처럼 비천한 사람들에게는 부활 희망의 문도 닫혀 있을 것이라고 그들은 생각하였다.

This is because man was created with a need to be close to his Creator.
그 이유는, 사람은 창조주와 친밀하게 될 필요가 있도록 창조되었기 때문이다.

What did Jehovah do to make it possible for us to be close to him?
여호와께서는 우리가 그분과 가까운 관계를 누릴 수 있도록 어떤 일을 하셨습니까?

Jehovah has given us his Word because he wants us to be close to him.
여호와께서는 우리가 자신에게 가까이 오기를 바라시기 때문에, 자신의 말씀을 주셨습니다.

This alone is a reason to want to be close to God.
이것만으로도 우리가 하나님과 가까와지기를 원해야 할 이유가 된다.

23 Our Father wants us to be close to him.
23 우리 아버지께서는 우리가 그분에게 가까이 오기를 바라십니다.

He wanted to be close to God.
그는 하나님에게 가까이 나아가기로 하였다.

God, the writers reveal, wants to be close to humans.
필자들은 하느님께서 사람들과 가까워지기를 바라신다고 알려 줍니다.

14 Realistically, we cannot expect to be close to everyone in the congregation.
14 현실적으로 회중 내의 모든 사람과 가까워지기를 기대하기는 어려울 것입니다.

Do you long to be close to God?
당신은 하느님과 가까워지기를 간절히 바랍니까?

Jeremiah nevertheless refused to give in to any pressure or temptation to be close to Zedekiah.
그렇지만 예레미야는 압력이나 유혹이 있었어도 시드기야와 가까운 사이가 되지 않았습니다.

You have a strong desire to be close to him because you care for him.
그 사람에 대해 관심이 있기 때문에 그와 가까워지려는 강한 욕망을 갖게 됩니다.

Help Your Young Ones to Be Close to God
어린 자녀들이 하나님과 가까와지도록 도우라

God wants to be close to us.
하느님께서는 우리와 가까워지기를 원하십니다.

In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
탄광에서 이 카나리아는 광부들 근처에서 하루 종일 지저귑니다.

(Matthew 20:28) That ransom sacrifice makes it possible for us to be close to God.
(마태 20:28) 이 대속 희생은 우리가 하느님과 가까운 사이가 되는 것이 가능하게 해 줍니다.

Besides, why would you want to be close to someone whose standards and morals you do not share?
또한, 당신과 같은 표준과 도덕관을 가지고 있지 않은 사람과 가까워지고 싶어 할 이유가 어디 있겠습니까? 성서에서는 올바른 친구를 선택하는 일이 중요함을 이렇게 알려 줍니다.

Jehovah, the almighty Creator, wants to be close to us, and he wants to listen to our prayers.
전능한 창조주이신 여호와께서 우리와 가까워지기를 원하시고 우리의 기도를 듣고 싶어 하시는 것입니다.

As a child I wanted very much to be close to God.
어린 시절에 나는 하나님과 매우 밀접하게 지내고 싶어했다.

Jehovah wants you to be close to him.
여호와께서는 당신이 그분에게 가까이 오기를 바라십니다.

[She] began to speak to him all that happened to be close to her heart.”
여왕은 “그의 마음에 품고 있던 모든 것을 솔로몬에게 말하기 시작하였[습니]다.”

Soon they need and desire to be loved or to be close to someone.
그들은 곧 사랑을 받거나 친밀하게 지낼 누군가를 필요로 하고 또 원하게 되지요.

This article discusses why we can be sure that God wants us to be close to him.”
하느님께서는 우리가 그분에게 가까이 오기를 바라십니다. 이 기사에서는 그 점을 확신할 수 있는 이유를 알려 줍니다.”