brier oor Noorse Bokmål

brier

/ˈbraɪə/ naamwoord

A thorny Mediterranean shrub.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

nyperose

Soortgelyke frases

Battle of Brier Creek
Slaget ved Briar Creek

Markus Brier
Markus Brier

voorbeelde

However, Brier has stated that the bone fragment in the skull is not relevant to the issue of whether Tutankhamun was murdered, acknowledging that it was likely caused by the embalmers.
Imidlertid hadde Brier uttalt at beinfragmentene i skallen ikke var relevant for om Tutankhamon ble myrdet eller ikke, og mente at skaden kunne ha vært påført av de som mumifiserte ham.

“The way of the lazy one is like a brier hedge.”
«Den lates vei er som en klungerhekk.»

19 The way of the lazy one is like a brier hedge,+ but the path of the upright ones is a way cast up.
19 Den lates vei er som en klungerhekk,+ men de rettskafnes sti er en anlagt vei.

Their best one is like a brier, their most upright one is worse than a thorn hedge.” —Mic.
Den beste av dem er som et klungerkjerr, den ærligste verre enn en tornehekk.» — Mi.

Give it to briers.
Gi det til Briers.

18 For awickedness burneth as the fire; it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forests, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
18 For ugudelighet brenner som ilden som fortærer torner og tistler og setter fyr på den tetteste skog så den går opp i røk.

Both the brier and the thorn hedge can rip clothes and painfully snag the flesh of the one passing by.
Både klungerkjerret og tornehekken kan rive opp klærne til en som kommer nær dem, og lage smertefulle rifter i huden deres.

4 Their best one is like a brier, [their] most upright one is worse than a thorn hedge.
4 Den beste blant dem er som en klungerbusk, den mest rettskafne blant dem er verre enn en tornehekk.

(Psalm 95:7) Switching to another illustration from rural life, Micah said that princes ‘who were judging for a reward’ were like a brier or a thorn hedge.
(Salme 95: 7) Mika brukte deretter en annen illustrasjon fra livet på landet og sa at fyrster ’som dømte for en belønning’, var som en klungerbusk eller en tornehekk.

Brier won the Swiss and German Amateur Opens in the mid-1990s, and turned professional in 1995 at a relatively late age.
På midten av 1990-tallet vant han de sveitsiske og tyske åpne amatørmesterskapene, og han ble profesjonell i 1995 i relativt høy alder.

(Micah 7:3, 4) Imagine passing through an area full of briers and thorn hedges.
(Mika 7: 3, 4) Forestill deg at du skal gå gjennom et område som er fullt av klungerbusker og tornehekker.

88) Using the term cheʹdheq, Proverbs 15:19 likens the path of the lazy man to a brier hedge, apparently in the sense of his envisioning or imagining difficulties and thorny problems in every possible undertaking, and on that basis excusing himself from moving ahead.
I Ordspråkene 15: 19 brukes chẹdheq i forbindelse med at den lates vei blir sammenlignet med en klungerhekk, noe som trolig henspiller på at en som er lat, ser for seg hindringer og tornelignende problemer uansett hva som skal gjøres, og bruker dette som en unnskyldning for ikke å gå i gang.

24 With arrows and with bows shall men come thither, because all the land shall become briers and thorns.
24 Med pil og bue skal folk gå dit, for hele landet skal bli til torner og tistler.

+ 16 Then he took the older men of the city and thorns of the wilderness and briers, and with them he put the men of Sucʹcoth through an experience.
+ 16 Så tok han byens eldste og torner fra ødemarken og tistler, og med dem gav han mennene i Sụkkot en lærepenge.

(Micah 6:8) Micah’s contemporaries, though, have become so bad that “their best one is like a brier, their most upright one is worse than a thorn hedge,” causing hurt and pain to anyone coming near.
(Mika 6: 8) Mikas samtidige er imidlertid blitt så fordervet at «den beste blant dem er som en klungerbusk, den mest rettskafne blant dem er verre enn en tornehekk», noe som betyr at enhver som kommer i nærheten av dem, blir påført smerte og skade.

○ 7:4 —The brier and the thorn hedge are plants that can snag clothing and rip the flesh.
○ 7: 4 — Et klungerkjerr og en tornehekk er planter som en kan bli hengende fast i, og som kan rispe en opp.

“The way of the lazy one is like a brier hedge,” says the wise king, “but the path of the upright ones is a way cast up.” —Proverbs 15:19.
Den vise kongen sier: «Den lates vei er som en klungerhekk, men de rettskafnes sti er en anlagt vei.» — Ordspråkene 15: 19.

The Hebrew word cheʹdheq (brier) has been identified with Solanum coagulans, the gray nightshade, a spiny shrub.
Det hebraiske ordet chẹdheq («klunger»; «klungerbusk») er blitt satt i forbindelse med Solanum coagulans (også kalt S. incanum), en tornete busk i søtvierfamilien.

She did not become a household name until she appeared with Richard Briers in the 1984 BBC situation comedy, Ever Decreasing Circles, which ran for five years.
Men det var ikke før hun spilte sammen Richard Briers i BBC-serien Ever Decreasing Circles i 1984, at hun ble allemannseie.

A brier hedge is a thorny, prickly barrier.
En klungerhekk er som en tornete, stikkende barriere.

25 And all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and the treading of lesser cattle.
25 Og i alle lier som skal hakkes med hakken, skal det ikke komme frykt for torner og tistler, men de skal være til å slippe okser på og til å tråkkes ned av asmåkveg.

+ 7 At this Gidʹe·on said: “That is why when Jehovah gives Zeʹbah and Zal·munʹna into my hand, I shall certainly give YOUR flesh a threshing with the thorns of the wilderness and the briers.”
+ 7 Da sa Gịdeon: «Av denne grunn skal jeg sannelig treske DERES kropper med torner fra ødemarken og med tistler* når Jehova gir Sẹbah og Salmụnna i min hånd.»

It is as the book of Proverbs says: “The way of the lazy one is like a brier hedge, but the path of the upright ones is a way cast up.”
Det er som Ordspråksboken sier: «Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges vei er ryddet.»

23 And it shall come to pass in that day, every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, which shall be for briers and thorns.
23 Og på den dag skal det skje at hvor det var tusen vinranker verdt tusen asekel sølv, skal det bare være torner og tistler.

The Egyptologist Bob Brier has referred to the Narmer Palette as "the first historical document in the world".
Egyptologen Bob Brier har referert til Narmerpaletten som «det første historiske dokumentet i verden».