dates oor Noorse Bokmål

dates

werkwoord, naamwoord

Plural form of date.

Soortgelyke frases

requested ship date
ønsket forsendelsesdato

Date Masamune
Date Masamune

active date
aktiveringsdato

Terry Date
Terry Date

out of date
avleggs · passé

date
avtale · begynne med · daddel · daddelpalme · date · datere · datering · dato · eldes · frist · ledsager · noledsagerinne · sette dato · stevnemøte · termin · årstall

date with destiny
skjebnemøte

sell-by date
siste salgsdato

posting date
posteringsdato

voorbeelde

He continued to play occasional dates in local clubs.
Han fortsatte å spille sporadisk konserter på lokale klubber.

It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
Det er vanskelig å gå ut med en jente bare som en venn, med mindre hun vet hvordan det gjøres i USA, der man går ut sammen for å bli kjent med hverandre og bare bli venner.

All right, you can keep going, dating a cavalcade of women, or...
Fortsett, vær sammen med en kavalkade med damer eller...

I've never met a human that was actually up for dating an alien.
Mennesker vil ikke deite romvesener.

After its release, the band then toured extensively (embarking on a world tour for the first time, with dates in Europe and Japan), while its members still juggled their various side-projects.
Etter utgivelsen begynte bandet å turnere mye (for første gang gikk de på verdensturne, med konserte i Europa og Japan), mens medlemmene fremdeles sjonglerte med forskjellige sideprosjekter.

“I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.
«Jeg har kjent noen unge som har hatt følge med noen som ikke har vært i sannheten», sier en ung bror.

Therefore, Nails concludes that "perhaps Ariston was a cleruch, perhaps he went to Aegina in 431, and perhaps Plato was born on Aegina, but none of this enables a precise dating of Ariston's death (or Plato's birth).
Derfor konkluderer Nails («Ariston», 54) at «kanskje Ariston var en kleruk, kanskje ble han sendt til Egina i år 431, og kanskje ble Platon født på Eigina, men ingenting av dette gjør det mulig å presisere dateringen av Aristons død (eller Platons fødsel).»

This affair, recalled by the Athenians in responding to a Spartan request to exile Pericles—who was an Alcmaeonid on his mother's side—is not dated.
Denne affæren som ble husket av athenerne i svar til en spartansk anmodning om å sende Perikles i eksil, er ikke datert.

Eventually, one ends up with a day-count to which one applies modulo 7 to determine the day of the week of the date.
Til slutt finner man antall forløpte dager, og bruker modulo 7 for å bestemme ukedagen.

Inform Her Majesty that her proposal will be considered at a later date.
Meddel majesteten at forslaget vurderes på et senere tidspunkt.

The origins of Helen's myth date back to the Mycenaean age.
Opprinnelsen til myten om Helena går tilbake til mykensk tid.

Have we got a date?
Har vi en avtale?

For what tragedies must dating bear considerable responsibility?
Hvilke tragedier må den skikk å ha stevnemøter bære en betydelig del av ansvaret for?

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Når man dater kan overgangen fra vennskap til sex, som alle vet, føre til ulike former for ubehag, og det samme kan sex på arbeidsplassen, hvor vi kaller konflikten mellom et dominerende og et seksuelt forhold " seksuell trakassering. "

PHOTO GALLERYSTAY UP TO DATE
FOTOGALLERIHOLD DEG OPPDATERT

Carradine's biggest film success to date came in 1984 when he starred in Revenge of the Nerds as the lead nerd Lewis Skolnick.
Carradines største filmsuksess hittil kom i 1984 da han medvirket i Revenge of the Nerds som leder-nerden Lewis Skolnick.

In such a dating situation, some men “misread” women.
Dette gjør at enkelte menn «mistyder» kvinnene.

So nothing to nail down a specific place or date?
Så ingenting som angir et sted eller en dato?

Some of them may appear a little out-of-date in our society, but this does not detract from their validity nor diminish the virtue of their application.
Enkelte av dem kan virke litt gammeldagse i vårt samfunn, men dette gjør dem ikke mindre gyldige, og det minsker heller ikke kraften i anvendelsen av dem.

The scribe known to historians as "Æthelstan A", who was responsible for drafting all charters between 928 and 935, provides very detailed information, including signatories, dates, and locations, illuminating Æthelstan's progress around his realm.
Skriveren kjent som "Æthelstan A", som var ansvarlig for å skrive utkastene til alle chartere mellom 928 og 935, har gitt meget detaljert informasjon, inkludert vitner, datoer, og lokaliseringer, og belyser Æthelstans utvikling og framskritt rundt i hans rike.

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.
Som lyn fra klar himmel kom det så et brev fra sikkerhetssjefen, datert 26. juni 1986, der det stod at alle misjonærene måtte forlate landet.

The community (congregation Mikvé Israel) dates from the 1650s, and consisted of Spanish and Portuguese Jews from the Netherlands and Brazil.
Samfunnet Mikvé Israel stammer fra 1650-åra, og oppsto da spanske og portugisiske jøder fra Nederland og Brasil kom til øya.

The date's set.
Datoen er bestemt.

The next day after school he asked me out on a date.
Neste dag etter skoletid ba han meg med ut.

The book The Story of Christmas tells of the date December 25:
Boken The Story of Christmas sier om datoen 25. desember: