calmness oor Koerdies

calmness

/ˈkɑːmnɪs/ naamwoord

(uncountable) The state of being calm; tranquillity; silence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koerdies

aştî

naamwoord

hastbiyayiş

Soortgelyke frases

calm
aram · asûde · aştî · hastbiyayiş · hedidandin · rehet

calm down
aram be · hêdî

voorbeelde

Even so, I felt calm and composed.
Lê hela hê wî halî de jî ez rihet bûm û xwegirtî bûm.

“I have calmed and quieted my soul.” —PS.
“Min dilê xwe aram kir û sakîn kir” (ZEB.

Why is that statement a powerful reason for remaining calm?
Ev gotin dilê me çawa rihet dike?

Even so, despite the bitter persecution they endured, adds the author, the Witnesses showed “dependability and equanimity [calmness under stress]” as well as “integrity and solidarity.”
Li gor vî nivîskarî, Şahidan çi qas zilm didît jî, wan hem “îtibar û sikûnet” hem jî “dilsozî û yekîtiya xwe” winda nedikirin.

That same verse can help us remain calm when dealing with severe trials.
Ev ayet dikare alî me jî bike ku dilê me rihet bimîne gava em rastî tengahiyên giran tên.

(c) What words found at Isaiah 46:3, 4 must have calmed the hearts of God’s people?
(c) Kîjan gotinên Îşaya 46:3, 4 dilê xizmetkarên Xwedê bêguman rihet dikir?

Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror.
ئێستاش ئەگەر تەماشای دەریاکە بکەیت رەنگە جوان بێت، هێمن بێت، وەکو ئاوێنە بێت

His wife tried to calm him but without success.
Jina wî kir ku wî sakîn bike, lê belê ew sakîn nebû.

For instance, to calm a crying child, a sentimental parent may cater to the child’s every whim.
Mesela, çaxa zarok digirî, hin dê û bav ber wî diçin tên û hemû xwestinên wî tînin cih, da ku tenê ew negirî.

The yeartext selected for 2019 gives us three reasons why we can remain calm even when bad things happen in the world or in our personal life.
Ayeta salane, ya ku ji bo sala 2019an hatiye hilbijartin, behsa sê sozên Xwedê dike ku dilê me rihet dikin gava li derdora me an jî di jiyana me de tiştên xerab diqewimin.

To help us remain calm despite the problems we face, the faithful and discreet slave has selected Isaiah 41:10 as the yeartext for 2019, “Do not be anxious, for I am your God.”
Ji bo ku em li hemberî tengahiyan dilrihet bimînin, ayeta ku xulamê dilsoz û şehreza ji bo sala 2019an hilbijartiye, Îşaya 41:10 e: “Li dora xwe nenihêre, ji ber ku Xwedayê te ez im.”

"It is essential to avoid further escalation and find ways to calm down the situation. Matters of concern can only be resolved through open and direct communication channels.
“Em dixwazin bibin piştevanên aliyan ku rêzê li hev bigirin.

In such circumstances, how can we ‘calm and quiet’ our soul?
Eger tiştekî wisa bê serê me, em çawa dikarin “dilê xwe aram û sakîn” bikin?

Like Ben, we are calm because we know our heavenly Father, Jehovah, very well.
Wek Hesen, em jî rihet in, çimkî em Bavê xwe Yehowa rind nas dikin.

How do we benefit the congregation when we remain calm under provocation?
Eger em xwe bigirin gava yekî me dibehicîne, ev yek ji bo civatê çima bifeyde ye?

Keeping calm or losing our temper can directly or indirectly affect our Christian ministry (See paragraph 14)
Hem xwegirtin hem xwenegirtin dikare li xizmeta me tesîr bike (Li paragrafa 14an binêre)

I’m sure that when you know him and his abilities, you too will be calm.”
Eger te bavê min nas bikira û zanibûya ku ew çi qas hoste ye, tuyê jî rihet bibûyayî.”

And he started yelling at me, and I said to the translator, "Tell him to calm down, what is he saying?"
ئەو دەستی کرد بەهاوار کردن بەسەر منداو بە وەرگێڕەکەم وتم باشە، پێی بڵێ هێمن ببێتەوە ،ئەوە چی دەڵێ؟