by-street oor Noorse Bokmål

by-street

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

smug

naamwoord

strede

naamwoord onsydig

voorbeelde

Presenting the Good News—By Street Witnessing and Magazine Routes
Vi presenterer det gode budskap — gatearbeid og bladruter

Eyeglasses became sought-after ornaments, sold in many cities by street peddlers.
Briller ble en etterspurt vare, først og fremst av kosmetiske hensyn, og omreisende gateselgere solgte briller i mange byer.

This fluid is also used by street and working children in Delhi.
Åm arbeider også med barne- og ungdomskor i Volda.

You may want to be careful about eating food sold by street vendors.
Du bør også være forsiktig med å spise mat som selges av gateselgere.

Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs.
I går kveld så jeg West Side Story... og jeg ble litt redd for de gategjengene.

20 min: “Presenting the Good News —By Street Witnessing.”
20 min.: Vi presenterer det gode budskap.

Presenting the Good News —By Street Witnessing
Vi presenterer det gode budskap — på gaten

You may meet him in a by-street
Du kan møte ham på gata

You should be ordering me to clear Ma'an street by street instead of tying my hands.
Du burde beordre meg å klarere Ma'an gate for gate, i stedet for å binde hendene mine.

This body of thought was often propagated by street preachers.
Disse fraksjonene ble ofte preget av stammetilhørigheter.

□ Don’t eat food sold by street vendors, even though it may be served hot.
□ Ikke spis mat som gateselgere tilbyr, selv om maten skulle bli servert varm.

Sold in marketplaces and by street vendors, they seem to be just about everywhere at the same time!
De blir solgt på torgene og på gatene, og det virker som om de er overalt.

A city block is the smallest area that is surrounded by streets.
Et bykvartal er det minste arealet som avgrenses av gater.

The way is not lighted up by street lamps.
Veien er ikke opplyst av gatelykter.

There is often good reason to question the safety of food sold by street vendors
Det er ofte god grunn til å tvile på at det er trygt å spise mat som er å få kjøpt av gateselgere

To help stop the epidemic, health workers made a street-by-street search to find anyone who showed symptoms of the disease.
For å få stanset epidemien finkjemmet helsepersonellet byen, gate for gate, for å finne alle som hadde symptomer på sykdommen.

In the article, he quoted me as saying that during our stay “all the houses in Resende were visited, street by street.”
I artikkelen fortalte han at jeg hadde sagt at «alle husene i Resende ble besøkt, gate for gate», i løpet av den tiden vi var der.

11 A fourth way in which we can show our appreciation for what God and Christ have done for us is by street witnessing.
11 En fjerde ting vi kan gjøre for å vise at vi verdsetter det Gud og Kristus har gjort for oss, er å være med i gatearbeidet.

The Armenian Quarter is separated from the Christian Quarter by David Street (Suq el-Bazaar) and from the Jewish Quarter by Habad Street (Suq el-Husur).
Det armenske kvarter er adskilt fra Det kristne kvarter med veien David Street (Suq el-Bazaar) og fra Det jødiske kvarter med veien Habad Street (Suq el-Husur).

Individually we might not be able to do much about the noise made by airplanes, by street traffic or by the machines near where we happen to work.
Som enkeltindivider kan vi kanskje ikke gjøre så mye med den støy som blir frambrakt av fly, trafikken i gatene og maskiner i nærheten av vår arbeidsplass.

She and her sister-in-law, Helen Ivory—neither more than five feet tall—commenced to walk the ward, house by house, street by street, and block by block.
Hun og hennes svigerinne Helen Ivory – som begge var under 150 cm – begynte å gå gjennom menigheten hus for hus, gate for gate og kvartal for kvartal.

He also pointed out 87 deaths in one year caused by street cars and gas lighting vs only 5 accidental electrocutions and no in-home deaths attributed to AC current.
Han pekte også på at 87 dødsfall i løpet av ett år som følge av trikker og gass belysning, kontra bare fem tilfeldige dødsfall på grunn av elektrisitet.

Rather than selling a CD in a store, tecno brega CDs are sold for a minimal price (averaging US$1.50) by street vendors, who often make the actual CDs themselves.
I stedet for å selge en CD i butikk, selges tecnobrega Cd-er til en rimelig pris (i snitt US$1.50) av gateselgere, som ofte har laget CD-en selv.

This time the expensive watch costing thousands of dollars is offered to you, not by a street vendor, but by a reputable store.
Og tenk deg så at den dyre klokken som koster tusenvis av kroner, denne gang blir tilbudt deg i en velrenommert forretning.