pasturage oor Letties
pasturage
en
A pasture; land that is used for pasture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
ganības
Herbivores, must have access to pasturage whenever conditions allow.
Zālēdājiem jānodrošina pieeja ganībām, kad vien apstākļi to atļauj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least 60 % of the dry matter in daily rations of equine animals shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage; (d) rearing systems for equine animals shall be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.
Konkurences noteikuminot-set not-set
Pursuant to the Ordinance on epizootic diseases of 27 June 1995 (OFE; RS 916.401), and in particular Article 7 (registration) thereof and the Ordinance of 26 November 2011 on the database on animal movements (Ordinance on the BDTA; RS 916.404.1), and in particular Section 2 (content of the database) thereof, Switzerland is to allocate to each pasturage a specific registration code which must be registered in the national database on bovine animals.
Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par # # # #. postenī minētā aprīkojuma un iekārtu iznomāšanu un līzinguEurLex-2 EurLex-2
The cheese was brought to the Podhale region together with the Wallachians' culture, their way of organising pasturage, their traditional bacówka log hut and their way of processing the milk.
Lielāko daļu šo darbību norisinās laikposmā, kas ir ilgāks par vienu kalendāro gaduEurLex-2 EurLex-2
where animals have access to pasturage during the grazing period and where the winter housing system allows the animals to move freely, the obligation to provide open air areas during the winter months may be waived;
Temats:W veida krīzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non-organic livestock may use organic pasturage for a limited period of time each year, provided that such animals come from a farming system as defined in paragraph 3(b) and that organic animals are not present at the same time on that pasture.
Izmeklēšana attiecībā uz dempingu aptvēra laikposmu no #. gada #. oktobra līdz #. gada #. septembrim (pārskatīšanas izmeklēšanas periods jeb PIPEurLex-2 EurLex-2
However, non-organic animals may use organic pasturage for a limited period each year, provided that they have been raised in an environmental friendly way on land supported under Articles 23, 25, 28, 30, 31 and 34 of Regulation (EU) No 1305/2013 and that they are not present on the organic land at the same time as organic animals.
Minētās procedūrasnot-set not-set
Except in specific cases of flock restocking, which are declared to the relevant monitoring bodies, the breeding females are the offspring of ewes reared on salt marshes by breeders entitled to use the salt marshes as pasturage.
pirmās kategorijas materiālu maisījumi vai nu ar otrās kategorijas materiālu vai trešās kategorijas materiālu, vai ar abu kategoriju materiālu, tostarp jebkāds materiāls, kas paredzēts pārstrādāšanai pirmās kategorijas pārstrādes uzņēmumāEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the Ordinance on epizootic diseases (OFE) of 27 June 1995 (RS 916.401), and in particular Article 7 thereof (registration), and the Ordinance of 23 November 2005 on the database on animal movements (RS 916.404), and in particular Section 2 thereof (content of the database), Switzerland is to allocate to each pasturage a specific registration code which must be registered in the national database on bovine animals.
Apropriācijas drīkst pārvietot tikai uz tām budžeta pozīcijām, kurām budžetā ir apstiprinātas apropriācijas vai pielikti atgādinājumi (p. m. (pro memoriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notwithstanding the provisions in paragraph 1, the conversion period may be reduced to one year for pasturages and open air areas used by non-herbivore species.
Nenotiek bimatoprosta akumulēšanās pēc ilgāka laika un drošības līmenis ir līdzīgs gan jauniem, gan pusmūža cilvēkiemEurLex-2 EurLex-2
3 Earnest effort is required to rescue lost sheep of God’s pasturage.
Es uzskatu, ka mēs neesam darījuši pietiekami izpētes un attīstības jomā.jw2019 jw2019
Non-organic livestock may use organic pasturage for a limited period of time each year, provided that such animals come from a farming system as defined in paragraph #(b) and that organic animals are not present at the same time on that pasture
Ja šī vērtība patiešām būtu atzīta un ja tādēļ būtu internalizētas ārējās izmaksas, šāda veida problēma nemaz nerastosoj4 oj4
In accordance with Article 14(1)(b)(iii) of Regulation (EC) No 834/2007 herbivores shall have access to pasturage for grazing whenever conditions allow.
