go out oor Malgassies
go out
en
(intransitive) To leave, especially a building.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
ajetsy
ajotso
ampidinina
mijotso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After resting for about an hour, he would go out to the next job.
Na dia teo aza ny fifanenjehana mba hanesorana ireo sary fampielezan-kevitra antseraseran'izy ireo, mbola maro ny olona mizara ireo lahatsary, tsy mahafantatra ny fahavoazana mety hahazo ny mpijery.jw2019 jw2019
Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”
Nampian'ny governemanta ny Google hamitany ny iraka nataony.jw2019 jw2019
It is not like I am going out and being immoral.
Hadisoana iray hafa izay nampihomehy ny olon-drehetra: “Aorian'ny fisintahan'ny miaramila Britanika, maka ireo fepetra entitra mba hanondrotana ny haavon'ny losa mitatao amin'ny fiarovam-pirenena ny Governemanta Maleziana”.LDS LDS
In effect, their light did not go out.
Ohatra akaiky indrindra amin'ny fandemena iaretan'ireo mpikatroka mafàna fo ao Thailand io tranga io hatramin'ny nanambaràna ny lalàna miaramila navoakan'ny tafika tamin'ny volana May.jw2019 jw2019
I was puzzled as to why my wife and son were always so joyful about going out preaching.”
Izany no hafatra ho an'ny Andron'ny Zavona izay hatao amin'ny Zoma 4 Martsa eo amin'ny tsangambaton'ny fahaleovantena izay mampiseho ny hetsika fanafahana tamin'ny Fanjanahantany Frantsay tamin'ny 1950.jw2019 jw2019
2) Human masses decided not to go out to the streets and fight with the rebels.
Nahazo mpitsidika maherin'ny 200.000 ny pejy iray natokana ho an'i Nishinoshima, ary pejy fanavaozana efa ampolony maro ao amin'ny Matome Naver, fanangonana ireo tranonkala mahatsikaiky sy ny tambajotra sosialy Japoney.gv2019 gv2019
“I was pressured to go out with a boy.
Mizara ny taratasim-pitiavana manohina fo nataony ho an'ny vadiny ny iray amin'ireo raim-pianakaviana.jw2019 jw2019
Although my dear wife passed away in 1985, I still go out in the service most days.
Tao amin'ny Twitter, dia nanambatra ny heriny ireo mpanohana ho an'ny fanafahana azy tamin'ny fanaovana ny tenifototra “#WhyFreeAla.”jw2019 jw2019
She “used to go out to see the daughters of the land,” who were not worshipers of Jehovah.
Indretomisy hevitra vitsivitsy avy amin'ny mpamaham-bolongana:jw2019 jw2019
“You will go out with the officers during our next port of call,” he had ordered the lieutenant.
Nomarihan'ny tatitry ny Twitter fa tamin'ny tranga sasantsasany dia noesorina ny votoaty satria nanitsakitsaka ny fifanarahana amin'ny fampiasana ny Twitter mihitsy: tamin'ny 75%-n'ny tranga izay nohazonina noho ny fitorian'ny manampahefana rosiana, dia noesorina fa “nanitsakitsaka ny politikam-pitondra-tena mihoa-pampana fa manambaka ara-pananahana ny ankizy.”LDS LDS
They said to him, ‘Do you want us, then, to go out and collect them?’
Ny Cherokee Nation Language Technology Program [Programan-Teknolojiam-Pitenenana Firenena Cherokee] dia manohana ireo liana amin'ny fampiasana ny teny Cherokee voasoratra izay mifantoka manokana amin'ny teknolojia nomerika.jw2019 jw2019
Having felt power go out of him, he looked around for the one who had touched him.
Nanomboka niely ny tsaho tamin'ny Asabotsy atoandro 8 oktobra lasa teo fa nitsidika an'i Lima i Mick Jagger.jw2019 jw2019
To reach that goal, I go out after school on Wednesdays as well as on Saturdays and Sundays.
