accumulation
akkumulasjon · akkumulering · gruppe · opphoping · opphopning · oppsamling · samling
accumulate oor Noorse Bokmål
accumulate
en
(transitive) To heap up in a mass; to pile up; to collect or bring together; to amass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
samle
It took us several years to accumulate enough pieces to use them.
Det tok oss mange år å samle nok deler til å kunne bruke dem.
lagre
Thanks in part to its ability to produce and accumulate glycerol in just the right amount, this tiny alga can tolerate such extreme changes.
Delvis takket være evnen til å framstille og lagre glyserol i akkurat den rette mengden tåler denne ørlille algen slike ekstreme forandringer.
hope seg opp
Small choices accumulate until some people awake to discover they have lost that which they valued most.
Små valg hoper seg opp til noen våkner og oppdager at de har mistet det de verdsatte mest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Ja, takk skal du hajw2019 jw2019
But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Han har dårlig dekningjw2019 jw2019
Paul said a time would come “when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.”
De studerer for våre penger midt under krigenjw2019 jw2019
It is this accumulating genetic load that many geneticists think causes degeneration, old age and death.
Trodde du virkelig at jeg ikke ville oppdage det?jw2019 jw2019
In time man would have in his mental reservoir a vast accumulation of learning from his Creator that he could put to use as wisdom in carrying out God’s purpose for him with understanding. —Prov.
Gladys, har du noen gang følt at du ikke passer inn?jw2019 jw2019
For example, they have been employed to remove blood clots in certain cases of plastic surgery or to draw off accumulated blood from fingers restored by microsurgery.
Tenker du på par?jw2019 jw2019
11. (a) Why is it unlikely that an “organic soup” would accumulate in the ocean?
Han er sammen med min morjw2019 jw2019
The oil accumulating at the top is then transferred to waste oil tank on the vessel where it is later discharged to a treatment facility shore side.
Jeg må nok hjeIpe ham med brytingenWikiMatrix WikiMatrix
I also protect you from over-accumulation of adrenal and sex hormones.
Vi gikk gjennom alt etterpåjw2019 jw2019
We spent months uncovering them and accumulating evidence.
Jeg skjønner deg ikke.Jegsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been estimated that 13 million scientific documents will be produced each year in the 1980’s—equivalent to the total stock accumulated since scientific writing began.
Det er en sinnsforfattningjw2019 jw2019
Presently, waste is mainly stored at individual reactor sites and there are over 430 locations around the world where radioactive material continues to accumulate.
De stedene er skitneWikiMatrix WikiMatrix
At 7:50 am, there was an explosion in the Plodder Mine, which was thought to have been caused by an accumulation of gas from a roof collapse the previous day.
Jeg kan være tålmodig...... men du må fortelle noen din historieWikiMatrix WikiMatrix
Basically, a backup for the accumulated wealth of America
Enaranerne ville aldri gjort noe såntopensubtitles2 opensubtitles2
There is also estimated to be an accumulated total of several million persons who have tried to take their lives.
Han tror, han har lavet noget lortjw2019 jw2019
Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.
Jeg spiller litt squash av og tiljw2019 jw2019
When I think about my youth experiences, I think of the accumulation of the many small and simple things that strengthened my testimony (see Alma 37:6–7).
Hong Kong Restaurant, og det kvikt!LDS LDS
He stated: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth, whereas they will be turned aside to false stories.” —2 Tim.
Ernie, du tar rotta på meg!jw2019 jw2019
The accumulated water from Hoover Dam forced the evacuation of several communities, most notably St. Thomas, Nevada, whose last resident left the town in 1938.
Toget rykketWikiMatrix WikiMatrix
Soon he was put to work on her kitchen windows washing off the accumulation of dust and smoke.
Er du på vei i seng?jw2019 jw2019
The accumulation of snow and ice during a glacial period increases the surface albedo, reflecting more of the Sun's energy into space and maintaining a lower atmospheric temperature.
Spill ikke blod på veien utWikiMatrix WikiMatrix
For example, if you allowed dirt to accumulate on your dishes and silverware, germs would multiply, and a child could easily get sick if permitted to eat from these things.
James, hva oppholdt deg?jw2019 jw2019
It acts by accumulation.
Eller jeg undgik det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such teaching calls to mind what the Bible foretold: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.” —2 Timothy 4:3.
Hvem er dere?!jw2019 jw2019
Faced with the accumulating evidence, he officially informed the U.S. government of the activities of the Ottoman government and asked Washington to intervene.
Er du stolt av faren din?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.