go away oor Malgassies
go away
en
(dismissal) Command asking someone to leave them alone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
mangala-dia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon Peter answered him: ‘Lord, whom shall we go away to?
Jereo eto ny fanasatrohana ny diadema!jw2019 jw2019
But the basic problem likely will not go away, for people love lights and glass.
Araka ny lazain'ny mpahay tantara, ny sasantsasany amin'ny “shahi” ao Dhaka na ny sakafom-panjaka mandritra ny iftar dia efa nisy hatramin'ny taonjato faha-16, raha mbola tao amin'ny Ampiran'i Mughal i Dhaka.jw2019 jw2019
Did Joseph simply ignore her overtures, hoping that the problem would go away by itself?
Mpilalao football taloha ny iray amin'ny olona fanta-daza indrindra any Nizera, Moussa Kanfideni, izay kapitein'ny ekipam-pirenena tamin'ny taona 80.jw2019 jw2019
But the anxiety I was feeling would not go away.
Bilaogera iray no nizara sariitatra milaza hoe “Ndao Hiaro ny Farihin'i Urmia amin'ny ranomasontsika.”LDS LDS
“Leave your gift there in front of the altar,” Jesus explains, “and go away.”
Mpikambana manana ny maha-izy azy ao amin'ny “Komisiona misahana ny votoaty Manitsakitsaka ny lalàna” i Khoramabadijw2019 jw2019
I kept silent about the matter, thinking the problem would go away, but it got bigger.”
Tamin'izany koa, Rosia dia nanao sarin'ady tany kaokazy andro vitsy monja nialoha ny fananiham-bohitra.jw2019 jw2019
Hence, we feel like Peter, who said: “Lord, whom shall we go away to?
Avrily 2009Songkran Mainty.jw2019 jw2019
In fact, we had been told we could not get there, but the prompting would not go away.
Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:LDS LDS
Uganda: The Anti-Gay Bill That Won't Go Away
Amin'ny fiteny hafa, mampifandray ny fambolena (na famafazana) amin'ny taokanto (hip hop) izy ireo.globalvoices globalvoices
When Sadness Won’t Go Away
Tsy fantatro raha mahomby izany, misalasala aho indraindray.jw2019 jw2019
A young woman from the Philippines explained that one summer her father had to go away to work.
Khiyalat no miteny [fa] momba ny fitokonan'i Isfahan:LDS LDS
Peter responds: “Lord, whom shall we go away to?
Na dia izany aza, na dia tsy nampafantarin'i Kadyrov ampahibemaso aza fa izy no alihan777, fantatra fa mety tena izy tokoa io.jw2019 jw2019
Jesus then turned to the Twelve and asked, “Will ye also go away?”
Tamin'ny fiandohan'ny volana Janoary, namoaka lahatsoratra mandrisika ny vahoaka mba tsy hatahotra ny fikasan'i Li hanaisotra ny fampiasam-bola ao Shina ny Global Times.LDS LDS
“Whom shall we go away to?
Ny Antoko Panameñista dia nanatontosa ny fifidianana anatiny ny 17 Martsa ary Juan Carlos Varela, filoha lefitry ny firenena amin'izao fotoana izao, izay noraisina ho mpanohitra taorian'ny nanimbàny ny fiombonan'ny governemanta, no nandresy.jw2019 jw2019
In the end, each one of us must respond to the Savior’s question: “Will ye also go away?”
Araka ny didim-panjakana navoakan'ny fikambanana sivika Ghouta atsinanana, naharay fandrahonana maromaro avy amin'ny fitondrana sy ny mpikomy mahery fihetsika talohan'ny fakàna ankeriny azy i Zaitouneh raha mbola niasa tao amin'ny distrikan'i Damaskosy.LDS LDS
Simon Peter answered: “Lord, whom shall we go away to?
Mahakasika izany, dia nanao fanadihadiana fohy momba ny politika Paragoiana ny bilaogy E'a Periódico de Interpretación y Análisis taorian'ny fahafatesan'i Oviedo :jw2019 jw2019
But what if despite your efforts feelings of sadness just won’t go away?
Nanolotra fijoroana vavombelona nosoniavina aho fa tany am-piasana tamin'ny fotoana nitrangan'ny loza.jw2019 jw2019
“Wait for 15 minutes and then go away from here,” the truck’s driver told us.
Ny fanoharana lehibe nentin'i Derakhshan nampita ity hafatra ity dia ny fahitalavitra, mamaritra ny rafitry ny Aterinetontsika ankehitriny ho sahala amin'ny “fahitalavitra-aterineto”.gv2019 gv2019
Still, anonymizers aren’t going away.
Nobitsihan'i Mathkour izay hitany :gv2019 gv2019
Does the discomfort go away if you get up and walk, take a bath, or massage your legs?
Mino i Chan Kin-man, iray amin'ireo mpikarakara ilay fitorevahana faobe, nomena anarana hoe “Occupy Central”, fa ny fametraham-pialàn'ny filohan'ny lehiben'ny mpanatanteraka ao Hong Kong Leung Chun-ying, no hany vahaolana amin'izao kirizy izao.jw2019 jw2019
And when they’ve got what they want, they would like him to go away.”
Manohy manaraka akaiky ny toe-draharaha ao amin’ny firenena sy ny fikasan’ny governemanta hamerina ny toe-karena sy ny tontolo hafa eo amin’ny fiainana ara-tsosialy ho “fehezina amin’ny fomba mivantana (fanaraha-maso an-tanana)” ireo mpamaham-bolongana ao Kazakhstanjw2019 jw2019
We can’t always afford to go away on vacation, so we look in newspapers for inexpensive activities.
Shina ilay horonantsary Tiny Times (Xiao Shidai) novokarin'ny Blockbuster tamin'ny lohataona, tantaranà tovovavy efatra mitondra ny marika akanjo lafo vidy, vokarin'ireo matihanina amin'ny lamaody ary ahitàna toerana mahafinaritra, izay mahatonga ny adihevitra ao Shina mikasika ny fitiavan'ireo tanora Shinoa rendrarendra amin'izao fotoana izao.jw2019 jw2019
I need to wiggle my legs to make the feelings go away.”
Araka ny gazety Milenio, nahasarika mpijery betsaka kokoa noho ny sarimihetsika The Angry Birds [Ireo Vorona Tezitra] tamin'ny faran'ny herinandro ilay sarimihetsika ary nihoatra ihany koa noho ilay famokarana andaniana an-tapitrisa dolara maro tao Hollywood antsoina hoe “Captain America: Civil War” [Kapiteny Amerika: Ady An-Trano].jw2019 jw2019
But what if the hurt just won’t go away?
Eo ambony latabatra, misy ny lalao vazivazy mikasika ny hoe Ejiptiana sa Grika ny salady.jw2019 jw2019
Aware that others might also depart, Jesus inquired of the Twelve, “Will ye also go away?”
Raha atao ny salan'isa, dia manara-peo Toitaosy sahabo ho 128 ny Toitaosy Kôlômbiana iray ary mahatratra 176 kosa ireo izay manara-peo azy [ndlr. manara-peo no andikako ny `follow’], ary ny 13% amin'ireo mpampiasa ireo ihany no miaro ireo Tweet-ny amin'ny fitsidihan'ny olona tsy nomeny alàlana.LDS LDS
427 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.