by way of exception oor Noorse Bokmål
by way of exception
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
for en gangs skyld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It meant so much to us, as he had virtually no way of communicating with us except by crying.
Det er så syktjw2019 jw2019
The article deals with securities, and other financial instruments, such as derivatives, are only mentioned by way of exception.
Så var han en toskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By way of exception, it may be accepted that the applicant is going to start disseminating Norwegian culture abroad.
Det sto noe om magiens tre vilkårParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 And let no man return from this land except he bear arecord by the way, of that which he knows and most assuredly believes.
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§LDS LDS
The Spanish-American philosopher George Santayana “saw no way of abolishing war except by the creation of a universal government capable of imposing its will upon all of the states of the earth.
Roma versus Pittsburgh, desember i fjorjw2019 jw2019
We normally delete this data after 13 months, unless by way of exception we need it for the purposes set out above.
Bra utseende, elendige slagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nor does such anointing of itself bring exceptional understanding of God’s Word, as can be seen by the way the apostle Paul found it necessary to write certain anointed Christians in his day.
Er du ikke hos henne?jw2019 jw2019
Only by way of exception will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and shortened there.
Gjem litt til megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternative arrangements may be established by way of exception where this is considered to be a necessary alignment with the “industry standard” among competing undertakings.
Har du gjort dette før?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And by the way, Kane hasn't given us the time of day in nearly two weeks, except to essentially put a gag in Ben's mouth at the O'Hare ceremony.
Og for at skjelettet ikke skal bli skrangleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther objected to this term, certainly not as a result of any special modesty, which he did not possess if his doctrine was at stake, but just because he thought that his theology was the only right and true Christian doctrine and that there was no way of being a real Christian except by being a ‘Lutheran.’
Du utnyttet ikke naturens beskytt- elsejw2019 jw2019
This prophecy makes it clear that, just prior to the end of this system of things, “peace and security” will be declared in some exceptional way, whether by the United Nations or independently by political and religious leaders.
Bonden som anholdt var typen hennes, de burde avvist sakenjw2019 jw2019
Jehovah made a searching examination of the corrupt way in which mankind had developed upon the earth by this time, just before the great deluge, and found only eight exceptions to a condition where “every inclination of the thoughts of [man’s] heart was only bad all the time.”—Gen.
Jeg sier fra hvis jeg hører noe, men vær forsiktigjw2019 jw2019
In the 1966 Lincoln Center production of the show, produced during the height of the Civil Rights era, this part of the lyric was completely rewritten by an uncredited writer to avoid any controversy, and it has remained that way ever since – except in the now-famous EMI 3-CD album set of Show Boat, released in 1988.
Hvis han er den du er etter, han er en stor fiskWikiMatrix WikiMatrix
Article 39, the historical basis for English civil liberties, reads: “No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled, or deprived of his standing in any other way, nor will we proceed with force against him, or send others to do so, except by the lawful judgement of his equals or by the law of the land.”
Det var derfor du fikk ordre om å avbryte forfølgelsenjw2019 jw2019
Disarmament as a social idea, i.e., an idea that springs from, and can affect, a certain social environment, and is not the invention of some crackpot, springs, evidently, from the peculiar “tranquil” conditions prevailing, by way of exception, in certain small states, which have for a fairly long time stood aside from the world’s path of war and bloodshed, and hope to remain in that way.
I alle sammen.Det er hele poengetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is only by and through the ransom sacrifice of Christ Jesus that full reconciliation to God is possible; he is “the way,” and no one comes to the Father except through him.
Takk det sammejw2019 jw2019
In January 878 the Danes made a sudden attack on Chippenham, a royal stronghold in which Alfred had been staying over Christmas, "and most of the people they killed, except the King Alfred, and he with a little band made his way by wood and swamp, and after Easter he made a fort at Athelney in the marshes of Somerset, and from that fort kept fighting against the foe."
Din medfølelse og forståelse har bare gjort ham svakereWikiMatrix WikiMatrix
The New Encyclopædia Britannica states: “Egyptian funerary texts depict the way to the next world as beset by awful perils: fearsome monsters, lakes of fire, gates that cannot be passed except by the use of magical formulas, and a sinister ferryman whose evil intent must be thwarted by magic.”
Vil du kjøre bak noen som gjør slikt?jw2019 jw2019
Benaiah demonstrated his prowess in a threefold way: by striking down two of Moab’s powerful heroes, by fearlessly descending into a water pit and killing a lion, and by overcoming exceptional odds to slay an Egyptian giant with the victim’s own spear.
Hvem skal du ud med?jw2019 jw2019
Storing period PV will store your personal data for the shortest time possible in accordance with the purposes stated this privacy policy. By way of an exception, your personal data may be kept for a longer period for various reasons, when permitted by Danish national law.
Hvem er dette sitt sted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their crimes will not go away except by way of war.
Cyanidmengden kan forgifte et kvartal i rushtidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is true that “every assembly of electors” in the Soviet Republic, as Kautsky tells us, may admit into its midst a poor little master who, for instance, may be connected with this or that factory, if, by way of an exception, he is not an exploiter, and if he really “lives and feels quite like a proletarian”.
Var det siste gang du traff henne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Contacts lists all contacts that have been added to your Contacts list (except by way of being a member of a Distribution List).
OK, Jeg blir medParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Clearly, Jesus has an important role relative to that way, as his apostle Peter proclaimed: “There is no salvation in anyone else, for there is not another name under heaven [except that of Jesus] that has been given among men by which we must get saved.”
Det gjør ikke noejw2019 jw2019
93 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.