to fake oor Koreaans

to fake

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

위조하다

werkwoord

Do you know what it would take to fake these memos?
이 메모들 위조하려면 얼마나 힘든지 아세요?

voorbeelde

People who are truly happy don’t have to fake it or try to impress others.
진정으로 행복한 사람들은 가장하거나 다른 사람들에게 감명을 주려고 노력할 필요가 없습니다.

And, therefore, what I say, you have to fake it and make it.
그래서, 내가 말하고자 하는 것은 여러분은 스스로를 채찍질하면서 일을 해내는 것입니다.

I am tired of trying to fake appearances.
이제 연기하는 것도 지쳤어요.

So, it's going to be hard to fake?
위조하기 어려울까요?

(Laughter) And finally, it's okay for the speaker -- that's the good news -- to fake intellectual capacity.
(웃음) 또 마지막으로, 연설자는 –그건 좋은 뉴스입니다-- 지성적인 수용능력에 대해 가장하는 것은 괜찮습니다.

Fred begins to fake oral sex on her.
김동인은 신여성의 자유 연애를 냉소적인 시각으로 그려가고 있다.

Do you know what it would take to fake these memos?
이 메모들 위조하려면 얼마나 힘든지 아세요?

And finally, it's okay for the speaker -- that's the good news -- to fake intellectual capacity.
또 마지막으로, 연설자는 - 그건 좋은 뉴스입니다 지성적인 수용능력에 대해 가장하는 것은 괜찮습니다.

Do you know what I chose to fake?
내가 누굴 모방하기로 선택한 줄 알아요?

They're telling all their children to fake it on Facebook.
그들은 그들의 자녀에게 페이스북에 사생활을 공개하지 않도록 합니다.

And tomorrow you're going to fake it, you're going to make yourself powerful, and, you know -- ( Applause )
너는 앞으로 -- " ( 박수 ) ( 박수 )

He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
" 거의 한것도 없어요. 그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.

He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.

Is it possible that we could get people to fake it and would it lead them to participate more?
그러는 척 하도록 한다고 해서 결과적으로 더 열심히 참여하게 만들 수 있을까요?

Of course, there is the possibility that someone may try to fake an ancient manuscript, making the whole thing look old.
물론 어떤 사람이 고대 사본인 것처럼 가장하기 위하여 전체 사본을 오래된 것처럼 보이게 할 수 있다.

The plan was to fake an air raid, thereby driving the 18,000 prisoners into the tunnel, which could then be blown up.
그들의 계획은 공습을 가장하여 18,000명의 재소자들을 이 ‘터널’ 속으로 몰아넣고 폭파시키자는 것이었다.

At my first opportunity I encouraged my girl friend to leave home again and take a bottle of aspirin to fake a suicide attempt.
기회가 오자 나는 여자 친구에게 다시 가출하여 ‘아스피린’ 한병으로 거짓 자살 소동을 벌이자고 권하였읍니다.

So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices.
복제 불가능한 비트를 판다는 말도 안 되는 부분을 사람들에게 속이기 위해 DMCA 법안은 여러분이 사용하는 장치에 복사기능을 없애버린 장치를 사용하도록 강요하는 것을 합법화했습니다.

So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices.
복사기능을 없애버린 장치를 사용하도록 강요하는 것을 합법화했습니다. 미디어 기업들이 컨텐츠를 판매하는 조건을 그렇게 정했다면, 여러분이 구매해서 집에 가져온

That news, greeted by some with skepticism, became notorious when the diaries were found to be fakes.
어떤 이들에게 회의적으로 보였던 그 ‘뉴우스’는 그 일기장이 날조된 것임이 밝혀지자 여지없는 악평을 받고 말았다. 한 독일인은 분명히 실망과 함께 넌더리를 내면서 이렇게 질문하였다.

THE HEAD FAKE -- AGAlN, WE'RE BACK TO THE HEAD FAKES.
머리 속임( head fake ), 즉 간접 학습에 대해 다시 얘기합니다.

The warning from Roskomnadzor turned out to be fake.
연방 통신감시국에서 온 경고장은 가짜인 것으로 밝혀졌다.

They turned out to be fakes.
그 기록은 날조된 것임이 드러났다.

“A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.
“[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다.