hernia oor Maltees
hernia
en
(pathology) A disorder in which a part of the body protrudes abnormally through a tear or opening in an adjacent part, especially of the abdomen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ernja
fetqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Applicants who have herniae that might give rise to incapacitating symptoms shall be assessed as unfit.
Jekk oġġezzjoni hija ammissibbli, il-Kummissjoni għandha, wara li tikkonsulta ‘l-pajjiż li jkun bagħatha, taddotta deċiżjoni bl-użu tal-proċedura speċifikata fl-Artikolu #, filwaqt li tqis l-użu tradizzjonali u imparzjali u r-risku attwali tal-konfużjoni fit-territorju KomunitarjuEurlex2019 Eurlex2019
Biological tissue and tissue grafts used in connection with hernia repair
L-Anness # jinbidel b'dan li ġejtmClass tmClass
Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.
L-osservazzjonijiet tal-Kummissjoni, il-metodu għall-kalkolu tan-nefqa eliġibbli u l-konklużjonijiet finali ġew ikkomunikati lir-Renju Unit f’ittra bid-data tal-# ta’ OttubruEurLex-2 EurLex-2
Surgical and medical devices for hernia repair
Konsegwentement, il-ħlasijiet lill-ajruport biss setgħu jkunu ta' importanza għall-kontrolltmClass tmClass
Apparatus for use as aids in the treatment of hernia
Il-viċinanza relattiva tas-suq Komunitarju, kif imqabbel ma’ swieq oħra għall-esportazzjoni minbarra l-pajjiżi KSI, xorta jagħmlu s-suq Komunitarju aktar attraenti u għalhekk iwassal għal direzzjoni mill-ġdid lejn il-Komunità ta’ l-esportazzjonijiet attwali mill-produtturi Russi lejn pajjiżi terzitmClass tmClass
Articles for elastic bandages, articles for supportive bandages, lumbar belts, orthopaedic corsets, post-operative bands, underwear for containing inguinal hernias, postoperative hernia underwear, container underwear, knee guards, wristbands, ankle supports
tindika l-ammont ta’ għajnuna offerta kuljum u għal kull tunnellata metrika f’ewro u f’ċenteżmitmClass tmClass
Hernias – diaphragmatic (hiatus)
L-annullament parzjali għandu l-konsegwenzi legali li reġgħet infetħet l-investigazzjoni li bdiet fil-# ta' NovembruEurlex2019 Eurlex2019
Mesh deployment device for hernia repair
ħaddiem li spiċċa mill-impjieg tfisser membru attiv fl-iskema li r-relazzjoni attwali ta' l-impjieg tiegħu tintemm qabel ma jkun akkwista pensjoni komplimentaritmClass tmClass
Applicants shall be free from herniae that might give rise to incapacitating symptoms.
Barra dan, għandu jittieħed kont tal-ħtieġa li jiġi evitat il-visa shopping waqt l-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ tali arranġamentiEurLex-2 EurLex-2
Elastic bandages, support belts, bandages for stomas and fistulas, elastic tapes for supporting and securing medical devices, support belts for hernia patients, trusses
Il-Kapitolu # tat-Titolu # tat-Trattat jipprevedi l-ħolqien ta’ l-Aġenzija Fornitriċi ta’ l-Euratom (minn hawn ‘il quddiem imsejħa l-Aġenzija), u jistipula l-kompiti u l-obbligi tagħha biex tiggarantixxi forniment regolari u ekwu ta’ materjali nukleari għall-utenti fl-Unjoni EwropeatmClass tmClass
Medical devices and apparatus, namely, hernia mesh, and parts and fittings therefor
Ir-reżistenza għad-deterjorazzjoni mekkanika tal-wiċċ tal-lentitmClass tmClass
Medical devices and apparatus, namely, laparoscopic hernia repair positioning device, hernia mesh and parts and fittings therefor
Kawża C-#/#: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski gradski sad (il-Bulgarija) fid-# ta’ Mejju #- Canon Kabushiki Kaisha vs IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
Surgical clips, needles for medical purposes, knives for surgical purposes, cannulae, scissors for surgery, surgical cutlery, trocars, surgical tools, hernia bandages, orthopaedic strappings, ancillary equipment for carpal tunnel and shoulder surgery
Skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu #, jista’ jkun deċiż li d-dispożizzjonijiet ta’ hawn fuq jiġu estiżi għal parti tat-territorju ta’ Stat Membru jekk iċ-ċentri kollha ta’ dik il-parti tat-territorju jkollhom biss annimali li jagħtu reazzjoni negattiva għat-test ta’ newtralizzazzjoni tas-serum jew għat-test ElisatmClass tmClass
Hernia bandages, maternity belts (prenatal, postnatal)
Il-produttività, espressa f’termini tal-produzzjoni għal kull ħaddiem, tjiebet bi ftit fl-istess perjodutmClass tmClass
Hernias – umbilical, ventral Instability of abdominal wall on bending and lifting
Wara li kkunsidra r-Regolamenti li jistabbilixxu l-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-agrikoltura u r-Regolamenti adottati skont l-Artikolu # tat-Trattat applikkabli għall-oġġetti magħmula minn prodotti agrikoli, u b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet ta’ dawk ir-Regolamenti li jippermettu derogi mill-prinċipju ġenerali illi miżuri protettivi mal-fruntieri jistgħu jkunu mibdula biss bil-miżuri provduti f’dawn ir-RegolamentiEurlex2019 Eurlex2019
(c) Applicants shall be free from herniae that might give rise to incapacitating symptoms.
Jitlob għal aktar koperazzjoni u koperazzjoni kostanti bejn il-FRONTEX u l-korpi u l-aġenziji nazzjonaliEurLex-2 EurLex-2
Surgical fixation device used in hernia repair
Srieraq bix-xafra tondatmClass tmClass
Surgical mesh used for the repair of hernias and other abdominal fascial defects
L-Anness # għad-Direettiva #/KEE huwa mibdul bl-Anness għal din id-DeċiżjonitmClass tmClass
Affected children are also exposed to complications such as pneumonia, partial collapse of lung tissue, weight loss, hernia, seizures, brain damage (probably due to oxygen deficit).
Matul preparazzjoni l-ebda sustanza antisettika jew batterjostatika għandha tiżdiedECDC ECDC
Medical support belts, including support belts for stomas and hernias
Lista ta' l-ismijiet, Għamliet Farmaċewtiċi, il-Qawwiet tal-Prodotti Mediċinali, mnejn jingħata, u d-Detenturi ta' l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fl-Istati Membri u fin-Norveġja u fl-IslandatmClass tmClass
Impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e. g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary
li l-prinċipji operattivi ta’ mill-inqas komponent wieħed huma differentiEMEA0.3 EMEA0.3
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.