briefly oor Noorse Bokmål

briefly

bywoord

(manner) In a brief manner, summarily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kort

bywoord onsydig

Invite one or two students to briefly share their experiences.
Be en eller to elever om kort å fortelle om sine erfaringer.

voorbeelde

She kept meeting his eyes briefly before both looked away.
Hun møtte stadig blikket hans en kort stund før de så vekk begge to.

Show me briefly how.
Si meg kort hvordan!

I touched on this ever so briefly at the very outset of our time together here.
Vi kom så vidt inn på temaet i begynnelsen av vår tid sammen her i denne boken.

He is also briefly the boyfriend of Fire.
En kort periode var han også brannsjef.

Alonso briefly led then but when he pitted on Lap 17 Button went to the lead.
Alonso ledet en kort stund men da han gikk i pit på runde 17 gikk Button i ledelsen.

He heard the man speaking briefly on the living-room telephone, then all went quiet.
Han hørte den andre snakke kort i telefonen på stuen, så ble det stille.

Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.
Evolusjon hevdes å være en følge av mutasjoner, som den neste artikkelen kommer litt inn på.

Briefly outline features of the literature offer for July, then have one or two presentations demonstrated.
Gi en kort oversikt over noen av trekkene ved litteraturtilbudet i juli, og la det så bli framført én eller to presentasjoner.

6 Isaiah briefly describes one of Sargon’s military campaigns: “Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he proceeded to war against Ashdod and to capture it.”
6 Jesaja kommer med en kort beskrivelse av et av Sargons felttog: «Tartanen kom til Asjdod, den gang Sargon, kongen i Assyria, sendte ham, og han gav seg til å føre krig mot Asjdod og innta byen.»

At the beginning of your next study, briefly review the main points again as needed.
Neste gang dere studerer sammen, kan du begynne med å repetere hovedpunktene ganske kort.

By means of a talk, briefly review information from these recent articles in Our Kingdom Ministry: “Could You Share in the Ministry on Sundays?”
Repeter i en tale noen punkter fra disse nyere artiklene i Vår tjeneste for Riket: «Kan du delta i tjenesten på søndager?»

And there are trace amounts of it in water, which would explain why Abbie and I briefly saw the Abyzou's form back at the Gonda house.
Og det finnes spor av det i vann derfor kunne jeg og Abbie se abyzouens form en kort stund hos familien Gonda.

As far as possible the route runs close to the cliff edge and coast, but this is not possible at all times; on occasion the coast is barely in sight where the path briefly detours round industrial or military areas.
I så stor grad som mulig går ruten nær klippekanten og kysten, men dette er ikke alltid mulig; noen steder er kysten nesten ikke synlig der stien går utenom industri- eller militære områder.

In 1848 Eisenstein was imprisoned briefly by the Prussian army for his revolutionary activities in Berlin.
I 1848 ble Eisenstein fengslet under en dag av den prøyssiske armeen for revolusjonære aktiviter.

Therefore, let us briefly consider the alternative —rulership by God!
La oss derfor ganske kort ta for oss alternativet — Guds styre!

Then briefly note the type of audience you will address and what action you want them to take.
Skriv deretter ganske kort hva slags tilhørere du skal tale til, og hva du ønsker å anspore tilhørerne til å gjøre.

Galen briefly records observations and a description of the epidemic in the treatise Methodus Medendi, and his other references to it are scattered among his voluminous writings.
Galens observasjoner og beskrivelser av epidemien i hans avhandling Methodus Medendi er korte, og hans andre referanser til den er spredt blant hans omfangsrike skrifter.

Briefly I’m transported back to the first time Christian took me to Escala.
Jeg tenker fort tilbake på den første gangen Christian tok meg med til Escala.

Let me briefly share with you how each of these types of family councils can work.
La meg kort fortelle om hvordan hver av disse typene familieråd kan fungere.

The answer is found in the remaining part of Malachi’s prophecy, which we will briefly review.
Hva den består i, framgår av den delen som står igjen av Malakias’ profeti, og vi vil i korthet undersøke den.

Arundell replied by briefly declaring himself not guilty.
Arundell svarte ved kort å erklære seg ikke skyldig.

The song "Buried Alive" was posted on the band's Facebook page on July 14, 2010, but experienced loading issues due to a large number of users trying to access the video, and was briefly taken down.
Sangen «Buried Alive» ble postet på bandets facebookside 24. juli 2010, men det ble en del problemer med lastingen av sangen fordi så mange prøvde å høre på den, og ble raskt fjernet.

Let me tell you briefly about it and about the share my family and I have been privileged to have in it.
La meg fortelle litt om denne økningen og om den andel som min familie og jeg har hatt i den.

When the receptionist finally answered, she briefly forgot who she had called.
Da sentralbordbetjenten endelig svarte, hadde hun glemt hvor hun hadde ringt.

Henry V's victory at the Battle of Agincourt in 1415 briefly paved the way for a unification of the two kingdoms, but his son Henry VI soon squandered all previous gains.
Henrik Vs seier i slaget ved Agincourt i 1415 banet veien for en kortvarig forening av de to kongedømmene, men hans sønn, Henrik VI, kuttet snart alle de tidligere båndene.