mint oor Birmaans

mint

/mɪnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive, provincial, Northern England, Scottish) To try, attempt; take aim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဒဂၤါးသြန္းလုပ္ရာေနရာ

naamwoord

Mint

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ပူဒီနာ

Soortgelyke frases

mints
ဒဂၤါးသြန္းလုပ္ရာေနရာမ်ား

voorbeelde

One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.
တိုင်ရာမြို့မှာ သွန်းခဲ့တဲ့ ဒ င်္ဂါးတစ်ပြားကို ပထမရာစုတုန်းက ဖောက်ခဲ့တဲ့ ရေနုတ်မြောင်းတစ်ခုထဲမှာ တွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်တယ်။

Indeed, they began to mint their own money in celebration of their newfound freedom.
လွတ်လပ်မှုအသစ်၏ အထိမ်းအမှတ်အနေနှင့် ကိုယ့်ငွေကိုယ် သွန်းလုပ်ကြသည်။

BY THE 17th century, several European countries were minting coins featuring the name of God.
ဥရောပတိုင်းပြည်အတော်များများသည် ၁၇ ရာစုတွင် ဘုရားသခင့်နာမတော်ပါရှိသည့် ဒ င်္ဂါးများကို သွန်းလုပ်ခဲ့ကြလေသည်။

About the same time, Sweden’s allied principalities also began minting coins with God’s name on them.
ယင်းနှင့်တစ်ချိန်တည်းလောက်တွင် ဆွီဒင်၏မဟာမိတ်နိုင်ငံများကလည်း ဘုရားသခင့်နာမတော်ပါရှိသည့် ဒ င်္ဂါးများကို သွန်းလုပ်ခဲ့ကြသည်။

Sweden minted a coin with God’s name on it in about the year 1568 [2], and Scotland did so about 1591.
ဆွီဒင်နိုင်ငံသည် ဘုရားသခင့်နာမတော်ပါသည့် ငွေဒ င်္ဂါးပြားကို ၁၅၆၈ ခုနှစ်ခန့်တွင် [၂] သွန်းလုပ်ခဲ့ပြီး စကော့တလန်နိုင်ငံကလည်း ၁၅၉၁ ခုနှစ်ခန့်တွင် သွန်းလုပ်ခဲ့သည်။

They were minted by German monarch Wilhelm V during his reign from 1627 to 1637.
ယင်းတို့ကို ပဉ္စမမြောက်ဂျာမန်ဧကရာဇ် ဗေလ်ဟမ်က ၁၆၂၇ ခုနှစ်မှ ၁၆၃၇ အထိ မိမိနန်းစံချိန်အတွင်း သွန်းလုပ်ခဲ့သည်။

Coins, for instance, were minted, and bullets were cast in metal.
ငွေဒ င်္ဂါးများသွန်းခြင်းနှင့် သတ္တုဖြင့်ကျည်ဆံထိပ်ဖူးများပြုလုပ်ကြသည်။

A German coin minted in the year 1634 prominently featured the name Jehovah.
၁၆၃၄ ခုနှစ်က သွန်းလုပ်ခဲ့သည့် ဂျာမန်ဒ င်္ဂါးတစ်ခုတွင် ယေဟောဝါ၏အမည်နာမ အထင်အရှားပါရှိသည်။

Both sides of a coin minted during the Jewish revolt with the inscription “year two”
“ဒုတိယနှစ်” ဟုထွင်းထားသည့် ဂျူးတော်လှန်ရေးအတွင်း သွန်းခဲ့သော ဒ င်္ဂါးပြား၏မျက်နှာပြင်တစ်ဖက်တစ်ချက်

The Pharisees prided themselves on tithing the tiniest herbs, like mint, dill, and cumin.
စမွှတ်နှင့် ဇီယာတို့ကဲ့သို့သော အသေးငယ်ဆုံးအပင်များကို ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ပေးသည့်အတွက် မိမိတို့ကိုယ်ကိုဂုဏ်ယူခဲ့ကြသည်။

