retail price oor Noorse Bokmål

retail price

naamwoord

(nominal) retail price

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

utsalgspris

Actual retail price is... $ 950!
Og utsalgsprisen er ni hundre og femti dollar!

voorbeelde

His production costs went higher, but the retail price of the pickles he sold stayed the same.
Produksjonsomkostningene steg, men detaljprisen på de agurkene han solgte, holdt seg på det samme nivå.

When you're lookin at a retail price of...
Hva er prisen?

You request the main selection at the retail price by doing nothing.
Du får automatisk månedens til vanlig pris om du ikke gjør noe.

The average retail price was, on average, $3.04 per U.S. gallon.
Utsalgsprisen var nesten $3,04 per gallon i USA.

Retail price without going over...
Salgsprisen er...

Actual retail price is... $ 950!
Og utsalgsprisen er ni hundre og femti dollar!

You would be correct in thinking that the retail price does not cover the cost of production.
Utsalgsprisen dekker riktignok ikke alle produksjonskostnadene.

Retail prices have risen twice as fast as industrial wages
Detaljprisene har steget dobbelt så hurtig som arbeidernes lønninger

If you make any more mistakes, we're gonna take the full retail price out of your pay.
Hvis du gjør flere feil, trekker vi hele salgsprisen fra lønna di.

“Some 75 per cent of the retail price of cigarettes goes to the government, the world’s highest tobacco tax.
«Myndighetene tar inn omkring 75 prosent av utsalgsprisen på sigaretter i skatt, verdens høyeste tobakksskatt.

An author's contract may specify, for example, that they will earn 10% of the retail price of each book sold.
Et platestudio kan for eksempel kreve betaling av en artist med en avtale om en prosentvis del av hver solgte plate.

If you buy everything that you put into a freezer at retail prices, it is unlikely that you will save.
Fordelen ved å ha en dypfryser er blant annet at en kan kjøpe inn større partier om gangen og derved få varene billigere, eller at en for eksempel kan dyrke sine egne grønnsaker og fryse dem ned.

His best- selling book, " Finding Love in the #st Century, " is on sale today only at # % off suggested retail price
" Hvordan man finner kjærligheten i det #. århundre. "Boken selges i dag med # % rabatt. Der er du jo

The average US retail price of a gallon of regular gasoline rose 43% from 38.5¢ in May 1973 to 55.1¢ in June 1974.
I USA steg utsalgsprisen på en gallon med bensin fra et nasjonalt gjennomsnitt på 38,5 cent i mai 1973 til 55,1 cent i juni 1974.

One chain store, for example, though dealing in over 3,000 commodities, reduced retail prices on only 17 items by an average of 10 percent.
Én kjedeforretning som førte over 3000 forskjellige slags varer, satte imidlertid bare ned detaljhandelprisene på 17 av disse varene med gjennomsnittlig ti prosent.

The wholesale price index spiraled to 30 percent over the previous year by January, and retail prices were up over 20 percent by the end of 1973.
Engrosprisindeksen steg med 30 prosent i januar i forhold til fjoråret, og prisene i detaljhandelen hadde steget med over 20 prosent ved utgangen av 1973.

For example, at a retail price of a mere $24.95, a nationwide electronic-store chain in the United States sells a wireless room-monitoring system for a child’s room.
En butikkjede som selger elektronisk utstyr i USA, selger for eksempel et trådløst overvåkingssystem for barnerom for kun 24,95 dollar (cirka 160 kroner).

The Bank of England's Monetary Policy Committee was given sole responsibility in 1998 for setting interest rates to meet the Government's Retail Prices Index (RPI) inflation target of 2.5%.
I 2001 ble det ved lov bestemt at Norges Bank skal sette styringsrenta med sikte på en gjennomsnittlig prisvekst på 2,5 prosent (inflasjonsmålet).

If I can get just 90% of the retail price for my showcase prizes, plus the 100K in cash, then I will be halfway to naming the Megan Dodd Pediatric Wing.
Om jeg får bare 90% av utsalgsprisen for premiene mine, pluss 100 000 i kontanter, da er jeg halvveis til å navngi Megan Dodd barnehjem.

At the outset, there were extensive waiting lists of people willing to pay up to $10,000 above the list price; however, after the collapse of the DeLorean Motor Company, unsold cars could be purchased for less than the retail price.
Selskapet hadde lange ventelister med kunder som var villige til å betale inntil $10 000 over listepris, mens det etter kollapsen i selskapet var mulig å kjøpe de resterende bilene for langt under listeprisen.

In 1972, retail food prices were up 4.8 percent in the U.S. over the previous year; they are predicted to rise 6 percent in 1973.
I 1972 steg prisene på matvarer i USA med 4,8 prosent over foregående år. Det er blitt anslått at de vil stige med seks prosent i 1973.

Escalators carried shoppers to the high-price retailers on the upper levels of the lobby.
Heisene fraktet shoppere til luksusbutikkene i de øvre etasjene i lobbyen.

In Britain, retail meat prices rose more than 15% last year, . . . in France, where meat prices have soared as much as 40% in the past 18 months, . . . Japanese beef prices [are] up 25% over the past year.”
I Storbritannia steg prisene på kjøtt til forbruker over 15 prosent i året som gikk, . . . i Frankrike, hvor kjøttprisene har steget med hele 40 prosent i løpet av de siste 18 månedene, . . . i Japan [har] prisene på oksekjøtt steget 25 prosent i forhold til det året som gikk»

Some retailers add 15 percent to price of products to cover their losses from employee theft
Noen detaljhandlere i USA forhøyer prisen på visse varer med 15 prosent for å dekke de tap de lider som følge av arbeidstagernes tyverier

Since only price conscious consumers are likely to spend the time to claim the savings, coupons function as a form of price discrimination, enabling retailers to offer a lower price only to those consumers who would otherwise go elsewhere.
Siden prisbevisste forbrukere med større sannsynlighet vil bruke tiden til å finne rabatter, fungerer kuponger som en form for prisdiskriminering, slik at forhandlere kan tilby en lavere pris bare til de forbrukere som ellers ville gå andre steder.