weigh oor Mongools

weigh

/weɪ/ werkwoord

(transitive) To determine the weight of an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

дэнслэх

werkwoord

to determine the weight of an object

жигнэх

werkwoord

to determine the weight of an object

voorbeelde

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
Гэхдээ анхаарах хэрэгтэй өөр зүйл бас бий.

In fact, at the end of that month, I weighed more than I had ever weighed in my life.
Сонирхолтой нь, тэр сард миний жин анх удаа нэмэгдсэн.

Conventions motivate us to apply what we learn, help us to avoid problems, and encourage us to stay focused on pursuits and interests that will refresh us rather than weigh us down. —Ps.
Бас мэдэж авснаа хэрэгжүүлэх хүсэл бадарч, гай зовлонгоос хол явахаар бат шийдэн, өөрийгөө жаргалтай байлгах, сэргээх зүйлийг үргэлж бодож, хийх оргилуун сэтгэлтэй болдог (Дуу.

Our Heavenly Father wants us to grow, and that includes developing our ability to weigh facts, render judgments, and make decisions.
Тэнгэрлэг Эцэг маань биднээс өсөж хөгжихийг хүсдэг бөгөөд энэ нь нөхцөл байдлыг үнэлж, дүгнэн, шийдвэр гаргахыг хэлдэг.

They weighed about 1/2 gram (less than 1/50 of an ounce) and were worth less than a ‘farthing’ or quadran, which was the Roman coin of lowest value at the time (see Mark 12:42).
Тэдгээр нь 0.5 грамм жинтэй мөн Ромын хамгийн бага мөнгөний хэмжигдэхүүн болох ‘farthing’ эсвэл кодрантаас бага үнэ цэнтэй байсан (Марк 12:42-ыг үзнэ үү).

19 They will strive to weigh the facts and hear the witnesses needed to establish whether sin truly has been committed (or continues to be committed).
19 Тэд баримтыг тодруулж, тэр хүний нүгэл үйлдсэн (магадгүй, үйлдсээр байгаа) эсэхийг тогтоохын тулд гэрчүүдийг сонсохыг хичээдэг.

8 There are other things weighing on people.
8 Хүн өөр олон ачаа үүрдэг.

Each cluster of dates may have as many as a thousand individual fruits and may weigh 18 pounds [8 kg] or more.
Хасарваанийн хонгорцог бүр мянга хүртэл тооны жимстэй байж болох бөгөөд 8 кг юм уу түүнээс ч их жин татах нь байдаг.

Why should a Christian weigh a proposal of marriage carefully?
Гэрлэх саналыг хүлээж авахаасаа өмнө сайн бодох хэрэгтэйн учир юу вэ?

“When the unimaginable burden began to weigh upon Christ, it confirmed His long-held and intellectually clear understanding as to what He must now do.
“Бүр төсөөлөхийн аргагүй хүнд ачаа Христ дээр бууж ирэхэд энэ нь Түүний удаан хугацаанд ухамсартайгаар юу хийх ёстойгоо ойлгож байсныг бататгаж өгсөн.

2 When the godly man Job was suffering under satanic attack, he said: “[Jehovah] will weigh me in accurate scales and God will get to know my integrity.”
2 Бурхны тааллыг олсон Иов Сатаны довтолгоонд өртөөд зовж байхдаа: «[Ехова] намайг зөв шударга жингээр жинлэж, миний үнэнч шударга байдлыг Бурхан мэдэг» хэмээжээ (Иов 31:6).

• What things weigh us down spiritually?
• Сүнслэг байдлыг маань юу дарамталдаг вэ?

Show that you are willing to listen and weigh all factors involved before making a decision.
Шийдвэр гаргахаасаа өмнө бүх хүний саналыг сонсож, холбогдох бүх хүчин зүйлийг харгалзан үзээрэй.

16 It is not realistic to weigh the costs without considering the benefits of serving Jehovah.
16 Еховад үйлчлэхийн сайн талыг анхаарч тооцохгүйгээр, алдах зүйлээ илүүд үзэн харамсах нь ухаалаг бус явдал болно.

