dowry oor Masedonies
dowry
en
Property or payment given by a wife or her family to a husband at the time of marriage. (In some cultures, it is the husband who pays the dowry to the wife’s family.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
мираз
en
property or payment given at time of marriage
I have no carriage, no parents, and no dowry.
Јас немам кочија, немам родители, и без мираз.
чеиз
en
property or payment given at time of marriage
Before you know how to walk, they start putting together bed linen and towels for your dowry.
Не си ни проодела, веке почнуваат да ти собираат чеиз...
приќе
en
property or payment given at time of marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Еј, направи го она од Baywatch!jw2019 jw2019
After her husband's death she sent her children away and regained her dowry, using the money to build a hospital where she herself served the sick.
Доволно долго сум тука да знам дека кога ќе почне да пага доминото, новиот тип ќе го јаде дека ја мрднал масатаWikiMatrix WikiMatrix
We're using the money from the dowry for my studies here.
Во ред, го купувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are all the dowry... the ornament, the gift... a man could ask.
Утре истекува рокот што ни го зададе ЛавотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I firmly believe that you will enrich our dowry of medals during these Olympic Games, " said President Traian Basescu before the delegation departed
Ги доби ли сите сочни детали другар?Setimes Setimes
In others, the bride’s family gives money to the groom’s (dowry).
Инспектор за условно сака да ми направи дрога- тест, па ми треба твојата уринаjw2019 jw2019
If you leave her you have to pay the bride dowry times two.
Морате да ми се јавите!QED QED
Ostensibly, the marriage was delayed until Henry was old enough, but Ferdinand II procrastinated so much over payment of the remainder of Catherine's dowry that it became doubtful that the marriage would take place.
Нели е добро?WikiMatrix WikiMatrix
Marie brought as part of her dowry 600,000 crowns.
Сакаш уште бело вино?WikiMatrix WikiMatrix
It was an empire more in title than in fact, surviving by playing its rivals against each other, and offering the daughters of its rulers, who were famed for their beauty, for marriage with generous dowries, especially with the Turkish rulers of inland Anatolia.
Треба сам да си ја средиш својата работаWikiMatrix WikiMatrix
My dowry from my parents and all of my money was in that jewelry box!
Има присуство во онаа куќаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A daughter meant nothing more than a dowry debt.
Значи “ пријателство “ на кинески, затоа што, знаеш, пријателите се кулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may point out that their prospects for marriage will diminish if they cannot bring along a satisfactory dowry.”
Исто како менеjw2019 jw2019
Bride-Price and Dowry: In some lands the groom’s family is expected to give money to the bride’s family (bride-price).
Мрднете ебени педери, мрднете!jw2019 jw2019
He's offered his daughter and the lands of Lionath... as dowry to whichever English tribe wins.
Еве го последното мемо на Волф за Dеmоnlоvеr договороtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have brought her Ormond inheritance as dowry, and thus ended the dispute.
Господине, господине, можете ли да не слушнете?WikiMatrix WikiMatrix
Joseph returned Miriam’s dowry and reimbursed her fourfold for any damaged goods.
Вие ја започнавтеjw2019 jw2019
At Karo weddings, for example, the bride-price and the dowry are carefully counted and distributed among specific groups in each clan.
Симнувањето е продолженоjw2019 jw2019
Bernard's wife, Marie-Francoise Bernard, was violently opposed to his research, though she was financing it through her dowry.
Ова се моите луѓеWikiMatrix WikiMatrix
It is estimated that every hour, a woman is killed because of a dispute over dowries.
Сите го користиме негоjw2019 jw2019
Do you have a dowry?
Да му го спречиш повлекувањетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no carriage, no parents, and no dowry.
Овозможи кешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In several South Asian countries Dowry is prohibited by law but is still widely and illegally practiced.
Ако го изведеме ова во Вторник, во Среда заминувамgv2019 gv2019
A rich uncle who was fond of Maria, unaware of Venables' true character, arranged a marriage for her and gave her a dowry of £5,000.
Сликата [ % #x% # ] е копирана на таблата со исечоциWikiMatrix WikiMatrix
In cultures that are deeply concerned with hereditary possessions and marriage endowments, children may become greedy, demanding an estate, or a dowry, above what the parents can reasonably provide.
Извини, се возбудив, тоа се страшни работиjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.