forgo oor Malgassies
forgo
en
To let pass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mamela
They turn off electronics and forgo personal entertainment in order to help with household duties.
Mamono ireo fitaovana elektrônika izy ireo ary mamela ny fialamboliny manokana mba hanampy amin’ireo adidy ao an-tokantrano.
manary ankaratsiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or if others are given the wrong impression by the “magical” performance, would a Christian not want to forgo such entertainment so as not to stumble others?
Nanontaniana ny filoha raha toaka tohina na tezitra izy noho ilay sary, izay novaliany tamin'ny fiteny Farsi hoe:jw2019 jw2019
They turn off electronics and forgo personal entertainment in order to help with household duties.
Feno feo amin'ny teny Espaniola avy amin'ireo mpikatroka miaro ny lova navelan'ny sivilizasiona indizeny ao amin'ny kaontinanta ny tambajotra sosialy, izay mizara ny sarin'ny fihetsiketsehana manohitra ny fankalazana ny 12 Oktobra sy mampahatsiahy ny voka-dratsy izay iaretan'ireo vondrona ireo ankehitriny.LDS LDS
We participate and even excel in many worldly activities, but on some subjects we forgo participation as we seek to follow the teachings of Jesus Christ and His Apostles, ancient and modern.
Dibo-kafaliana tanteraka, tahotra, fitaintainana na ra mandriaka aza; nandalo dia niserana ny fifidianana filoham-pirenen'i Liberia amin'ny ankapobeny.LDS LDS
These faithful sisters forgo the natural desire to have their own home and, in many cases, also that of having children.
Saiky hanoratana ny momba ny tantara no nokasaiko hananganana ity bolongana ity saingy niafara tamin’ny fitantarana ny andavanandrom-piainana ihany izany.jw2019 jw2019
In following this instruction, Philemon would forgo the severe punishments that runaway slaves normally received.
Nentin'i Espaina ho tsaraina tao amin'ny Lapan'ny Fitsaran'ny Firaisambe Eoropeana ny Google mba hiarovany ny zo ho adinoina, izay manome safidy ny vahoaka Eoropeana mba hangataka hoe : aoka ho azo vonoina ao amin'ny aterineto izay rehetra mikasika olona iray ka tsy tiany ho hitan'ny olon-drehetra ny mikasika azy.LDS LDS
Neither would they forgo an opportunity to witness informally while shopping in the marketplace after finishing the field ministry.
Nahavita nanamboatra ho avy tsara rafitra amin'ny lafiny asa sahala amin'ny hoe varavarakelin'i Japana any Amerika ilay mpitatira vaovao Keiko Tsuyama.jw2019 jw2019
A Christian could reason within himself: ‘I chose to forgo educational or career possibilities because I felt that the end was very close.
Maivana ny fampielzan-kevitra an-tseraseran'i Rezai raha ampitahaina amin'ireo an'ny telo hafa.jw2019 jw2019
In this context of Lugo's announcement to forgo his salary, we see it as his message that “I am not here for money.”
Namoaka hafatra izay nolazainy fa avy amin'ireo mpitoraka blaogy maro i Deemohsen.gv2019 gv2019
In order to accomplish his Father’s will, he was willing to forgo even what are considered necessities.
Mbola mila fampiasam-bola hafa maro anefa mba hanatanterahana izany.jw2019 jw2019
Even when Jesus was tired, hungry, and thirsty, “he received them kindly” and was willing to forgo food if he could help sincere sinners. —Mark 6:31-34; Luke 9:11-17; John 4:4-6, 31-34.
Araka ny nampoizina dia niteraka tsikera mahery izany fanambaràny izany, ka nanasokajiana azy io ho “fironana tsy mitombina.”jw2019 jw2019
What reason to forgo retaliation is found at Romans 12:19?
Nampiasa ny Google Map ny vondrona iray misy ireo mpanohana ny HDP mba hamoronana sarintany iray maneho ny toerana nisy ireny fanafihana ireny.jw2019 jw2019
Just imagine what it must have meant for the only-begotten Son of God to forgo the joy of serving at his Father’s side and come to earth to give his life in sacrifice to save mankind from sin and death!
Taona vitsy lasa izay, dia mitranga tsikelikely ny hadalan'ireo mpitarika ny antoko sy ireo tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta izay mandefa vola an-tsokosoko mankany ivelany mba hanatsarana ny fiainan'ireo fianakaviany any, mavitrika amin'ny famaritana vaovao ny atao hoe “hery avy any ivelany” ireo mpiserasera amin'ny aterineto mba hanesoana ireo mpitarika tia kolikoly.jw2019 jw2019
(2:14-16) When the issue was forced, the three Hebrews preferred the burning fiery furnace to an act of idolatry, and Daniel preferred the lions’ den to forgoing his privilege of prayer to Jehovah.
