primary oor Mongools

primary

/ˈpraɪməri/, /ˈpraɪmɛri/ adjektief, werkwoord, naamwoord onsydig

The first in a group or series.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

тэргүүн

чухал

adjektief

Soortgelyke frases

primary raw material
Түүхий эд

primary key
анхдагч түлхүүр

voorbeelde

When a child has a prolonged illness, a disability, or other special needs, Primary leaders consult with priesthood leaders and the child’s parents to determine ways to help.
Хүүхэд байнгын өвчтэй, хөгжлийн бэрхшээлтэй эсвэл бусад тусгай хэрэгцээтэй бол тэдэнд туслах арга замыг тодорхойлохын тулд Хүүхдийн Хэсгийн удирдагчид санваартны удирдагчидтай зөвлөлдөнө.

Primary teachers and nursery leaders
Хүүхдийн хэсгийн болон асрах ангийн удирдагчид

The following are additional ideas Primary leaders may use with the Sharing Time printed in the June 2008 Liahona.
Хүүхдийн хэсгийн удирдагчид 2008 оны зургадугаар сарын Лиахонад хэвлэгдэн гарч буй эдгээр нэмэлт санааг хуваалцах цагтаа ашиглаж болно.

Primary is a place where every child should be welcomed, loved, nurtured, and included.
Хүүхдийн Хэсэг нь хүүхэд бүрийг халуун дотноор угтан, хайрлах, арчлах, хамруулах газар мөн.

Children with disabilities or other special needs normally advance from Primary when they reach age 12.
Хөгжлийн бэрхшээлтэй эсвэл бусад тусгай хэрэгцээтэй хүүхдүүд 12 нас хүрэхээрээ Хүүхдийн Хэсгээс дэвшинэ.

“I wanted to have my children in Primary, and now I could be with them.
Би хүүхдүүдээ Хүүхдийн хэсэгт явуулахыг хүсч байсан бөгөөд тэдэнтэйгээ хамт байх боломжтой болов.

Yet, primary caregivers ought to balance their parents’ needs with the needs of their own families.
Гэхдээ эцэг эхдээ санаа тавихын зэрэгцээ гэр бүлийнхнийхээ хэрэгцээ шаардлагыг хангах үүргээ умартаж болохгүй.

Emphasize to the children that they chose to follow Jesus Christ (see Primary 6, lesson 2).
(Хүүхдийн Хэсэг 6, хичээл 2-ыг үз).

The Young Men, Relief Society, Young Women, Primary, and Sunday School organizations are auxiliaries to the priesthood.
Залуу Эрэгтэйчүүд, Залуу Эмэгтэйчүүд, Хүүхдийн Хэсэг, Ням гарагийн анги бол санваартнуудад туслах бүлгүүд юм.

Two days later, his condition had become so serious that he needed to be flown by helicopter to Primary Children’s Hospital in Salt Lake City.
Хоёр хоногийн дараа түүний биеийн байдал улам муудаж, Солт Лэйк хот дахь Хүүхдийн эмнэлэг рүү нисдэг тэргээр хүргүүлэх шаардлагатай болсон байна.

The Primary presidency follows the outline for sharing time, which is sent to the ward each year.
Хүүхдийн Хэсгийн ерөнхийлөгчийн зөвлөл тойрогт жил бүр ирдэг хуваалцах цагийн гарын авлагыг баримтална.

Just before Christmas I determined to visit my beloved Primary president.
Христийн мэндэлсний баярын өмнөхөн би Хүүхдийн Хэсгийн хайртай ерөнхийлөгчөө эргэж очихоор шийдэв.

Praying and singing Primary songs when I was a little boy helped me to get to know Heavenly Father.
Би бага байхдаа залбирч, Хүүхдийн Хэсгийн дуунуудыг дуулдаг байсан нь Тэнгэрлэг Эцэгийг мэдэхэд надад тусалсан юм.

