by-law oor Noorse Bokmål

by-law

/ˈbaI.lɔː/ naamwoord

Alternative spelling of bylaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

vedtekt

naamwoord

legal basis of an autonomous public institution

Soortgelyke frases

as and where may be required by law
i lovens tilfelle

voorbeelde

As provided by law.
Den følger loven.

In 1541, an alen in Denmark and Norway was defined by law to be the Sjælland alen.
I 1541 var en alens lengde definert av lov som en Sjællandsalen både i Norge og Danmark.

Before birth, the development of a baby is regulated by laws that link it to its mother.
Før fødselen reguleres barnets utvikling av lover som knytter det til moren.

Child labor is the employment of children under an age determined by law or custom.
Barnearbeid er ansettelse av barn under en gitt alder bestemt av lov eller sedvane.

It's important to re- establish Sweden as a state governed by law.
Det er viktig at vi har gjenopprettet tilliten til Sverige som rettsstat.

“And the police must investigate all fires by law, am I right?”
– Og politiet skal etterforske alle branner, er det ikke så?

Discrimination based on nationality is prohibited and punishable by law.
Seksuelle overgrep er forbudt ved lov og straffbart.

Guaranteeing freedom by law clearly does not get to the roots of intolerance.
Å vedta lover som garanterer frihet, er tydeligvis ikke nok til å fjerne de grunnleggende årsakene til intoleranse.

The point is that nothing punishable by law had happened yet.
Poenget er at det ennå ikke hadde skjedd noe direkte straffbart.

Once again, however, religious freedom has been established by law in Poland.
Men nå er religionsfriheten igjen blitt lovfestet i Polen.

Make sure that any restaurant you visit satisfies the health standards required by law.
Når du går ut og spiser, bør du forvisse deg om at restauranten følger helseforskriftene.

This does not mean that Christians must pay more taxes than are required by law.
Dette betyr ikke at de kristne må betale mer i skatt enn det loven krever.

Since 1933, the title "psychologist" has been protected by law in Belgium.
I Belgia ble betegnelsen psykolog lovbeskyttet i 1993.

I would have accepted justice by law. But that was taken away from me by people like you.
Jeg ville akseptert rettferdighet ved loven... men det ble tatt fra meg ved hjelp av folk som deg.

What we say in here stays in here?- By ethical code and by law
Det vi sier her inne, er fortrolig, ikke sant?

We must work by law.
Vi må arbeide med loven nå.

What he’s done is punishable by law.’
Det han har gjort er straffbart.»

When my appeal hearing came up, I received legal aid as required by law.
Da ankesaken min kom opp, ble det oppnevnt en forsvarer, slik loven krever.

Court's required by law to hear your motion.
Loven krever at retten skal høre din klage.

By law, he should be treated like a child
Ifølge loven skal han behandles som et barn

The flora and fauna of the Gibraltar Nature Reserve are of conservation interest and are protected by law.
Floraen og faunaen i Upper Rock Nature Reserve er bevaringsverdig og beskyttet av loven.

BY LAW I NEED TO CHECK WHAT IS GOING ON.
Loven krever at jeg sjekker hva som foregår.

Is the minimum required by law enough, or should additional education be pursued?
Er det nok å oppfylle det minimumskravet lover fastsetter, eller bør man ta en tilleggsutdannelse?

And the fact remains that righteousness cannot be injected into people’s hearts by laws.
Og det er fortsatt en kjensgjerning at lover ikke kan gi folk en rettferdig innstilling.

I'm telling you, they won't let one of their own be known by law enforcement like that.
De lar ikke en av sine egne komme i kontakt med politiet.