lichen oor Noorse Bokmål

lichen

/ˈlaɪkən/ naamwoord

Any of many symbiotic organisms, being associations of fungi and algae; often found as white or yellow patches on old walls, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

lav

naamwoord manlike

Composite organisms formed by the symbiosis between species of fungi and an algae.

Born out of the blood of a nogitsune, this lichen is quite special.
Siden den ble skapt av blodet til en nogitsune, er denne laven ganske spesiell.

Soortgelyke frases

mapping of lichens
kartlegging av lav

voorbeelde

The thin layer of moss and lichens on the surface serves to insulate the permafrost.
Det tynne laget av mose og lav hindrer varme i å trenge ned i jorden.

Soot killed the lichens and turned the trees black.
Sot drept laver og vendt trærne sort.

He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Han fortsetter: «Hvis du ser nærmere på dette teppet, vil du se at mange fine tråder er innvevd i det. Du vil se fløyelsmyk svart og flaskegrønn mose, gull- og rosafargede lavarter og grågrønne partier som fint spunnet filigran.» — The IPCC Guide to Irish Peatlands.

Under a thin membrane of ice she saw moss and lichen, crowberries and black bearberries with crimson leaves.
Under en tynn hinne av is så hun mose og lav, krekling og sorte rypebær med illrøde blader.

Take the last piece of lichen at dinner?”
Tok han det siste stykket med lav til middag?»

They undergo weathering; fungi settle and germinate, sending out shoots that enmesh algae, and thus fungi and algae unite to become lichens.
Stein og fjell forvitres; sopp slår seg ned og spirer og sender ut skudd som det setter seg alger på, og sopp og alger danner i forening lav.

A black dye came from the logwood tree, and a lichen named archil gave a violet dye.
Av kampeche, eller blåtre, ble det laget et svart fargestoff og av lakmuslav et fiolett.

Seconds later they were gathered around the food, forking up lichen pizza and mossy mashed potatoes.
Snart satt de samlet rundt matbordet og forsynte seg med lavpizza og mose-potetmos.

Old gnarled trees, twisted by the harshness of wind and age, are draped with strands of lichen that resemble the long gray beards of old men.
Gamle, krokete trær, bøyd av vind og elde, er kledd med lav som henger ned og minner om langt grått skjegg hos gamle menn.

The long, harsh winters and lack of sunshine allow only mosses, lichens, and dwarf willows and shrubs to sprout low above the barren permafrost.
De lange, harde vintrene og mangelen på sollys gjør at bare mose, lav, musøre og små busker klarer å gro i den ufruktbare permafrosten.

Indeed, the mangroves of the world provide an indispensable service for flora and fauna —from lichens to tigers— and also for humans.
Mangroveskogene rundt om i verden yter flora og fauna — fra lav til tigrer — og også mennesker, en uunnværlig tjeneste.

Other ants can be seen clearing the leaves of debris, moss, and lichen.
Andre maur rensker bladene på treet for rusk, mose og lav.

They could make s’mores — or at least toast some lichen — and tell ghost stories.
De kunne grille marshmallows – eller i hvert fall lav – og fortelle spøkelseshistorier.

In addition, these methods destroy rare plants, lichens, and insects.
Disse metodene tar dessuten knekken på sjeldne planter, lavarter og insekter.

Seedpods, leaves, lichen, berries, cattails, all can become decorative items for your home.
Frøhus, løv, lav, bærlyng, dunkjevler — alt dette kan brukes til dekorasjoner i hjemmet.

Born out of the blood of a nogitsune, this lichen is quite special.
Siden den ble skapt av blodet til en nogitsune, er denne laven ganske spesiell.

Typical of Østerdalen is that large parts of the forest floor are covered with reindeer moss, a variety of lichen.
Typisk for Østerdalen er at store deler av skogbunnen er dekt av reinlav, særlig arten kvitkrull.

This particular lichen is called Letharia vulpina.
Denne typen lav heter Letharia vulpina, ulvelav.

Lichens are often the first to settle in places lacking soil, constituting the sole vegetation in some extreme environments such as those found at high mountain elevations and at high latitudes.
Lav er ofte den første organismen som tar tilhold på steder som mangler jord, og den utgjør gjerne den eneste vegetasjonen under ekstreme forhold høyt til fjells og på høye breddegrader.

Grod usually carried a live coal wrapped in dried moss or lichen in the long hollow horn of an aurochs.
Grod gikk vanligvis omkring med et glødende kull svøpt inn i tørr mose eller lav i det lange hule hornet til en urokse.

We had our own foodstuffs, and at times we also had fresh fish and birds’ eggs, besides some lichen or Iceland moss and wild berries for various foods.
Vi produserte vår egen mat, og av og til hadde vi også fersk fisk og fugleegg og litt islandslav og ville bær for variasjonens skyld.

The outside of the nest is cleverly decorated with tiny twigs, dead leaves, bits of lichen, and often a dangling seedpod or two for good measure.
Utsiden av reiret er dekorert med små kvister, dødt løv, biter av lav og kanskje et dinglende frøhus eller to i tillegg.

Although the reindeer is a vegetarian, feeding on lichen in winter and green herbage and grass in summer, the migrating Same himself is almost exclusively a flesh eater.
Selv om reinen er vegetarianer og lever av lav om vinteren og av grønne planter og gress om sommeren, er flyttsamene selv nesten utelukkende kjøttetende.

The only indigenous life forms are algae, bacteria, mosses, lichens, two species of flowering plants, and a few species of insects.
De eneste naturlig hjemmehørende livsformene her er alger, bakterier, mose, lav, to arter av blomstrende planter og noen insektarter.

Look and marvel at the exquisite details, the flowers and the fern at your feet, the moss, the lichen, the massive boughs and gaze with awe at the very tops of the stately trees —all the beauteous handiwork of a loving Creator. —Psalm 69:34; Romans 1:19, 20.
Vend så blikket med ærefrykt mot de majestetiske tretoppene. Alt dette vakre er en kjærlig Skapers verk. — Salme 69: 35; Romerne 1: 19, 20.