given name oor Noorse Bokmål

given name

naamwoord

(chiefly Australian, US and Scottish) A forename or first name: the primary name chosen for a child, usually by the child's parents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fornavn

naamwoord onsydig

name chosen for a child by its parents

I was proud to bear his given name.
Jeg var stolt over å bære hans fornavn.

navn

naamwoord onsydig

And if they were given title, they were given name.
Og fikk de en tittel, fikk de et navn.

Soortgelyke frases

novalue (given name)
novalue

compound given name
dobbeltnavn

unisex given name
kjønnsnøytralt navn

male given name
mannsnavn

item with given name property
element som kan ha fornavn

female given name
kvinnenavn

voorbeelde

Xuanyuan is the given name of the Yellow Emperor.
Xuanyuan og Huangdi er også tilnavn til Den gule keiser.

From our very beginning mankind has looked to the heavens and given names to what he saw.
Helt ifra vår begynnelse... har menneskeheten sett opp mot himmelen og gitt navn til det de så.

Natacha is a Russian female given name, originally a pet name variant of Natalia.
Natasja er et opprinnelig russisk kvinnenavn, og er en kjæleform av Natalia.

Distribution list with the given name %# already exists. Please select a different name
Det finnes fra før en distribusjonsliste med navnet % #. Vennligst velg et annet navn

Joey is an English-language given name used for both males and females.
Joey er et engelskspråklig navn som brukes til både menn og kvinner.

How can we live up to our God-given name?
Hvordan kan vi leve i samsvar med vårt gudgitte navn?

Samara is a female given name.
Samar er mest utbredt som kvinnenavn.

Kimberly is a given name with many variants.
Anne er et navn med svært mange varianter.

It is also often used as a given name or surname.
Det benyttes av og til som et gitt navn (ikke slektsnavn).

Beryl is a given name that has overwhelmingly been borne by females with reference to the mineral beryl.
Beryl er et engelsk kvinnenavn dannet av navnet på mineralet beryll.

Satan was not his given name at the time of his creation.
Hans opprinnelige navn, som han fikk da han ble skapt, var ikke Satan.

Fidel is a masculine given name from the Latin "Fidelis" meaning "faithful."
Fidel har opprinnelse i det latinske navnet Fidelis, som betyr «trofast».

It is also used as a female given name.
Navnet brukes også som kvinnenavn.

Your first duty is to come up with a given name for our Mr. Culpepper.
Din første oppgave er å finne på et fornavn til mr Culpepper.

I'm goin back to Otis, my given name.
Jeg går tilbake til Otis, døpenavnet mitt.

Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations.
Mange av de mer fremtredende individuelle stjernene fikk også navn, spesielt med arabiske eller latinske betegnelser.

Born on February 19, 1473, in Toruń, Poland, his given name was Mikołaj Kopernik.
Han ble født den 19. februar 1473 i Toruń i Polen, og hans navn var Mikołaj Kopernik.

You're calling the First Lady by her given name, now?
Omtaler du førstedamen ved fornavn nå?

(You will observe that in Malagasy usage the given name appears last.)
(Legg merke til at man på madagassisk skriver fornavnet til slutt.)

These names are in Japanese naming order, family name first, then given name.
På japansk skrives alltid familienavnet først, deretter personens eget navn.

989 of the islands have been given names.
Det er gitt navn til 989 av øyene.

José is a predominantly Spanish and Portuguese form of the given name Joseph.
José er en opprinnelig spansk og portugisisk variant av mannsnavnet Josef.

Given names and commercial names are encouraged to change, but it is not required.
Det oppfordres både til at både personnavn og kommersielle navn endres, men det kreves ikke.

(Her given name and nickname were borrowed from the names of Raymond's three daughters.)
Hennes fornavn og kallenavn var lånt fra Raymonds tre døtre.

That is your given name, is it not?
Det er ditt egentlige navn, ikke sant?