Tao amin'ny bilaoginy malaza miaraka amin'ny fampiroboroboana ny “The Good Shufu” [ny Shufu Tsara], nilaza i Slater fa “mahagaga fa tsy nampaninona ahy ny andraikitritro amin'ny maha mpikarakara tokantrano ara-pomban-drazana ahy, na dia eo aza ny tantarako tia manindrahindra ny vehivavy. “jw2019 jw2019
One after the other, independent movie theaters are going out of business in Japan.
Ilay fanentanana dia nirona tamin'ny fanoratana fehezanteny fanohanana, fakàna sary miaraka amin'ilay fehezanteny, ary ampakarina miaraka amin'ny tenifototra #yoapoyolaley779 [es] (#ISupportLaw779 – #ManohananyLalàna779aho).globalvoices globalvoices
The more I go out in the service to help others, the less I feel the tragic loss.
Mirary Millenum Etiopianina sambatra ho anao !!! Amin'izany fety lehibe izanydia dia hisokatra tsy ho ela ny fampiasana SMS Millenium Etiopianina. Amare Amsalu, CEO,sns.jw2019 jw2019
What does the Bible mean when it says that Rachel’s “soul was going out”?
Tanatin'ireo bitsika hafa, nilaza i Živkovic fa tsy nilaza mazava taminy ny antony niampagàna azy ny mpitandro filaminam-panjakana niantso azy, fa hoe mila miseho any amin'ny fitsaràna izy noho ny tsy namaliany ny fangatahana azy ho tonga hohadihadiana mikasika ilay resaka malaza nopetahana anarana hoe “Raharaha Aflatoxine”.jw2019 jw2019
Jehovah himself will guard your going out and your coming in from now on and to time indefinite.”
Raha milamina ny fiainana jailoo, dia feno asa mafy ihany koa izany.jw2019 jw2019
The whole idea of going out on a truck hit home with a fellow Colombian blogger.
Tamin'ny hazakazaka ho fidiana ho filoha tamin'ny 20 Janoary, mba hanoloana ny Filoham-pirenena Sata teo aloha, izay maty ny 28 Oktobra 2014, nalain'i Kambwili ankeriny ny Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC), izay tantanan'ny fanjakana, ary norahonany horoahana ireo mpiasa rehetra tao.gv2019 gv2019
Disobeying your parents and going out anyhow is a foolish option. —Proverbs 12:15.
Nanamarina ny Minisitry ny TIC, Uttama Savanayana, fa nihoatra ny mpitsidika azy isan'andro izay 6.000, ka lasa 100.000, ny Alarobia hariva teo, ireo mpitsidika ny vohikalany.jw2019 jw2019
AFTER leaving the upstairs room, Jesus and his apostles go out to the garden of Geth·semʹa·ne.
Aza manatona orsa mihitsy,na diatoy ny maneho fihetsika te-ho namana aza izy.jw2019 jw2019
However, one morning we decided to go out in the field service by ourselves.
Avy eo izy nandefa ny dosie miaraka amin'ny tovana APK tany amin'ilay mpikatroka ary nilaza fa ao anatin'izany ilay taratasy fametaka .jw2019 jw2019
For one teenage girl the toughest issue is “whether to go out with guys.”
Na izany aza, tsy ireo mpikatroka mafana fo manohitra ny fombafomba fanao amin'ny biby amin'ilay fetibe ihany no manandra-peo ety anaty aterineto.jw2019 jw2019
(Acts 8:26-39) Do we go out of our way to help those who show interest?
Hope no manoratra ao amin'ny blaogy This is Zimbabwe ny fahakiviany tanteraka tamin'ny fihetsiky Thabo Mbeki filohampirenena Afrikana Tatsimo :jw2019 jw2019
Later, she told me that her pastor had said that she must go out when I called.
Saingy tahaka ny tsy taitra amin'izany fanehoan-kevitra izany ireo mpanao fampihorohoroana :jw2019 jw2019
An anti-government protester outside Sana'a University shows the words 'Go Out' to Yemen's President Ali Abdullah Saleh.
Andro iray mialoha izany, tamin'ny 18 novambra, niditra tao amin'ny Twitter ny Ambasadin'i Etazonia ao Rosia hampiseho ilay taratasy sandoka nampiasain'ny gazety rosiana Izvestia ho fototry ny tatitra nataony.gv2019 gv2019
1297 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.