We worked hard until the afternoon, when it was time to leave for Primary.
Бид үдээс хойш Хүүхдийн Хэсгийн цуглаанд явах хүртэл ажиллав.

With emphasis, he stated that in some areas even before youth graduate from Primary is not too early.
Зарим нэг газруудад бүр Хүүхдийн Хэсэгт энэ тухай зааж эхлэх нь зүйтэй гэдгийг ч тэр онцлон хэлсэн.

Invite a friend to come to Primary
Найзыгаа Хүүхдийн Хэсэгт ирэхийг урь

14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.
14 Христосын шашинтан багшийн гол зорилго бол Еховатай найрамдаж нөхөрлөхөд нь суралцагч хүмүүст туслах явдал юм.

This finding complements other World Bank research on pre-primary education in Mongolia which drew attention to the lack of preschool education access for the most disadvantaged and vulnerable children despite the overall increase in enrolment rates.
Энэ дүгнэлт нь Монгол Улсын сургуулийн өмнөх боловсролын талаар Дэлхийн Банкнаас өмнө нь гаргасан судалгааны нэг дүгнэлт болох сургуулийн өмнөх боловсролын хүртээмж ерөнхийдөө өссөн хэдий ч эмзэг, ядуу бүлгийн хүүхдүүд уг тогтолцоонд хамрагдахад бэрхшээлтэй хэвээр байна гэсэнтэй нийцэж байгаа юм.

Adapt activities: Adapt activities for the resources you have available and for the children in your Primary.
Үйл ажиллагаануудыг өөрчил: Үйл ажиллагаануудыг өөртөө байгаа эх сурвалж болон Хүүхдийн хэсгийнхээ хүүхдүүдэд тохируулан өөрчил.

“I had learned about the blessings of the temple and [that] ‘families are forever’ in Primary and in Young Women.
“Би Хүүхдийн хэсэгт, Залуу эмэгтэйчүүдийн ангид ариун сүмийн адислалыг болон ‘гэр бүлүүд мөнхөд байх болно’ гэдгийг мэдэж авсан.

For example, on the worldwide problem of refugees, in March 2016 our First Presidency and our Relief Society, Young Women, and Primary General Presidents sent messages to members worldwide reminding them of the fundamental Christian principle of helping the poor and the “stranger” in our midst (Matthew 25:35).
Жишээлбэл, дэлхий дахиныг хамарсан дүрвэгчдийн асуудал дээр 2016 оны 3-р сард Тэргүүн Зөвлөл, Халамжийн нийгэмлэг, Залуу эмэгтэйчүүд, Хүүхдийн хэсгийн ерөнхийлөгчид дэлхий даяарх гишүүдэд өөрсдийнхөө дунд байгаа ядуус болон “харь хүмүүст” туслах Христийн шашинтны үндсэн зарчмыг сануулсан захиасыг хүргэсэн билээ (Матай 25:35).

Once, while in Primary, he was asked to give a short talk.
Нэгэн удаа түүнийг Хүүхдийн хэсэгт сууж байхад нь түүнээс богинохон үг хэлэхийг хүсжээ.

When I was little, I was taught at home and in Primary that the Lord would always be by my side if I did my part.
Намайг бага байхад хэрэв би хийх ёстой зүйлээ хийвэл Их Эзэн үргэлж миний дэргэд байх болно гэдгийг гэрт болон Хүүхдийн Хэсэгт надад заадаг байлаа.

I remember “Our Primary colors are one, two, three—red, yellow, and blue.
“Манай Хүүхдийн Хэсгийн өнгө нь нэг, хоёр, гурав—улаан, шар, цэнхэр.

As slaves of Jehovah, what primary obligation do we have, and how can we fulfill it?
Еховагийн боолууд бидний эн тэргүүний үүрэг юу вэ? Тэр үүргээ хэрхэн биелүүлж болох вэ?