Equatorial Guinea
Gwinea Ekwatorjali · il-Ginea Ekwatorjali
Guinea oor Maltees
Guinea
en
Country in Western Africa. Official name: Republic of Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
il-Gwinea
en
Republic of Guinea
Gwinea
en
Republic of Guinea
Her Majesty the Queen of the Independent State of Papua New Guinea,
Il-Maesta Tagħha ir-Reġina ta' l-istat Independenti ta' Papua Gwinea l-Ġdida,
il-Ginea
9.5 Guinea-Bissau shall immediately update the list of vessels authorised to fish.
9.5 Il-Ginea Bissaw għandha taġġorna fl-iqsar żmien possibbli l-lista tal-bastimenti awtorizzati li jistadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guinea
en
(US, slang, pejorative) A person of Italian descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
L-applikant għaldaqstant allega li l-valur normali tiegħu għandu jiġi stabbilit skont l-Artikolu #(b) tar-Regolament bażikuEurLex-2 EurLex-2
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
Regjun ta’ destinazzjoniEurlex2019 Eurlex2019
(1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.
Il-kandidati għall-uffiċċju taEurlex2019 Eurlex2019
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.
Il-bdiewa membri ta’ organizzazzjoni interprofessjonali li l-approvazzjoni tagħha ġiet irtirata skont l-ewwel subparagrafu ta’ dan il-paragrafu għandhom jitilfu d-dritt tagħhom għaż-żieda tal-għajnuna prevista fl-Artikolu #e tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
11.1 All EU vessels wishing to tranship catches in Guinea-Bissau waters shall do so within Guinea-Bissau ports.
li jkun sarlu eżami kliniku skond il-Kapitolu IV(D) ta’ l-Anness tad-Deċiżjoni #/#/KE b'riżultati negattivi; uEurLex-2 EurLex-2
- placing a freeze on new bilateral and private agreements as regards the fishing arrangements provided for in the Agreement between the EC and the Republic of Guinea-Bissau until the Parties reach agreement.
Żmien li l-prodott mediċinali veterinarju jista ’ jinżamm fuq l-ixkaffa ippakkjat għall-bejgħ: sentejnEurLex-2 EurLex-2
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
B’mod korollarju, il-partijiet sussegwenti tal-analiżi li straħet fuq il-konsum huma wkoll konfermati f’dan ir-rigwardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the annual and multiannual guidelines steering the implementation of the priorities of Guinea-Bissau fisheries policy aiming to introduce responsible fishing, and in particular those referred to in Article 8(2) of this Protocol;
Jeħtieġ li jiġu adattati, f’konformità mal-paragrafu # tal-Artikolu # tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal, mill-# ta’ Frar #, l-# ta’ Marzu #, l-# ta’ April #, l-# ta’ Mejju # u l-# ta’ Ġunju #, uħud minn dawn il-koeffiċjenti korrettivi, minħabba li minn statistika li għandha l-Kummissjoni, joħroġ fid-dieher li f’ċerti pajjiżi terzi l-varjazzjoni fl-għoli tal-ħajja, ikkalkulata skont il-koeffiċjent korrettiv u r-rata tal-kambju korrispondenti, qabżet il-# % minn meta ġiet stabbilita l-aħħarEurLex-2 EurLex-2
Guinea-Bissau undertakes to authorise Community vessels to engage in fishing activities in its fishing zones in accordance with this Agreement, including the Protocol and Annexes thereto.
Pjanti ħajjin jew partijiet taEurLex-2 EurLex-2
The Parties may carry out exploratory fishing trips in Guinea-Bissau fishing zones, subject to an opinion by the joint scientific committee provided for in Article 4 of the Agreement.
Għandha tiġi stabbilita proċedura ad hoc sabiex tiżgura l-ġestjoni xierqa ta’ kwalunkwe Ftehim ta’ Għotja u kwalunkwe kuntratt ta’ servizzi u provvisti li jkun ġie konkluż mill-Impriża Konġunta FCH, b’tul ta’ aktar mit-tul ta’ Impriża Konġunta FCHEurLex-2 EurLex-2
By letter dated # October #, Guinea-Bissau invited the European Union to extend the Mission for six months until # May
Il-flessibiltajiet previsti fl-Artikolu # taoj4 oj4
Notwithstanding paragraph 1, the provisions contained in Articles 4(8), 5(1) to (3), 5(6), 5(7), 6(1), 6(3), 6(4), 6(6), 6(8) to (10), 13 and 16 shall be deemed to have applied from the date on which the first EU SSR Guinea-Bissau personnel were deployed if that date was earlier than the date of entry into force of this Agreement.
Id-Direttiva #/KE tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill tas-# taEurLex-2 EurLex-2
Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau: fishing opportunities and financial contribution (recommendation) *** (vote)
Dan il-każ juri li m’hemm l-ebda tendenza sinifikanti fit-traspożizzjoni għaliex l-Istati Membri, mingħajr eċċezzjoni, diġà għandhom regolamentazzjoni fis-seħħ applikabbli għall-aspetti tal-kuntratti tal-bejgħ u l-bejgħ ta’ prodotti tal-konsumaturi li huma rregolati mid-direttivaEurLex-2 EurLex-2
Under this plan Guinea-Bissau undertakes to reduce fishing effort for shrimp and cephalopods, by prohibiting chartering in these categories, providing for the withdrawal from and formal termination of all agreements with European companies or associations/enterprises, and giving trawler fishing categories the possibility of using biological recovery periods.
