coating oor Litaus

coating

naamwoord, werkwoord

A thin outer layer.

Soortgelyke frases

coat of arms
Herbas · herbas

coat
apsiaustas · dengti · paltas · Šešiasdešimt šeši · šešiasdešimt šeši · švarkas

equine coat color
Arklio plaukas

Joseph's Coat
Trispalvis burnotis

great-coat
paltas

rain-coat
lietpaltis

metal coating
metalų dengimas

fur coat
kailiniai

three-quarter coat
paltas

voorbeelde

— impregnated, coated, covered or laminated
— įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotas

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Potvyniui atslūgus viskas lieka padengta storu dvokiančio purvo sluoksniu.

- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
- Audiniai, daugiausia naudojami popieriaus gamyboje ar turintys kitą techninę paskirtį, veltiniai arba neveltiniai, įmirkyti arba neįmirkyti, aptraukti arba neaptraukti, su apskritimo formos ar nesibaigiančiais vienasiūliais arba daugiasiūliais metmenimis ir (arba) ataudais, arba lygus audeklas su daugiasiūliais metmenimis ir (arba) ataudais, klasifikuojamais 5911 pozicijoje | Gamyba iš ([52]): - kokoso pluošto verpalų, - šių medžiagų: -- politetrafluoretileno verpalų ([53]), -- iš antrinių poliamido siūlų, aptrauktų, įmirkytų arba padengtų fenolio derva, -- siūlų, pagamintų iš sintetinių tekstilės pluoštų, kuriuos sudaro aromatiniai poliamidai, gautų vykdant m-fenilendiamino ir izoftalio rūgšties polikondensacijos reakciją, |

Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
Viršutiniai drabužiai, Būtent švarkai, Paltai, Liemenės, Lietpalčiai, Neperpučiamos striukės,Su pūkais, daugiasluoksniu užpildu, oda, kailiu arba iš šių medžiagų pagaminta, Kailiai,Medvilnė ir Audiniai ar Medžiagų arba bet kokių jų derinių

in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink
vienu iš pavidalų, nurodytų 39 skirsnio 6 a arba b pastabose, skirtas 3215 arba 8523 pozicijų produktus gaminti, arba naudojamas gaminant talpyklų ir uždarymo priemonių, naudojamų maistui ir gėrimams konservuoti, dangas

Goods made from precious metal or coated with precious metal, namely
Gaminiai, pagaminti ar padengti brangiaisiais metalais, t.y

Nature and type of plastic coating(s): ...
Dengiamosios plėvelės (-ių) rūšis (-ys) ir tipas (-ai): ...

coated with poly(tetrafluoroethylene),
padengti politetrafluoretilenu,

Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices
Antikorozinės dangos, preparatai ir gaminiai, naudojami sterilizavimo aparatų ir medicinos prietaisų reikmėms

Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.
Sutampanti įmonių veikla – neapdirbtų medžio drožlių plokščių, dengtų medžio drožlių plokščių, briaunų laminavimo detalių ir apdailos laminatų gamyba ir tiekimas.

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes, in particular products and groups of products made from these materials, in particular including coatings, flexible packaging and flexible coatings
Kaučiukas, gutaperčia, guma, asbestas, žėrutis ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, ypač tokie gaminiai, kurie pagaminti iš šių medžiagų ir jų sudėtinių medžiagų, kaip kad dangos, lanksčios pakuotės ir lanksčios dangos

Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Skystojo metalinio urano perkėlimo sistemos, skirtos išlydytam uranui ar jo lydiniams, susidedančios iš tiglių, pagamintų iš tinkamų korozijai ir karščiui atsparių medžiagų (pvz., tantalo, itriu padengto grafito ar kitais retaisiais žemės oksidais ar jų mišiniais padengto grafito) arba jomis padengtų, taip pat tiglių aušinimo įranga;

Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Skaidri lipnioji polietileno plėvelė, be priemaišų ar pažaidų, iš vienos pusės padengta spaudimui jautriais akrilo klijais, kurios storis ne mažesnis kaip 60 μm, bet ne didesnis kaip 70 μm, o plotis ne mažesnis kaip 1 245 mm, bet ne didesnis kaip 1 255 mm

Blasting and coating for machinery
Dorojimas spinduliais ir dengimo prietaisai darbui su įrengimais

Application of electrophoretic coatings
Elektroforetinių dangų uždėjimas

cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,
nuo elektroninių vamzdžių turi būti pašalinta fluorescencinė danga,

Alloyed cold rolled and coated sheets
Legiruotieji šaltojo valcavimo padengti lakštai

This subsidy scheme is specific within the meaning of Article 4(2)(a) of the basic Regulation given that the legislation itself, pursuant to which the granting authority operates, limited the access to this scheme only to certain enterprises and industries classified as encouraged, such as those belonging to the coated paper industry.
Kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 4 straipsnio 2 dalies a punkte, ši subsidijų schema yra laikoma konkrečiai taikoma, nes pagal teisės aktą, kuriuo vadovaujasi subsidiją suteikianti institucija, teisė naudotis šia schema suteikiama tam tikroms skatinamosiomis įvardijamoms įmonėms ir pramonės sektoriams, pvz., priklausantiems kreidinio popieriaus pramonei.

the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:
maisto priedui E 124, kuris naudojamas 05.2 kategorijai priskiriamuose maisto produktuose, išskyrus vaisių ir daržovių cukatas; tradiciniuose migdolo ar ostijos formos cukrumi glaistytuose konditerijos gaminiuose su riešutais ar kakava, paprastai ilgesniuose nei 2 cm ir paprastai vartojamuose iškilmingomis progomis, pvz., per vestuves, komuniją ir pan., skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Complete painting lines, consisting of pretreatment installations and coating installations
Sukomplektuotos lakavimo linijos, sudarytos iš pirminio apdorojimo įrenginių ir dengimo danga įrenginių

Any of the former for use in spray painting and coatings
Bet kuris iš pirmiau paminėtų skirtas dažymui, apipurškiant ir dengiant paviršių dažais

Thus, for example, pigments of the above type in which the coating consists of basic silico-chromate of lead are classified in subheading 3206 20 00; those in which the coating consists of copper borate or calcium plumbate are classified in subheading 3206 49 80.
Todėl, pavyzdžiui, pirmiau minėtos rūšies pigmentai, kurių dangos pagrindinė sudėtinė dalis yra švino silikochromatas, klasifikuojami 3206 20 00 subpozicijoje, o pigmentai, kurių dangos pagrindinė sudėtinė dalis yra vario boratas arba kalcio plumbatas, – 3206 49 80 subpozicijoje.

Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu

Incorporating in situ coating thickness control;
Naudojama dangos storio kontrolė gamybos metu;

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Įrenginiai, kuriuose naudojant organinius tirpiklius atliekamas medžiagų, daiktų arba produktų paviršiaus apdorojimas, visų pirma taurinimas, šlichtinimas, dengimas, riebalų šalinimas, atsparaus vandeniui darymas, klijavimas, dažymas, valymas arba impregnavimas