coveted oor Noorse Bokmål

coveted

adjektief, werkwoord

Highly sought-after.

Soortgelyke frases

covetous
begjærlig · gjerrig · grisk · grådig · misunnelig

covetous grudging
misunnelig

covet
attrå · begjære

to covet
attrå

covetous
begjærlig · gjerrig · grisk · grådig · misunnelig

voorbeelde

We covet what we see...
Vi attrår det vi ser...

A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.
En begjærlig person lar det han ønsker seg, få dominere tanker og handlinger i så stor grad at det i virkeligheten blir hans gud.

When Ahab went to take possession of the coveted plot of ground, he was met by Elijah, who scathingly denounced him as a murderer and as one who sold himself to do wickedness at the constant prodding of his pagan wife.
Da Akab gikk ned for å ta det ettertraktede jordstykket i besittelse, møtte han Elia, som i skarpe ordelag fordømte ham som en morder og som en som hadde solgt seg til å gjøre det onde på grunn av sin hedenske hustrus stadige oppfordringer.

Each one “should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite.”
Enhver skal vite «hvordan han skal få herredømme over sitt eget kar i helligelse og ære, ikke i begjærlig seksuell lyst».

24 Jehovah knew that the specially coveted prize of “the Assyrian” was Jerusalem and the land of Judah.
24 Jehova visste at det som «Assur» særlig traktet etter, var Jerusalem og Juda land.

16 Idolatry really got its start in the heavens when the powerful spirit creature who became Satan coveted the worship due Jehovah alone.
16 Avgudsdyrkelse fikk sin begynnelse i himmelen, da den mektige åndeskapningen som ble Satan, ønsket å bli gjenstand for den tilbedelse som bare Jehova hadde krav på.

* Beware of covetousness, Luke 12:15.
* Ta dere i vare for all havesyke, Luk 12:15.

Guard Against Coveting
Vokt deg for å begjære andres eiendom

As Paul went on to say: “Really I would not have come to know sin if it had not been for the Law; and, for example, I would not have known covetousness if the Law had not said: ‘You must not covet.’”—Rom.
Som Paulus videre sa: «Uten loven ville jeg ikke ha visst av synden. Jeg ville ikke ha visst hva begjær er, dersom loven ikke sa: Du skal ikke begjære.» — Rom.

You covet death that much?
Begjærer du døden så mye?

It is a coveted catch, as a fair-sized manatee may yield more than 26 gallons [100 L] of oil.
Den er en ettertraktet fangst fordi en ganske stor manat kan gi mer enn 100 liter olje.

With covetousness they will exploit you with counterfeit words.”
Nettopp disse skal i stillhet innføre ødeleggende sekter . . . med begjærlighet skal de utnytte dere med falske ord.»

So great an issue has money become that Argentine evangelist Luis Palau was moved to say: “Evangelists tend to covet money for personal pleasure.”
Pengespørsmålet er blitt så viktig at den argentinske evangelisten Luis Palau ble tilskyndt til å si: «Evangelister har en tendens til å ønske seg penger til personlige fornøyelser.»

Satan the Devil coveted the worship that rightfully can go only to Jehovah God.
Satan Djevelen begjærte den tilbedelse som med rette bare tilkommer Jehova Gud.

He commenced with L'Immortelle (The Immortal One) (1962) which won the much-coveted Louis Delluc Prize of 1962.
Han begynte med L'Immortelle (1962) som vant Louis Delluc-prisen i 1962.

Truly we live in a time of which Paul prophesied, when “men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
Vi lever sannelig i den tid som Paulus profeterte om, da ”menneskene skal ... være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, overmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uten aktelse for det hellige,

The Orange Girl had already sent me such a provocative look on that calamitous tram journey, an almost covetous look.
Appelsinpiken hadde sett så utfordrende på meg allerede på den ulykksalige trikketuren, nesten tilranende.

For example, the Bible speaks of sin as ‘ruling as a king,’ “receiving an inducement,” ‘working out covetousness,’ ‘seducing,’ and ‘killing.’
Bibelen sier for eksempel at synden «hersket», «tok anledning», «virket», «dåret» og «drepte».

Further, he said: ‘That which issues forth out of a man is what defiles a man; for from inside, out of the heart of men, injurious reasonings issue forth: fornications, thieveries, murders, adulteries, covetings, acts of wickedness, deceit, loose conduct, an envious eye, blasphemy, haughtiness, unreasonableness.
Og han la til: ’Det som går ut fra mennesket, det gjør mennesket urent. For innenfra, fra menneskehjertet, kommer de onde tankene: hor, tyveri, mord, ekteskapsbrudd, pengejag, ondskap, svik, utskeielser, misunnelse, spott, hovmod, vettløshet.

(James 1:15) In line with Jesus’ admonition, we should ‘keep our eyes open,’ not to observe others to see if they fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to “guard against every sort of covetousness.”
(Jakob 1: 15) I tråd med Jesu formaning må vi ’holde øynene åpne’, ikke for å se om andre passer til beskrivelsen, men for å granske oss selv og merke oss hva som bor i vårt hjerte, slik at vi kan ’vokte oss for all slags begjærlighet’.

(Micah 6:8; 1 Thessalonians 3:6; 1 John 3:7) They avoid many things that have become acceptable in the world, such as immorality, covetousness, and greed.
(Mika 6: 8; 1. Tessaloniker 3: 6; 1. Johannes 3: 7) De unngår mye som er blitt akseptabelt i verden, for eksempel umoral, begjærlighet og griskhet.

4 True Christians strive to ‘deaden their body members as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness,’ and they work at removing any old garment having a fabric of wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk.
4 Sanne kristne bestreber seg på å ’la det jordiske i seg dø: hor, urenhet, lidenskaper, ondt begjær og pengejag’, og de arbeider for å legge av eventuelle gamle «klær» som består av sinne, hissighet, ondskap, spott og rått snakk.

In a warning against covetousness, Jesus Christ said: “Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”
Jesus Kristus advarte mot begjærlighet. Han sa: «Selv om noen har overflod, kommer ikke hans liv av de ting han eier.»

(Matthew 6:24) The apostle Paul spoke of “covetousness, which is idolatry.”
(Matteus 6: 24) Apostelen Paulus snakket om «griskhet, som er avgudsdyrkelse».

With good reason, then, the Scriptures say: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things.”—1 Thessalonians 4:3-6.
Det er derfor med god grunn Bibelen sier: «Dette er hva Gud vil, deres helligelse, at dere avholder dere fra utukt; at enhver av dere skal vite hvordan han skal få herredømme over sitt eget kar [sin egen kropp] i helligelse og ære, ikke i begjærlig seksuell lyst, slik som også de nasjoner har som ikke kjenner Gud; at ingen går så langt at han skader sin bror og krenker hans rettigheter i denne sak, for Jehova er en som krever straff for alle disse ting.» — 1. Tessaloniker 4: 3—6.