Id-Deċiżjonijiet kollha tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE adottati fl-# ta' Ottubru #, huma hawnhekk iddikjarati li jorbtu lill-Partijiet Kontraenti l-ĠoddaEurLex-2 EurLex-2
EU SSR Guinea-Bissau assets and means of transport entering, transiting or exiting the Host State’s territory in support of that mission shall be exempt from any requirement to produce inventories or other customs documentation and from any inspection.
L-ankraġġi addizzjonali jistgħu jintużaw mingħajr l-għajnuna ta’ għodod, jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-paragrafi #.#.#.#. u #.#.#.#. u jinsabu f’waħda miż-żoni li ġew iddeterminati biċ-ċaqliq # mm ’il fuq jew ’l isfel f’direzzjoni vertikali taż-żona murija fil-Figura # ta’ l-Anness # għal dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
'Joint ventures' means any association set up on the basis of a contractual agreement of limited duration between EU vessel owners and physical or legal persons in Guinea-Bissau for the purpose of jointly fishing for and exploiting Guinea-Bissau fishing quotas using one or more vessels flying the flag of a Member State of the European Union and sharing the cost profits or losses of the economic activity jointly undertaken.
li jirrakkommanda lill-Konferenza tal-Partijiet soluzzjonijiet għall-problemi relatati ma l-aspetti xjentifiċi taEurLex-2 EurLex-2
On 19 February 2013, the Commission met with the Guinean authorities in Brussels in order to organise the on-the-spot mission in Guinea from 26 February to 1 March 2013
Proġett bi prova taħt il-linja baġitarjaEurLex-2 EurLex-2
The Delegation of the European Commission to Guinea shall be informed of the fishing authorisation transfer.
L-użu allegat ta’ pajjiżi Ewropej mis-CIA għat-trasport u d-detenzjoni illegali ta’ priġunieri (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqaEurLex-2 EurLex-2
National ID: Unknown (Guinea-Bissau)
Ir-reżistenza għad-deterjorazzjoni mekkanika tal-wiċċ tal-lentiEurLex-2 EurLex-2
Unknown (latest known flag: Equatorial Guinea)
Jekk il-pressjoni tad-demm ma tkunx tista ’ tiġi kkontrollata, it-trattamanet b’ Retacrit għandu jitwaqqafEurLex-2 EurLex-2
It was explained that ‘anyone applying to move to a delegation is subject to a prior medical examination [; i]t is in this context, rather than in the context of [Article] 33 of the Staff Regulations, that [the applicant] received a negative opinion from the medical officer concerning her possible posting to Guinea ... [; t]hat opinion is addressed to the [appointing authority] of [the “External Relations” DG], which will take the final decision, the opinion being just one of the factors it must take into account in order to do so’.
Jekk it-tieni injezzjoni tipproduċi solljev insuffiċjenti jew tiġi osservata rikorrenza tas-sintomi, tista ’ tingħata t-tielet injezzjoni ta ’ Firazyr wara# sigħat oħraEurLex-2 EurLex-2
the period elapsing between entering Guinea-Bissau's fishing zone and a landing in Guinea-Bissau.
Fil-każijiet imsemmija fl-Artikolu #), l-awtorità dogana taEurlex2019 Eurlex2019
RECALLING that the Community and Guinea-Bissau are signatories to the United Nations Convention on the Law of Sea and that, in accordance with that Convention, Guinea-Bissau has established an exclusive economic zone extending 200 nautical miles from its shores within which it exercises its sovereign rights for the purpose of exploring, conserving and managing that zone,
billi l-Olokawst tar-Roma (Porajmos) jistħoqqlu rikonoxximent sħiħ li huwa proporzjonat għall-gravità tad-delitti Nazisti li kellhom l-għan li jeliminaw fiżikament ir-Roma ta' l-Ewropa kif ukoll il-Lhud u gruppi oħra fil-miraEurLex-2 EurLex-2
, as most recently amended in Port Moresby (Papua New Guinea) on 28 November 2008
Dak il-programm għandu jippermetti lill-Istat Membru li jikkontrolla l-kwalità tas-sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili sabiex jimmonitorja l-aderenza kemm ma' dan ir-Regolament kif ukoll mal-programm nazzjonali ta' sigurtà ta' l-avjazzjoni ċivili tiegħunot-set not-set
Guinea-Bissau undertakes to authorise Community vessels to engage in fishing activities in its fishing zones in accordance with this Agreement, including the Protocol and Annexes thereto.
Teknoloġija skond in-Nota Ġenerali dwar it-Teknoloġija għall-iżvilupp jew għall-produzzjoni tat-tagħmir irregolat permezz ta' #A#, jekk il-pajjiż li qed jixtri jew il-pajjiż tad-destinazzjoni jkun l-Afganistan, l-Angola, Kuba, l-Iran, l-Iraq, il-Libanu, il-Libja, il-Mozambik, il-Mjanmar, il-Korea ta' Fuq, is-Somalja jew is-SirjaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.