to crack oor Koreaans

to crack

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쪼개다

werkwoord

Soortgelyke frases

to crack down
~을 엄히 단속하다

voorbeelde

I managed to crack the code.
난 코드를 간신히 해킹했어.

I was supposed to have all night to crack this.
nbsp; 하루 다 준다고 했잖아요

But I feel that the best method is to crack one of the berries between the teeth.
그러나 가장 좋은 시험 방법은 이 사이에 넣고 깨물어 보는 것이다.

How difficult is it to crack such a combination of characters?
그렇게 여러 문자를 조합한 암호는 얼마나 알아내기가 어렵습니까?

I mean, it's not very hard to crack open a red blood cell and purify different proteins.
제가 말하고자 하는 것은, 어떤 적혈구를 쪼개서

A Tough Nut to Crack
다루기가 만만치 않다

We can use it to crack each other up, and we're going to do that.
그것을 서로를 웃기는 일에 쓸 수 있죠. 아마 그렇게 할 것입니다.

WHAT EXPERTS SAY: Pornography is highly addictive, with some researchers and therapists even likening it to crack cocaine.
전문가들의 말: 음란물은 중독성이 매우 강하다. 일부 연구가들과 의료인들은 음란물을 중독성이 높은 마약인 크랙 코카인에 비한다.

8 Satan has failed to crack the integrity of such loyal brothers and sisters by direct frontal attack.
8 사탄은 직접적인 정면 공격으로 그러한 충성스러운 형제 자매들의 충절을 꺾지 못하였습니다.

When they catch you, they’re likely to crack down on you even more, just for being a sneak.”
부모들은 진상을 파악하면, 비열한 행동 그 자체로 인해 오히려 자녀를 더 엄중히 단속할 공산이 크다.”

It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
이 문제를 푸는데 거의 30년이 걸렸습니다.

To crack a smile is really no stress.
미소를 짓는 일은 스트레스를 받는 일이 아닙니다.

Longer keys have more combinations and are thus harder to crack.
숫자가 길어질수록 조합은 더욱 많아지고 따라서 해독하기가 더 어렵습니다.

Nevertheless, the language nicknamed papalese can be a hard nut to crack, even for experienced reporters.
그럼에도 불구하고 페이펄리스(papalese)로 통하는 교황이 사용하는 특유의 말은 경험있는 기자들이 듣기에도 까다롭다.

One way is to crack open your skull and put in electrodes.
첫번째 방법은 사람의 두개골을 열고 전극을 넣는 것입니다.

Some think that poison in the drink will cause the cup to crack or the potion to froth.
일부 사람들은 음료에 독약이 있으면 ‘컵’에 금이 가거나 액체에 거품이 생긴다고 생각한다.

It took us decades just to crack the GPS codes.
GPS 코드를 뚫는 데만 수십 년 걸렸네

It'll take a month to crack into this thing without a key.
열쇠없이 열려면 몇달이 걸릴지도 몰라

For instance, Frenchman François Viète managed to crack the codes of the Spanish royal court.
예를 들어 프랑스 사람인 프랑수아 비에트는 스페인 왕궁에서 만든 암호문을 풀어냈습니다.

“We now seem more prone to ‘crack’ under softer pressure.”
이제는 조금만 충격을 받아도 쉽게 ‘깨져’ 버릴 것 같죠.”

Later, although I was now a single mother with three children, I became addicted to crack cocaine.
후에 나는 자녀를 셋이나 둔 홀어머니의 몸으로 크랙 코카인 중독자가 되었습니다.

Do not allow these pressures to crack your character of honesty.
이러한 압박감 때문에 정직이라는 성품에 금이 가게 하지 마십시오. 설령 손해를 보게 되는 결과가 예상된다 해도 정직하시기 바랍니다.

Arequipa proved to be ‘a tough nut to crack.’
‘아레키파’는 ‘다루기 힘든 구역’이었다.

Some place difficult to crack.
더 뚫고 들어가기 어려운 곳을요