drum oor Noorse Bokmål

drum

/ˈdɹʌm/ werkwoord, naamwoord

A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber, affecting what materials are used to make it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tromme

naamwoord m;f, masculine;feminine

musical instrument

He immediately began pestering me for about a year to teach him something on the drums.
Han begynte straks å mase på meg for å lære ham å spille trommer.

oljefat

type of container

beholder

I think I was near one of those oil drums for too long.
Jeg tror jeg sto ved oljefatene for lenge.

sylinder

naamwoord

tønne · trommel · fat

Drum

Soortgelyke frases

The Tin Drum
Blikktrommen

frame drum
rammetromme

drum machine
Trommemaskin

electronic drum
Arbiter flats

hand drum
håndtromme

drum major
tamburmajor

bongo drum
bongo · bongotromme

drum memory
Trommelminne

drums
slagverk · trommebatteri · trommesett

voorbeelde

In 1985 the Norwegian drum legend Egil «Bop» Johansen (1934–1998) joined the band, and together they played more than 1200 concerts.
I 1985 ble Egil «Bop» Johansen (1934–98) medlem av gruppen, og sammen spilte de over 1 200 konserter sammen.

He immediately began pestering me for about a year to teach him something on the drums.
Han begynte straks å mase på meg for å lære ham å spille trommer.

Feel the rhythm of the drums
Kjenne rytmen fra trommene

At the end of the mayhem, drummer Keith Moon kicked over his drum kit as the band exited the stage.
Mot slutten av kaoset toppet trommeslageren Keith Moon det hele ved sparke trommene utover og gruppa forlot scenen.

Over the course of the 1980s, the 808 attracted a cult following among underground musicians for its affordability on the used market, ease of use, and idiosyncratic sounds, particularly its deep, "booming" bass drum.
I løpet av 1980-tallet tiltrukket 808 en kultfølelse blant underjordiske musikere for sin overkommelige, brukervennlige og idiosynkratiske lyder, særlig den dype, "blomstrende" bastrommelen.

The surdos are 50 cm deep, shorter drum than the classic Rio size of 60 cm.
Surdoer er 50 cm dype, kortere trommer enn den klassiske Rio størrelse på 60 cm.

The space between the bird’s brain and the tough outer brain membrane is very narrow and, therefore, contains less fluid than the wider gap found in related birds that do not tap or drum.
Rommet mellom fuglens hjerne og den solide, ytre hjernehinnen er svært lite og inneholder derfor mindre væske enn det tilsvarende, større rommet hos fugler som ikke hamrer eller hakker.

Saidi, send out the runners, drum up the tribes.
Saidi, send ut løperne, tom til stammene.

Hauan is a young aspiring drummer, and a graduate of the Norwegian Academy of Music in Oslo (2011), holding a Bachelor's degree in executive drums and jazz improvisation.
Hauan er en ung fremadstormende trommeslager, og ble utdannet ved Norges musikkhøgskole i Oslo (2011), med en Bachelorgrad i utøvende trommer og jazzimprovisasjon.

No drum solo!
Ingen trommesolo!

You'll be charged with unlawful possession of a firearm and obstruction of justice, whatever other charges they can drum up in regard to your involvement on the night in question.
Du blir siktet for våpenbesittelse, hindring av rettens gang og alle andre siktelser de kan finne som angår den aktuelle natten.

Four are hourglass-shaped pressure drums and one is a shallow hemisphere.
Fire er formet som timeglass, og en er svakt buet.

In these dances, as well as others, the rhythm is sharply defined, being highlighted by drums and other percussive instruments.
I disse dansene, og også i andre danser, blir det lagt stor vekt på rytmen, og den blir understreket ved hjelp av trommer og andre slaginstrumenter.

In the membranophone class, for instance, suffixes can indicate whether the skin of a drum is glued, nailed or tied to its body; in the chordophone class, suffixes can indicate whether the strings are plucked with fingers or plectrum, or played with a bow.
I membranofon-klassen for eksempel, kan suffikser angi om trommeskinnet er limt, naglet eller bundet fast til instrumentkroppen; i kordofonklassen kan suffikser angi om strengene plukkes med fingre eller plekter, eller om de spilles med en bue.

Indeed, once you experience a jam session put on by skilled musicians, it is hard to forget “the drum with a thousand faces.”
Hvis du først har opplevd en jam session, et improvisatorisk samspill, framført av dyktige musikere, glemmer du ikke så lett «trommen med de tusen ansikter».

Aldous Snow needs to be two guitars, a bass and a drum kit and his incredible voice.
Aldous Snow trenger to gitar er, en bass, slagverk og den utrolige stemmen hans.

Goebbels did order her to make a new "military" version of the song (with a significant drum) which was recorded in June 1942.
Goebbels beordret henne til å spille inn en mer «militant» versjon av sangen, i juni 1942.

Together with fellow students he initiated his own Philip Schjetlein Quartet/Trio, including Adrian Waade (violin, not in the trio), Fredrik Luhr Dietrichson (double bass) and Hans Hulbækmo (drums), performing with Studio Sokrates and program host Knut Borge, philosopher Elin Svenneby, and program host Lars Nilsen NRK.
Sammen med studiekammerater initierte han sine egene Philip Schjetlein Quartet/Trio, med Adrian Waade (fiolin, ikke i trioen), Fredrik Luhr Dietrichson (kontrabass) og Hans Hulbækmo (trommer), og spilte i Studio Sokrates med programledere Knut Borge, filosof Elin Svenneby og Lars Nilsen NRK.

The band consists of Adam Nussbaum (drums), Knut Riisnæs (saxophone), and Dag Arnesen (piano).
Gruppen består av Adam Nussbaum trommer, Knut Riisnæs sax, og Dag Arnesen piano.

Linus, this boy should be drummed out of the family!
Linus, denne gutten bør kastes ut av familien!

Dowding was a member of Ras Michael's Sons Of Negus from 1971 to 1978, singing and playing funde drums.
Kiddus I var med i gruppa "Ras Michaels Sons Of Negus" fra 1971 til 1978, hvor han var vokalist og spilte perkusjon.

The band "Walkie Talkie" was initiated in 2000 including Frode Nymo (saxophone), Per Oddvar Johansen (drums) and Per Zanussi (bass).
Gruppen «Walkie Talkie» oppstod (2000) med Frode Nymo saksofon, Per Oddvar Johansen trommer og Per Zanussi bass.

You couldn't beat a drum.
Du kunne ikke slå floke

Over the next few years, the band worked with a series of drummers: Jimmy Bower of Eyehategod, local Raleigh percussion professor Merritt Partridge, Stanton Moore of Galactic and Reed's former drum technician Jason Patterson, who previously played drums in the Raleigh-based rock band Cry of Love.
Siden da har bandet jobbet med en serie trommere: Jimmy Bower fra Eyehategod, lokale Merritt Partridge, Stanton Moore fra Galactic, og Reeds tidligere trommetekniker, Jason Patterson, som hadde spilt trommer i Cry of Love.

Funerals as well as festive occasions were opportunities to assimilate the local dirges, poetry, history, music, drumming, and dancing.
Både ved begravelser og ved festlige tilstelninger var det gode muligheter til å lære mye om lokal kultur: om sørgesanger og lyrikk og om historie, musikk, tromming og dans.