Nanao antso ho an'ireo Keniana mpiray tanindrazana aminy izy ireo mba tsy handrotsaka vato hifidy indray ireo mpikambana ao amin'ny parlemanta mandritra ireo fifidianana solombavambahoaka hatao ato ho ato, voalahatra ho ny 4 Martsa.jw2019 jw2019
Indeed, it is commendable that many forgo certain material comforts in order to devote more time and energy to Jehovah’s service as zealous Kingdom publishers.
Nosokajian'ny Sampana fampahalalam-baovaom-panjakana Xinhua ho nataon'ny mpampihorohoro izao fipoahana izao ary nilaza izy fa nisy ny andian'olona nanindrona antsy ny sivily sy ny fandrenesana fipoahana maromaro.jw2019 jw2019
Willing to Forgo Rights
Niharatsy ny toe-pahasalamany, ary nalefa matetika tany amin'ny hopitaly izy.jw2019 jw2019
(Judges 11:30, 31, 34-36) Even though it meant that she would remain single and forgo her normal intent to have a family, Jephthah’s daughter willingly submitted to this vow and served at the sanctuary in Shiloh for the rest of her life.
Raha nanamarika ny R3D fa tokony hambara ny antsipirihan'ny didim-pitsarana, dia hita fa ny fitsarana iraisam-pirenena, indrindra fa ny Fitsarana Iraisan'ny Amerikana Momba ny Zon'olombelona no manana ny teny farany momba ity raharaha ity.jw2019 jw2019
When we have the opportunity, let us willingly forgo our preferences in behalf of others.
Hatramin'ny naminavinàna azy, efa niharan'ny kiana mafy tokoa ilay Tetikasa Sardar Sarovar, iray amin'ireo tetikasa lehibe indrindra eto an-tany hamokarana herinaratra avy amin'ny rano.jw2019 jw2019
Do you feel as the apostle Paul, who said that he was willing to forgo even such proper things as eating meat if thereby he could avoid becoming a stumbling block to others?
Araka ny filazan'ny New Straits Times, Muhyiddin Yassin dia manome tolo-kevitra mba hanaovana dinika an-databatra boribory iraisan'ireo antanan-tohatra rehetra voakasik'izany alohan'ny handraisana fepetra.jw2019 jw2019
10:23, 32) In matters involving personal preferences, then, it is the course of wisdom to ask ourselves: ‘Am I willing to forgo certain rights when the peace of the congregation is threatened?
Nosamborina tampoka ilay mpiasan'ny banky antsoina hoe Josef K, mpandray anjara voalohany amin'ny “Ny Fitsarana”, ary miaro ny tenany manoloana ireo fiampangana azy- izay tsy fantany akory.jw2019 jw2019
They may have to forgo certain activities.
Avy any Emirà Arabo Mitambatra, mi-tweet i Sultan Al Qassemi :jw2019 jw2019
Many even forgo financial advantages in order to attend all sessions.
Efa nahitana adim-poko tao Urumqi, renivohitr'i Xinjiang, tamin'ny 2009 izay nahafatesan'olona hatramin'ny 200.jw2019 jw2019
Whether they decide to save for a desired item or to forgo it, they will learn patience and appreciation for what they own.
Tsy hitanao ve ny fomba fampiasan'izy ireo ny teny toy ny hoe herim-po, voninahitra, faharetana, fitsipika sy ny hafa mba hanehoana fa ara-dalàna ny ataon'izy ireo, kanefa mamela lehilahy tsy manan-tsiny hovonoina noho ny helok'izy ireo?jw2019 jw2019
The most important setting to forgo contention and practice respect for differences is in our homes and family relationships.
Malaza noho ny fahamaroan'ny mpifindra monina ao aminy ny fokontanin'i Rinkeby ao Stockholm, Soeda.LDS LDS
Following the Savior’s example, we can show loving-kindness and still be firm in the truth by forgoing actions that facilitate or seem to condone what we know to be wrong.
Midika izany fa mety hahita hetsi-panoherina hipoitra indray isika satria mbola mitohy ny kirizin'ny fako.LDS LDS
Are we tempted to forgo theocratic privileges in order to get what we want now?
Faritra fifanakalozana ara-barotra eo amin'ny Azia sy Afrika efa hatramin'ny taona marobe nifandimby, ahitàna vahoaka manodidina ny 550 000, ilay faritra izay im-betsaka niova tànana.jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.