A freshly minted PhD, ready to take on this horrific illness, which in Kenya was almost certainly a death sentence.
PhD ဘွဲ့ကို ရပြီးပြီးချင်း၊ ကင်ညာနိုင်ငံမှာ သေဒဏ်ပေးခံရမှုနဲ့ တူတဲ့ အဲဒီလို ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ရောဂါတွေကို တိုက်ဖျက်ရန် အသင့်ရှိနေခဲ့တယ်။

He had one type of coin minted in gold —a magnificent showpiece valued at over four months’ wages for a manual laborer!
သူ၌ ရွှေဒ င်္ဂါးတစ်မျိုးရှိခဲ့ပြီး အဆိုပါထူးခြားလှသည့် ရွှေဒ င်္ဂါးပြား၏တန်ဖိုးသည် ကာယလုပ်သားတစ်ဦးအတွက် လေးလကျော်စာ လုပ်အားခနှင့်ညီမျှ၏။

because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်း၊ သူတစ်ပါးကိုသနားခြင်း၊ သစ္စာစောင့်ခြင်းတည်းဟူသော ပညတ်တရားတွင် လေးသောအရာတို့ကိုကား လှပ်၍ထားကြ၏။

Proclaiming herself queen of Egypt, she minted coins in her own name.
မိမိကိုယ်ကို အီဂျစ်ဘုရင်မအဖြစ်ကြေညာပြီး မိမိအမည်ဖြင့် ဒ င်္ဂါးများကို သွန်းလုပ်ခဲ့သည်။

Mint-condition clothes could automatically go to the next buyer, while slightly used clothes could be marked down and offered online again.
အသစ်ကျပ်ချွတ် အဝတ်အစားတွေဟာ နောက်ဝယ်သူဆီ အလိုလျောက်ရောက်နိင်ပြီး နည်းနည်းသုံးထားတဲ့အဝတ်တွေကိုတော့ စျေးလျှာ့ပေးပြီး အွန်လိုင်းမှာ ပြန်တင်တာပေါ့။

Many coins were minted bearing God’s name.
ဘုရားသခင့်နာမတော်ပါ ဒ င်္ဂါးများစွာသွန်းလုပ်ခဲ့၏။

The first coins were likely minted in Lydia (modern-day Turkey), sometime before 700 B.C.E.
ပထမဆုံး ဒင်္ဂါးတွေကို ဘီစီအီး ၇၀၀ မတိုင်ခင် တစ်ချိန်ချိန် လေဒီယာပြည် (ခေတ်သစ် တူရကီနိုင်ငံမှာ တည်ရှိ) မှာ ထုတ်လုပ်ခဲ့တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

For example, the Latin words Benedictus Sit Iehova Deus, meaning “May Jehovah God Be Praised,” are found on gold coins that were minted for many years in Switzerland [1].
ဥပမာ၊ “ယေဟောဝါဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းကြစေ” ဟူ၍အဓိပ္ပာယ်ရသည့် လက်တင်စကား Benedictus Sit Iehova Deus ကို ဆွစ်ဇလန်နိုင်ငံတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာသွန်းလုပ်ခဲ့သည့် ရွှေဒ င်္ဂါးများပေါ်တွင် [၁] တွေ့ရှိရ၏။

To meet the enormous cost of the conflict, he took all his silver and minted coins from it.
ဤပဋိပက္ခတွင် ကုန်ကျမည့်ကြီးမားသောစစ်စရိတ်ကို ကာမိစေရန် သူသည် မိမိ၏ငွေထည်ရှိသမျှကိုယူပြီး ဒ င်္ဂါးများသွန်းလုပ်ခဲ့သည်။

Proclaiming herself the queen of Egypt, she minted coins in her name.
ထို့နောက် သူ့ကိုယ်သူ အီဂျစ်ဘုရင်မအဖြစ်ကြေညာပြီး သူ့အမည်နှင့်ဒ င်္ဂါးများသွန်းလုပ်ခဲ့သည်။

