everyone oor Maltees
everyone
en
Every person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
kulhadd
Everyone has the right to equal access to public service in his country .
Kulhadd ghandu l-jedd ugwali li jidhol ghas-servizzi pubbliċi ta ' pajjiżu .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Everyone
en
A type of user account.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Il-punt #ba (id-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) għandu jiġi emendat kif ġejEurLex-2 EurLex-2
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The European Pillar of Social Rights, solemnly proclaimed and signed on 17 November 2017 by the European Parliament, the Council and the Commission, lays down, as its first key principle, that everyone has the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning in order to maintain and acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.
Fejn il-piż, id-daqs jew il-forma tal-makkinarju jew tal-partijiet komponenti varji tiegħu ma jħallihomx jiġu mċaqilqa bl-idejn, il-makkinarju jew kull parti komponent tiegħu għandunot-set not-set
It is an emotional time for everyone, and a little forethought and understanding will go a long way to making the arrangements easier.”—The Complete Wedding Organiser and Record.
Kull Stat Membru għandu jiddetermina lil liema awtoritajiet għandha tiġi trasmessa din l-informazzjonijw2019 jw2019
The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.
AKTAR TAGĦRIFjw2019 jw2019
In this area at least, everyone has the same objective.
NUMRU INDIKATTIV U TIP TA’ KUNTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
whereas according to Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, everyone has the right to hold opinions without interference and the right to freedom of expression, while Article 34 of the Constitution of Belarus guarantees freedom of speech; whereas independent and international media observers and journalists have consistently denounced the government’s restrictions on freedom of speech and the media;
DESTINAZZJONI TAL-KAMPJUNIEurLex-2 EurLex-2
Article 16(1) of Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), as introduced by the Lisbon Treaty, establishes the principle that everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
Apparat ta’ kontra t-tniġġis addizzjonali (jekk jeżisti, u jekk mhux kopert minn intestatura oħraEurLex-2 EurLex-2
The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
Konsiderazzjonijiet simili japplikaw għall-għoti mill-Istati Membri tad-dritt individwali u mhux trasferibbli għal leave wara ta' l-adozzjoni ta' tfal lil irġiel u nisajw2019 jw2019
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
Eżempji rilevanti huma retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/jew fokali, u pulmonite tat-tip Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Everyone in our family has had to put up a hard fight for the faith.
Dan huwa iżjed ovvju billi l-GOP esprima mas-sottomissjoni tiegħu għar-Regolament provviżorju r-rieda tiegħu li jemenda, sakemm ikun possibbli, numru ta’ skemijw2019 jw2019
To address those aspects, as part of the reply to the European citizens' initiative and to contribute to the implementation of Principle 20 of the European Pillar of Social Rights (85) that states that ‘everyone has the right to access essential services of good quality, including water’, Member States should be required to tackle the issue of affordable access to water at national level whilst enjoying a certain margin of discretion as to the exact type of measures to be implemented.
billi mhux xieraq li l-livell taEuroParl2021 EuroParl2021
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikataEurLex-2 EurLex-2
Subject: Free travel for everyone over 66 years of age
Fil-qafas ta' l-Ewwel Kummissjoni tal-# AĠ tan-NU; Spanja kienet ko-promotur tar-Riżoluzzjonijiet li ġejjin relatati ma' l-armi konvenzjonali, is-SALW u l-munizzjonEurLex-2 EurLex-2
When we began the traveling ministry, almost everyone remarked about our youthfulness.
Għal sajd ġdid u esploratorju, il-limiti tal-qbid u tal-qbid inċidentali stabbiliti fil-Parti B tal-Anness V għandhom japplikaw fis-Subżoni msemmija f'dik il-Partijw2019 jw2019
Jesus himself said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”
Fuq il-bażi tal-informazzjoni li kellha l-Kummissjoni, ġie investigat jekk ir-Russja kellhiex kondizzjonijiet u struttura simili tas-suq għal dawk li jeżistu fil-Komunità, sabiex jiġi vverifikat jekk l-esportazzjonijiet lir-Russja humiex alternattiva attendibbli ta' prezzijiet probabbli ta' esportazzjoni lill-Komunità għall-finijiet ta' twaqqif ta' livell ġdid tal-miżurajw2019 jw2019
55 Article 12 of that framework decision must, therefore, be interpreted in conformity with Article 6 of the Charter, which provides that everyone has the right to liberty and security of person (judgment of 16 July 2015, Lanigan, C‐237/15 PPU, EU:C:2015:474, paragraph 54).
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deciżjoni lid-Direttur tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri, u sabiex jagħmel l-arranġamenti għall-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (Serje LEurlex2019 Eurlex2019
These changes will affect everyone, young and old alike.
DIKJARAZZJONI TAL-BIDLIET FL-EKWITà TAL-FAĊILITà TAL-INVESTIMENTjw2019 jw2019
In both cases, there was more than enough food for everyone.
DATA TA ’ META JISKADIjw2019 jw2019
“Everyone shrewd will act with knowledge.”
Għalhekk, il-KESE jkun kuntent li kieku l-Istati Membri jniedu koperazzjoni fost l-organizzaturi ta’ attivitajiet volontarji, fejn il-forom ta’ attivitajiet volontarji eżistenti jkunu jinkludu element transnazzjonalijw2019 jw2019
Member States should ensure that everyone has access to essential services, including water, sanitation, energy, transport, financial services and digital communications.
Staqsi lit-tabib tiegħek għal parir qabel ma ssuq jew tħaddem makkinarjuEurlex2019 Eurlex2019
This Directive respects fundamental rights and observes the principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Article 8 thereof, which states that everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
Suġġett: L-effikaċja tal-kremi kontra x-xemxEurLex-2 EurLex-2
The vastly increased access to knowledge, infrastructure and innovative, personalised healthcare services could enable everyone to become an agent of their own health but also — in their capacity of helper, producer of information and data provider — to help improve the health of others.
għajnuna għall-iżvilupp tat-trobbija tal-bhejjem –eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
distribution of the wealth created so as to enhance the wellbeing of everyone, which presupposes publicly provided, universal welfare systems and guaranteed, universal access to high-quality public services, including health, education and housing,
Emendi #, # u #: Dawn l-emendi ma ġewx inkorporati minħabba li l-lista ta' skart ta' l-UE (deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE) m'għandiex tinbidel b'dan ir-Regolamentnot-set not-set
Jesus said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”
Vetturi ddiżinjati speċjalment għat-trasport u t-trasferiment ta’ priġunieri u/jew persuni arrestatijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.