wipe dry oor Malgassies

wipe dry

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

mamafa

naamwoord

voorbeelde

Many complete drying by wiping their hands on their clothes.
Maro no mamita ny fanamainan-tanana amin’ny famafana azy amin’ny akanjony.

It is here that Lazarus’ sister Mary pours costly perfumed oil on Jesus’ head and feet and humbly wipes his feet dry with her hair.
Tao no nandrarahan’i Maria, anabavin’i Lazarosy, menaka manitra lafo vidy teo amin’ny loha sy ny tongotr’i Jesosy, ary namafany tamim-panetren-tena ny tongony tamin’ny volony.

John provided also this detail, which we can take as complementary rather than contradictory: “She greased the feet of Jesus and wiped his feet dry with her hair.”
Nomen’i Jaona koa izao tsipiriany izao, izay azontsika heverina ho fifamenoan-javatra, fa tsy fifanoheran-javatra: “Nanosotra ny tongotr’i Jesosy sy namaoka ny tongony tamin’ny volon-dohany [i Maria]”. (Izahay no manao sora-mandry.)

A real tear-jerker...and to help wipe those dampened peepers dry (albeit, only if they are peering from an expensive ride), those same public enemy teens are quite the (self) enlightened ‘public servants,’ according to The Warsaw Crow.
Tena mampihoron-koditra ... ary mba hanampiana hanadiovana ireo tanora jiolahimboto ( na dia mijery avy amin'ny fitangenana lafo vidy) aza izy ireo, ireo tanora ireo ihany no “mpiasam-panjakana” mampalaza ny tenany, araka ny filazan'ny The Warsaw Crow.

God will not merely dry off such tears; he will wipe them out completely by removing the causes of unwanted tears —suffering and sorrow.
Tsy ny ranomaso fotsiny anefa no hofafany fa ny antony mahatonga an’ilay izy koa, dia ny fijaliana sy ny alahelo.

Others painstakingly wiped down photographs, legal documents, letters, and other important papers and then carefully hung them out to dry to preserve whatever they could.
Ny sasany dia niezaka mafy tamim-paharetana nanadio ireo sary, ireo taratasim-panjakana, sy ireo taratasy, ary ireo taratasy hafa manan-danja, ary avy eo dia nanantona azy ireny tamim-pitandremana mba ho maina mba hahafahany mitahiry izay azony notehirizina.

• If you are eating your mushrooms raw, wipe them clean with a damp cloth or quickly rinse them in water and pat them dry with a cloth.
• Diovy amin’ny lamba mando ny holatra na kobano vetivety amin’ny rano ary fafao moramora amin’ny lamba maina, raha hohanina manta.