Governments —represented by “Caesar”— mint or print money and help establish its value.
“ကဲသာ” ကိုကိုယ်စားပြုတဲ့ လူ့အုပ်စိုးရှင်တွေဟာ ငွေကြေးတွေ ထုတ်ဝေပြီး တန်ဖိုးသတ်မှတ်ထားကြတယ်။

Cinnamon desktop environment has reached the new massive 3.4 release a few days ago. Though there’s no official announcement published on Linux Mint blog at the moment of writing, you can now install it in Ubuntu 16.04, Ubuntu 17.04 via PPA. Cinnamon 3.4.0 brings over 160 changes, and here are some of them: The settings ... Read more
Cinnamon desktop ပတ်ဝန်းကျင်သည်လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်ကကြီးမားသော 3.4 အသစ်ကိုဖြန့်ချိခဲ့သည်။ Linux Mint blog တွင်ရေးသားစဉ်တရားဝင်ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်မရှိသော်လည်း၎င်းကို Ubuntu 16.04၊ PPA မှတဆင့် Ubuntu 17.04 တွင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ သစ်ကြံပိုး 3.4.0 က 160 အပြောင်းအလဲတွေကိုယူဆောင်လာတယ်။ တချို့ကဒီမှာပါ။ ဆက်တင်များ... ဆက်ဖတ်ရန်

Without installing Linux Mint 19.x, you can try out Cinnamon Desktop 4.2 in Ubuntu 19.04 or Ubuntu 18.04 via the PPA repository. Cinnamon 4.2 features less RAM usage, Muffin optimizations, switch VSYNC on or off without restart, faster application menu, samba improvements, and many other improvements.
Linux Mint 19.x ကိုထည့်သွင်းစရာမလိုဘဲ PPA repository မှတစ်ဆင့် Ubuntu 4.2 သို့မဟုတ် Ubuntu 19.04 တွင် Cinnamon Desktop 18.04 ကိုစမ်းကြည့်နိုင်သည်။ Cinnamon 4.2 တွင် RAM အသုံးပြုမှုနည်းပါးခြင်း၊ Muffin ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ VSYNC ကို restart မပါဘဲဖွင့်ခြင်းသို့မဟုတ်ပိတ်ခြင်း၊ ပိုမိုမြန်ဆန်သော menu menu၊ samba တိုးတက်မှုများနှင့်အခြားတိုးတက်မှုများစွာရှိသည်။ Ubuntu ရှိ PPA မှတဆင့် Cinnamon 4.2 ကိုထည့်သွင်းပါ။ သတိပြုပါ... ဆက်ဖတ်ရန်

Fresh onions; Dried and fresh spices - oregano, mint, basil, lemon balm, thyme, celery, tarragon, savory.
အခြောက်လှန်းခြင်းနှင့်လတ်ဆတ်သောနံ့သာမျိုးကို - oregano, ပူစီနံ, ပင်စိမ်း, သံပုရာဗာလစံစေး, စမုန်ဖြူ, ဆလရီ, tarragon, savory ။

The KDE Connect Indicator (fork) PPA maintainer is not available any more, and I was asked to create a new PPA. Since I’m a KDE Connect Indicator user myself, I couldn’t say no, so I created a new KDE Connect Indicator PPA, which provides packages for Ubuntu 17.04, 16.10 and 16.04 / Linux Mint 18.x. ... Read more
KDE Connect Indicator (fork) PPA ပြုပြင်မွမ်းမံမှုကိုနောက်တဖန်မရရှိနိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် KDE Connect Indicator အသုံးပြုသူ ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်သည်ငြင်း ဆို၍ မရပါ၊ ထို့ကြောင့် Ubuntu 17.04, 16.10 နှင့် 16.04 / Linux Mint 18.x အတွက် package များကိုထောက်ပံ့ပေးသော KDE Connect Indicator PPA အသစ်ကိုကျွန်ုပ်ဖန်တီးခဲ့သည်။... ဆက်ဖတ်ရန်