socio- oor Noorse Bokmål

socio-

Prefix

Forms terms relating to society

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sosio-

socio-

Soortgelyke frases

socio-economic class
klasse

socio-economics
samfunnsøkonomi

socio-economic
sosioøkonomisk

socio-cultural group
sosio-kulturell gruppe

voorbeelde

Normally, signed languages do not follow the socio-geographic movements of spoken languages.
Vanligvis følger ikke tegnspråk den sosiogeografiske utbredelsen til talte språk.

Among socio-economic factors were restrictions by the authorities.
Økonomisk og politisk kontakter mellom de fire republikkene ble begrenset.

His depiction of socio-economic conditions in Russia resulted in his exile to Siberia until 1797.
Hans skildring av de sosio-økonomiske forholdene i Russland gjorde at han ble sendt i eksil til Sibir fram til 1797.

Numerous and interesting observations - geographical, cultural, socio-religious - were made on the countries traveled across and people encountered.
Mange interessante observasjoner - geografiske, kulturelle og sosio-religiøse - var blitt foretatt underveis.

Unlike most European sporting entities, Real Madrid's members (socios) have owned and operated the club throughout its history.
I motsetning til de fleste europeiske fotballklubber, har Real Madrid medlemmer som har eid og drevet klubben siden starten.

We should look at how society and culture in this socio-cultural regulation are a work in progress.
Vi burde se på hvordan samfunn og kultur i denne sosio-kulturelle reguleringen er en pågående prosess.

He also included a category he called "X" for individuals with "no socio-sexual contacts or reactions."
Han inkluderte også en kategori som han kalte X for personer med «ingen sosio-seksuelle kontakter eller reaksjoner».

Sphinx Socio-Economic Data Visualization: A new visualization technique for multi-dimensional numerical data.
Sfinks Sosio-økonomisk datavisualisering: en ny visualiseringsteknikk for flerdimensjonale numeriske data.

Liberalism can coexist with socio-economic gaps.
Liberalismen kan sameksistere med sosioøkonomiske forskjeller.

During the Green tour, Stipe spoke on stage to the audiences about a variety of socio-political issues.
Under Green-turnéen tok Stipe seg tid til å informere publikumet om ulike viktige sosialpolitiske spørsmål.

We should look at how society and culture in this socio- cultural regulation are a work in progress.
Vi burde se på hvordan samfunn og kultur i denne sosio- kulturelle reguleringen er en pågående prosess.

American historians, motivated by the civil rights era, focused on formerly overlooked ethnic, racial, and socio-economic groups.
Amerikanske historikere, motivert av forskningen på den amerikanske borgerkrigen, fokuserte på tidligere oversette etniske, rasemessige, og sosioøkonomiske grupper.

I did my doctoral thesis on socio-pathology in relationship to serial murder, actually.
Doktorgraden min handlet faktisk om sosiopati i forbindelse med seriemord.

Address socio-economic problems.
Ta fatt på de økonomiske og sosiale problemene.

You should be focusing on me, socio.
Du burde fokusere på meg.

Servius’ reforms made a big change in Roman life: voting rights based on socio-economic status, favoring elites.
Servius sine reformer førte en betydelig endring i det romerske liv: Stemmeretten ble nå basert på økonomi, noe som overførte mye av makten over i hendene til den romerske elite.

Socio–economic, educational and religious programs were largely non-existent.
Sosial og religiøs kontakt måtte komme utenfra.

It allows publishing geographic, administrative and socio-economic baseline data for this region.
Kartet inneholder geografisk, administrativt og sosioøkonomisk data for regionen.

Psychological and socio-cultural factors also play a role.
Psykologiske og sosiale forhold kan også spille en rolle.

In developing countries money shortage and poor socio-economic situation are the main reasons for low vaccination coverage.
I utviklingsland er pengemangel og en dårlig sosioøkonomisk situasjon hovedårsakene til den lave vaksinasjonsdekningen.

Come on, socio.
Kom igjen.

Oil dependence in particular has led to war, funding of radicals, monopolization, and socio-political instability.
Oljeavhengighet har ført til kriger, finansiering av radikale grupper, monopolisering, og sosiopolitisk ustabilitet.

Different socio-economic realities and daily routines nurtured different states of consciousness.
Ulike sosioøkonomiske realiteter og daglige rutiner fostret ulike bevissthetstilstander.

The stories I wanted to write would derive from my own background, my own socio-cultural experience.
Jeg ønsket å skrive historier fra mitt eget liv, fra min egen sosiokulturelle bakgrunn.

“Tuberculosis is becoming a socio- economic disease which hits the underprivileged hardest,” explained Hiroshi Nakajima director general of WHO.
«Tuberkulose er i ferd med å bli en sosioøkonomisk sykdom som rammer de underprivilegerte hardest,» sa Hiroshi Nakajima, som er generaldirektør i WHO.