Izpildes periodā, kurā notiek apvienošanās, to uzņēmumu rezervju prasības, kuri apvienojas, uzņemas ieguvēja iestāde, un tai ir tiesības uz katru #. panta #. punktā minēto samazinājumu, ko piešķir uzņēmumiem, kuri apvienojasEurLex-2 EurLex-2
(b) notwithstanding point (a), male bovine animals over one year old shall have access to pasturage or an open air area;
A nodaļā Valsts atbalsts jūras transportam piemērojamā EEZ valstu reģistru definīcijaEurLex-2 EurLex-2
By derogation from this principle, livestock not reared in accordance with the provisions of this Regulation can use, for a limited period of time each year, the pasturage of units complying with this Regulation, provided that such animals come from extensive husbandry (as defined in Article 6(5) of Regulation (EC) No 950/97(1) or, for other species not mentioned in that Regulation, the number of animals per ha corresponding to 170 kg of Nitrogen per year/hectare as defined in Annex VII of this Regulation) and provided that other animals which are subject to the requirements of this Regulation are not present on this pasturage at the same time.
nepiemēro #. panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
Herbivores, must have access to pasturage whenever conditions allow
Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar # pielikuma korelācijastabulueurlex eurlex
(exercise area, excluding pasturage)
Beļģija divu mēnešu laikā no šā lēmuma saņemšanas dienas informē Komisiju par pasākumiem, kas veikti, lai panāktu atbilstību šim lēmumamEurLex-2 EurLex-2
rearing systems shall be based on maximum use of grazing pasturage by reference to the availability of pastures in the different periods of the year;
Grozījums uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kuras paredzētas īpašajā programmā (Euratom) par pētniecību un mācībām kodolenerģijas jomā (#-#) (OV CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In cases where herbivores have access to pasturage during the grazing period and where the winter-housing system gives freedom of movement to the animals, the obligation to provide open-air exercise areas or open-air runs during the winter months may be waived.
Padome ir atlikusi regulas piemērošanas datumu no #. gada #.jūlijauz #. gada #. jūliju, izņemot #. panta #. punktu, kam piemērošanas datums ir #. gada #. janvāris (#. pantsEurLex-2 EurLex-2
The proportions of omega-3 and omega-6 fatty acids in the meat are affected by the feed/pasturage and in turn affect the taste experience.
ir izklāstīti attiecīgi I un # pielikumāEurLex-2 EurLex-2
Animals and animal products may be considered organic at the end of the conversion period if there is simultaneous conversion of the complete production unit, including livestock, pasturage or any land used for animal feed.
Nē, viņa ir izgājusinot-set not-set
Notwithstanding the last sentence of paragraph 8.3.1, bulls over one year old must have access to pasturage or an open-air exercise area or an open-air run.
Kā sagatavot pieteikumuEurLex-2 EurLex-2
By derogation from this principle, livestock not reared in accordance with the provisions of this Regulation can use, for a limited period of time each year, the pasturage of units complying with this Regulation, provided that such animals come from extensive husbandry (as defined in Article 6(5) of Regulation (EC) No 950/97 ( 21 ) or, for other species not mentioned in that Regulation, the number of animals per ha corresponding to 170 kg of Nitrogen per year/hectare as defined in Annex VII of this Regulation) and provided that other animals which are subject to the requirements of this Regulation are not present on this pasturage at the same time.
Nieru un urīnceļu traucējumiEurLex-2 EurLex-2
In a figurative sense, a Kingdom Hall can be likened to such a camp—a spiritual pasturage and a source of waters of truth.
vai galvenais (lielas jaudas) kvēldiegs ir pareizi novietots attiecībā pret pamatasi un atskaites plakni, un tam ir ass, kas ar pielaidi ± #° ir perpendikulāra pret plakni, kura šķērso pamatasi un kontakttapu centrus; unjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.