accrue oor Noorse Bokmål

accrue

/əˈkɹuː/ werkwoord, naamwoord

To increase, to augment; to come to by way of increase; to arise or spring as a growth or result; to be added as increase, profit, or damage, especially as the produce of money lent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

oppnå

werkwoord

vinne

werkwoord

vokse

werkwoord

påløpe

werkwoord

Soortgelyke frases

accrued revenue
påløpt omsetning

accrued cost
påløpte kostnader

voorbeelde

Government revenue accrued from tourism is being used to improve infrastructure, provide higher standards of education, and meet other pressing national needs.
Statsinntekter som kommer fra turisme, blir brukt til å forbedre infrastrukturen, høyne standarden på utdanningen og dekke andre presserende nasjonale behov.

(1) A better moral climate accrues to those following the teachings of Jesus and the apostles.
1) De som følger Jesu og apostlenes lære, kommer sammen med mennesker som har en god moral.

If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.
Hvis du selger bøker før du bekrefter bankkontoen din, blir pengene stående på kontoen din frem til du er i stand til å motta betalinger.

Besides, what about the potential physical and emotional damage that may accrue to the mother because of an induced abortion?
Og hva med de mulige fysiske og følelsesmessige skadene moren kan bli påført på grunn av en fremkalt abort?

By providing loans for vocational, technical, and professional training at a low interest rate, the program gives ambitious participants between the ages of 18 and 30 a chance to learn employment skills as well as self-reliance and independence without accruing a lot of debt.
Ved å gi lån til utdanning til en lav rente gir programmet ambisiøse deltakere i alderen 18 til 30 år en sjanse til å tilegne seg yrkesferdigheter, så vel som selvhjulpenhet og selvstendighet uten å pådra seg stor gjeld.

As a strong supporter of welfare, President McKay emphasized that spirituality and welfare were synonymous: “It is something to supply clothing to the scantily clad, to furnish ample food to those whose table is thinly spread, to give activity to those who are fighting desperately the despair that comes from enforced idleness, but after all is said and done, the greatest blessings that will accrue from the Church Security Plan are spiritual.
President McKay var en sterk tilhenger av velferd og la vekt på at åndelighet og velferd var synonyme begreper: «Det er viktig å skaffe klær til dem som er dårlig kledd, å sørge for nok mat til dem som har for lite, å finne sysselsetting til dem som kjemper fortvilet på grunn av påtvunget lediggang, men når alt kommer til alt, er de største velsignelser ved Kirkens sikkerhetsplan åndelige.

Breaking out in Boston, where the track reached the Top Ten that June, "See You in September" accrued enough national support to enter the Billboard Hot 100 that July to reach that chart's Top Ten the third week of August 1966.
«See You in September» sikret seg nok nasjonal støtte til å komme på Billboard Hot 100-listen i juli for så å nå den listens Top Ten i andre uke av august 1966.

But perhaps the greatest value of marriage is not that which accrues to the individual man and woman.
Men ekteskapets største verdi er kanskje ikke det som tilfaller den enkelte mann og kvinne.

You will be timed and accrue points for a speedy completion.
Dere får ekstrapoeng hvis dere fullfører oppgaven raskt.

His efforts began to accrue debt as the Titans' first two seasons were mediocre with attendance dropping in the team's second year.
Han begynte snart å bygge opp en betydelig gjeld, da Titans sine første to sesonger gikk dårlig og tilskuertallene gikk ned i lagets andre år.

However, like Argentina, West Germany passed to the second round on a points-accrued basis.
Men i likhet med Argentina gikk Vest-Tyskland videre til annen runde på grunnlag av et spesielt poengsystem.

His brief has been to work specifically with the defenders, passing on the experience he accrued in his 17-year playing career.
Hans spesialitet har vært å arbeide med forsvarsspillerne, der han har kunnet dele sine erfaringer fra en 17 år lang spillerkarriere.

It is in doing the will of the Lord that knowledge of Him and love for Him accrue to your soul, which leads you to be ever more willing to lay down your own life and follow Him.30
Det er ved å gjøre Herrens vilje at kunnskap om ham og kjærlighet til ham samles opp i deres sjel, noe som medfører at dere blir stadig mer villige til å legge ned deres liv og følge ham.30

Pitchfork's Mark Pytlik, however, disapproved of the song, commenting that it destroyed "the mallpop cred that Stefani accrued with L.A.M.B.'s impeccable 'Cool'."
Pitchfork Medias Mark Pytlik var derimot skuffet over sangen, og kommenterte at den ødela "mallpop-cred" som Stefani hadde skaffet seg gjennom L.A.M.B.s perfekte sang, Cool.

Let us accrue something positive in a spiritual sense each day
La oss hver dag gjøre noe positivt i åndelig forstand

I have accrued 228 personal days.
Jeg har 228 fridager til gode.

At times, they accrued 4,000 minutes —more than 66 hours— a month, and they said that they could not cope without their phones.
Det hendte at ringetiden kom opp i 4000 minutter – over 66 timer – i måneden, og de sa at de ikke ville klare seg uten telefonen.

He devised a mark system that combined reform with reward and enabled convicts to earn their freedom after accruing a certain number of marks, or credits.
Han utviklet et system som belønnet forbedringer, og som gjorde det mulig for de straffedømte å oppnå frihet etter at de hadde samlet seg et visst antall poeng.

Google will hold accrued funds from any sales.
Google tar vare på salgsinntektene.

Nor did the workers – because they were not, according to the companies, workers – accrue a set of employment rights.
Arbeidstakerne hadde heller ingen rettigheter – for ifølge selskapene var de ikke arbeidstakere.

—To us will joy accrue.
med Herren nyttig er.

4 It is interesting to notice what sterling counsel Paul gave to the Hebrews when he advised them not to go over the primary doctrines continually, but directed them to solid food that could be accrued through the training of perceptive powers.
4 Det er interessant å merke seg det gode råd Paulus ga hebreerne, da han formante dem til ikke bare å holde seg til begynnelsesgrunnene i læren om Kristus, men gjorde dem oppmerksom på den faste føden de måtte tilegne seg gjennom oppøving av sine oppfatningsevner.

On March 8, teams were allowed to exercise options for 2019 on players who have option clauses in their contracts submit qualifying offers to their pending restricted free agents and submit a Minimum Salary Tender to retain exclusive negotiating rights to their players with expiring 2018 contracts and who have fewer than three accrued seasons of free agent credit.
8. mars kunne klubber gi bud på restricted free agents og sette en Minimum Salary Tender for å beholde eksklusiv forhandlingsrett på spillere hvis kontrakter gikk ut i 2018 og som hadde mindre enn 3 sesonger som free agent.

Expenses had accrued despite the negative outcome.
Utgifter hadde påløpt selv om resultatet var null.

“Peter, the great apostle, who himself suffered a martyr’s death (see John 21:18–19), recognized that divine merit is associated with patient suffering for Christ’s sake but that little glory accrues to us if we suffer [as a result of] our own sins.
“Peter, den store apostel, som selv led martyrdøden (se Johannes 21:18-19), forsto at guddommelig fortrinn er knyttet til å lide tålmodig for Kristi skyld, men at lite ære tilfaller oss hvis vi lider [som følge av] våre egne synder.