to give in oor Koreaans

to give in

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

~에 굴복하다

werkwoord

I didn’t want to give in to peer pressure.
잘못을 저지르고 싶지 않았고, 동료들의 압력에 굴복하고 싶지도 않았습니다.

~에 항복하다

werkwoord

for us to give in to our sense of curiosity about death,
죽음에 대한 호기심에 항복하고

voorbeelde

■ If you are about to give in, delay.
■ 담배를 피우고 싶은 욕망에 굴복할 것 같으면, 시간을 끌어 보십시오.

He always said that to shrink back was to give in to Satan and fear of men.
아버지는 뒤로 물러나는 것은 사단에게 그리고 사람에 대한 두려움에 굴복하는 것이라고 항상 말했다.

It began to be easier for me to give in ... than to fight it.
점차 싸우기보다는 ...... 져 주는 편이 쉬워졌습니다.

What finally persuaded the politicians to give in and adopt DST?
정치가들이 결국 양보하고 일광 절약 시간을 채택한 이유는 무엇입니까?

“My parents ask me questions such as, ‘If you were to give in, what might happen to you?’
“부모님은 ‘친구들이 하라는 대로 하면 너한테 어떤 일이 일어날 수 있겠니?’ 와 같은 질문들을 하세요.

Well, which would you say takes more strength, to give in to passion or to contain it?
정욕에 빠져 들어가는 것과 정욕을 억제하는 것, 어느 쪽이 더 힘이 들겠는가?

Worldly sorrow pulls us down, extinguishes hope, and persuades us to give in to further temptation.
세상 근심은 우리를 끌어내리고, 희망을 사라지게 하고, 유혹이 더 닥치면 굴복하라고 말합니다.

Isn’t it better to give in?
차라리 성 경험을 해 보는 것이 더 낫습니까?

But I did not want to give in to those desires anymore.
그러나 그러한 욕망에 더 이상 굴복하고 싶지 않았다.

Yet, to give in to the Jews would be a sign of weakness.
하지만 유대인들에게 굴복한다면 약함을 나타내는 것이 될 것이었습니다.

(Luke 6:38) The same principle applies to giving in order to advance the interests of God’s Kingdom.
(누가 6:38) 하느님의 왕국의 권익을 증진하기 위해 주는 일에도 그와 동일한 원칙이 적용됩니다.

7 Nevertheless, Asaph realized that it was wrong for him to give in to such thinking.
7 그러나, ‘아삽’은 자기가 그런 생각에 빠지는 것이 잘못임을 깨달았읍니다.

As one former fashion model observed: “Frankly, you have to give in [sexually] to get anywhere.”
전직 패션 모델 한 사람이 “솔직히 말해서, 성공하려면 [성적으로] 항복해야 합니다”라고 말한 바와 같다.

Satan’s goal is to entice young Christians to give in to fleshly desires and break God’s laws.
사탄의 목표는 청소년 그리스도인들을 유혹해서 육체의 욕망에 굴복하고 하느님의 법을 어기게 만드는 것입니다.

“I will give you a key which Brother Joseph Smith used to give in Nauvoo.
“저는 나부에서 조셉 스미스 형제가 자주 언급했던 한 열쇠에 대해 여러분께 말씀드리겠습니다.

By this method Satan hopes that your normal desire to be accepted will cause you to give in.
이러한 방법을 통하여 ‘사단’은 우리가 남의 인정을 받고자 하는 정상적인 욕망으로 인해 항복하기를 바라는 것입니다.

Do people already disheartened by life’s troubles need music that encourages them to give in to destructive inclinations?
그렇지 않아도 생활의 어려움 때문에 낙심해 있는 사람에게 파멸적 성향에 굴복하라고 부추기는 음악이 필요하단 말인가?

I flatly refused and wasn’t about to give in.
나는 단호히 거절하였으며 굴복하지 않았다.

Jeremiah nevertheless refused to give in to any pressure or temptation to be close to Zedekiah.
그렇지만 예레미야는 압력이나 유혹이 있었어도 시드기야와 가까운 사이가 되지 않았습니다.

I had to give in.”
그래서 어쩔 수 없이 떠났읍니다.”

What should parents do if they feel inclined to give in to rage?
부모들은 자신들이 격노하는 경향이 있다고 생각한다면 어떻게 해야 합니까?

But as individuals, we do not have to give in to that demonic spirit.
그러나 개인으로서, 우리는 그러한 악귀적인 영에 굴복할 필요가 없다.

(1 Corinthians 7:36) And he wants you to give in to those desires.
(고린도 전 7:36, 「신세」) 그리고 사단은 당신이 그러한 욕망에 굴복하기를 원한다.

It would be awful to give in under pressure.
압력에 굴복하는 것은 끔찍한 일일거예요.