(1 Thessalonians 5:11, 14) We can be sure that God notices and appreciates our efforts to encourage and console fellow believers whose hearts are weighed down with sadness.
Бурхны Үг бидэнд «нэг нэгнийгээ тайтгаруулж», «гутарсан хүмүүсийг тайвшруулахыг» уриалдаг (1 Тесалоник 5:11, 14, ШЕ). Зовж шаналсан итгэл нэгтнүүдээ тайвшруулж, тайтгаруулахыг маань Бурхан ажиглан харж, өндөр үнэлдэг.

16-18. (a) What may cause our hearts to become weighed down?
16–18. а) Бид юунаас болж шаналж болох вэ?

These are legitimate considerations for leaders to weigh in extending callings, scheduling leadership meetings, and planning activities.
Эдгээр нөхцөл байдал бол дуудлага өгөх, удирдлагын хурал, үйл ажиллагаануудын хуваарийг гаргаж, төлөвлөхөд удирдагчид зүй ёсоор харгалзаж үзэх ёстой хүчин зүйлс юм.

“Fifty books weigh forty pounds,” (18 kg) admitted The Watch Tower, making deliveries “too great a strain,” especially for sisters.
50 ном 18 килограмм бөгөөд үүнийг авч явахад, ялангуяа эмэгтэйчүүдэд хүнд ачаа болж байсныг «Харуулын цамхаг» сэтгүүлд бичжээ.

Sandra’s humble father turned to his tearful 16-year-old daughter who was weighed down by shame and regret and said to her, “It’s not too late.
Сандрагийн даруухан аав ичиж, харамссанаасаа болж гутран уйлж байсан 16-тай охин руугаа эргэж хараад, “Оройтоогүй ээ.

4 With so many things to do, it is easy to feel overwhelmed or weighed down at times.
4 Тэгтлээ чөлөө завгүй байдгаасаа болоод заримдаа ядарч туйлдсанаа мэдэрдэгт гайхах зүйл үгүй.

Even without his formidable armor, he probably weighed more than two large men combined.
Хүнд зэвсгийг нь эс тооцвол, жингээрээ хоёр том хүнээс илүү гарахаар байлаа.

11 Regarding the genetic code in each cell, he states: “The capacity of DNA to store information vastly exceeds that of any other known system; it is so efficient that all the information needed to specify an organism as complex as man weighs less than a few thousand millionths of a gram. . . .
11 Тэрбээр эсийн генийн кодын талаар «ДНХ нь мэдээлэл хадгалах чадвараараа одоогоор хүн төрөлхтний мэдэх ямар ч системээс хавьгүй давуу юм. Бас жингийн хувьд граммыг хэдэн саяд хуваасантай тэнцэхээр хөнгөн ч хүн гэх мэтийн нарийн бүтэцтэй организмыг тодорхойлоход шаардлагатай мэдээллийг хадгалдаг. ...

He said, “I this day am weighed down with much ... desire and anxiety for the welfare of your souls” (Jacob 2:3).
Тэр хэлэхдээ, “Би энэ өдөр өдийг хүртэл байснаас үлэмж илүүгээр та нарын бодгалиудын аз жаргалын төлөө хүсэл тэмүүлэл хийгээд зовнилдоо дарагдан байна” (Иаков 2:3) гэжээ.

His first little son was born prematurely and weighed only 2 pounds 14 ounces (1.3 kg).
Түүний ууган хүү дутуу төрсөн бөгөөд 1,3-хан килограмм жинтэй байлаа.

But never should we enter into financial bondage through consumer debt without carefully weighing the costs” (“Earthly Debts, Heavenly Debts,” Ensign or Liahona, May 2004, 40–41).
Үнэ өртгийг нь нарийн тооцолгүй авсан хэрэглээний өр зээлээс болж бид хэзээ ч санхүүгийн боолчлолд орох ёсгүй” (“Earthly Debts, Heavenly Debts,” Ensign эсвэл Liahona, 2004 оны 5-р сар, 40–41).