make a note oor Malgassies

make a note

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

manamarika

naamwoord

voorbeelde

If the point is still not clear, make a note to do further research later.
Raha mbola tsy mazava ihany ilay izy, dia raiso naoty, mba hanaovana fikarohana amin’ny manaraka.

If someone indicates interest, make a note of it and call back.
Raiso an-tsoratra izay olona liana, ary tsidiho izy ireny.

One day while out preaching, my friend, who was pushing my wheelchair, paused to make a note.
Indray andro, ohatra, niara-nitory izaho sy ny namako ary nisy fotoana izy niato kely mba handray an-tsoratra.

If you prepare for certain meetings as a family, make a note of that on your schedule.
Soraty eo, ohatra, raha miara-manomana fivoriana sasany ianareo.

You might make a note of such questions and follow up on them later.
Soraty izy ireny ary karohy amin’ny manaraka.

You may want to make a note of these or mark portions that you especially want to remember.
Azonao marihina koa ireo hevitra tianao hotadidina tsara.

Make a note of this date so that you will not forget it.
Mariho io daty io mba tsy hanadinoanao azy.

Sometimes it’s helpful to make a note of several scriptures that cover the same topic.
Indraindray dia tena manampy ny mandray an-tsoratra soratra masina maro izay miresaka mikasika ny lohahevitra iray.

In your book, make a note of specific suggestions as to what you might personally do to improve.
Soraty ato amin’ny bokinao izay fanoloran-kevitra natao mba hihatsaranao.

Instead of letting them sidetrack you, make a note to give these further consideration later.
Aza variana amin’ireny, fa mariho fotsiny izy ireny mba hodinihinao any aoriana.

Make a note to follow up with students regarding the goals they set in this lesson.
Tsarovy ny hanaraha-maso ireo mpianatra manoloana ireo tanjona napetrany ao anatin’ity lesona ity.

Make a note of instruction that you plan to apply in your own life and ministry.
Raiso an-tsoratra izay toromarika tianao hampiharina eo amin’ny fiainanao na ny fanompoanao.

I always make a note of it.
Miezaka mafy mba hanao izany mandrakariva aho.

You may even want to make a note of how you want to begin the conversation when you return.
Angamba aza irinao ny hanao fanamarihana ny amin’ny fomba hanombohanao ny resadresaka rehefa hiverina indray ianao.

18:12-14) The secretary should check the Congregation’s Publisher Record cards and make a note of all those who have become inactive.
(Matio 18:12-14) Tokony hojeren’ny mpitan-tsoratra ny Firaketana ny Fanompoan’ny Mpitory, ka homarihiny izay rehetra tsy nitory intsony.

After taking his vital signs and familiarizing him and his family with his room, I stepped into the hall to make a note on his chart.
Taorian’ny fizahana ny fitempon’ny fony sy ny tosi-drany ary ny hafanany ary ny fampahafantarana azy sy ny fianakaviany ny momba ny efitranony dia nivoaka tao amin’ny lalantsara aho mba hanoratra eo amin’ny taratasy milaza momba azy.

If further research is required, make a note of the question you would like to have answered, and make it the subject of a future study project.
Raiso an-tsoratra izay fanontaniana mila anaovana fikarohana, ary ataovy anisan’ny zavatra hianaranao amin’ny manaraka izany.

(Encourage students to make a note in their scriptures that “other books” could include the Doctrine and Covenants, the Pearl of Great Price, and the Joseph Smith Translation of the Bible.)
(Amporisiho ireo mpianatra hanisy fanamarihana ao amin’ny sorata masin’izy ireo fa ireo “boky hafa” dia metyahitana ny Bokin’i Môrmôna, ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana, ny Voahangy Lafo Vidy, ary ny Dikantenin’ny Baiboly nataon’i Joseph Smith.)

After leaving, make a note of the person’s name and address, the date of the call, the dates of the issues placed, the article featured, and the subjects that especially interested the person.
Aorian’ny handaozanao azy, dia raiso an-tsoratra ny anaran’ilay olona sy ny adiresiny, ny daty nitsidihana, ny datin’ireo gazety voapetraka, ny lahatsoratra nasongadina, ary ny foto-kevitra nahaliana indrindra ilay olona.

You may wish to make a note in your margin beside one of these verses that a seer is a person who can know of things past, present, and future (see Mosiah 8:13–17).
Azonao atao ny manisy fanamarihana eo amin’ny faritra amin’ny sisiny tsy misy soratra eo akaikin’ny iray amin’ireo andinin-tsoratra masina ireo fa ny atao hoe mpahita dia olona iray afaka mahafantatra ny lasa sy ny ankehitriny ary ny hoavy (jereo ny Môsià 8:13–17).

You make a mental note to buy rain boots.
Mitahiry ao an-tsainao fa hividy kiraro fitondra amin'ny orana.

She makes a mental note of who was present on that occasion.
Notadidin’i Catherine avokoa izay olona nanatrika teo tamin’izay fotoana izay.

We might also make a mental note of those who are missing from the Congregation Book Study we attend.
Na izay fotsiny aza indraindray dia efa ampy. Azontsika tadidina koa hoe iza no tsy tonga tamin’ny Fianarana Boky.

6 Since we can never be absolutely sure of the interest manifest on the part of a person when we make the initial contact, make a note to call back even when there appears to be only a minimum of concern.
6 Koa satria isika tsy afaka ny hahazo antoka tanteraka ny amin’ny fahalianana asehon’ny olona iray rehefa mitsidika azy voalohany, dia mandraisa an-tsoratra ny amin’ny hiverenana hitsidika na dia ireo izay tsy nampiseho afa-tsy fahalianana kely indrindra aza.