socio-economic oor Noorse Bokmål

socio-economic

adjektief

Of or pertaining to a combination of social and economic factors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sosioøkonomisk

adjektief

pertaining to a combination of social and economic factors

In developing countries money shortage and poor socio-economic situation are the main reasons for low vaccination coverage.
I utviklingsland er pengemangel og en dårlig sosioøkonomisk situasjon hovedårsakene til den lave vaksinasjonsdekningen.

Soortgelyke frases

socio-economic class
klasse

socio-economics
samfunnsøkonomi

voorbeelde

Among socio-economic factors were restrictions by the authorities.
Økonomisk og politisk kontakter mellom de fire republikkene ble begrenset.

His depiction of socio-economic conditions in Russia resulted in his exile to Siberia until 1797.
Hans skildring av de sosio-økonomiske forholdene i Russland gjorde at han ble sendt i eksil til Sibir fram til 1797.

Sphinx Socio-Economic Data Visualization: A new visualization technique for multi-dimensional numerical data.
Sfinks Sosio-økonomisk datavisualisering: en ny visualiseringsteknikk for flerdimensjonale numeriske data.

Liberalism can coexist with socio-economic gaps.
Liberalismen kan sameksistere med sosioøkonomiske forskjeller.

American historians, motivated by the civil rights era, focused on formerly overlooked ethnic, racial, and socio-economic groups.
Amerikanske historikere, motivert av forskningen på den amerikanske borgerkrigen, fokuserte på tidligere oversette etniske, rasemessige, og sosioøkonomiske grupper.

Address socio-economic problems.
Ta fatt på de økonomiske og sosiale problemene.

Servius’ reforms made a big change in Roman life: voting rights based on socio-economic status, favoring elites.
Servius sine reformer førte en betydelig endring i det romerske liv: Stemmeretten ble nå basert på økonomi, noe som overførte mye av makten over i hendene til den romerske elite.

Socio–economic, educational and religious programs were largely non-existent.
Sosial og religiøs kontakt måtte komme utenfra.

It allows publishing geographic, administrative and socio-economic baseline data for this region.
Kartet inneholder geografisk, administrativt og sosioøkonomisk data for regionen.

In developing countries money shortage and poor socio-economic situation are the main reasons for low vaccination coverage.
I utviklingsland er pengemangel og en dårlig sosioøkonomisk situasjon hovedårsakene til den lave vaksinasjonsdekningen.

Different socio-economic realities and daily routines nurtured different states of consciousness.
Ulike sosioøkonomiske realiteter og daglige rutiner fostret ulike bevissthetstilstander.

“Tuberculosis is becoming a socio- economic disease which hits the underprivileged hardest,” explained Hiroshi Nakajima director general of WHO.
«Tuberkulose er i ferd med å bli en sosioøkonomisk sykdom som rammer de underprivilegerte hardest,» sa Hiroshi Nakajima, som er generaldirektør i WHO.

New capabilities to predict the onset of ENSO events in the three oceans can have global socio-economic impacts.
Dersom man klarer å varsle ENSO-hendelser i de tre havene, kan det få stor global samfunnsøkonomisk innvirkning.

Throughout Asia and Africa new nations began to emerge, paying in bloodshed and socio-economic chaos for their “independence.”
I hele Asia og Afrika dukket det opp nye nasjoner som betalte for sin «uavhengighet» med blodsutgytelser og sosialt og økonomisk kaos.

Researchers say that “incest has reached epidemic proportions, mostly unreported, with its victims ranging across the socio-economic spectrum.”
Forskere sier at «blodskam, som i de fleste tilfelle ikke blir anmeldt, har antatt epidemiske dimensjoner i alle samfunnslag».

The existence of "The North" implies the existence of "The South", and the socio-economic divide between North and South.
Eksistensen av «Nord» impliserer eksistensen av «Sør», og det sosio-økonomiske skillet mellom nord og sør.

Stanisława Golinowska, a specialist in socio-economics, says: “Here [in Poland] there is no genuine case of homelessness by choice. . . .
Stanisława Golinowska, en spesialist i samfunnsøkonomi, sier: «Her [i Polen] finnes det ingen konkrete eksempler på at noen er hjemløse fordi de har valgt å være det. . . .

Unforeseen explosive population growth and class barriers are, in turn, fostering crime and other socio-economic problems common to any city.
Uforutsett stor befolkningsøkning og klasseskille bidrar på sin side til kriminalitet og andre sosioøkonomiske problemer som er et felles trekk for alle storbyer.

The school argues that zoning increases house prices in the zone, reducing access to the school for students from lower socio-economic groups.
Skolen argumenterer med at zoning øker husprisene i sonen, noe som reduserer tilgangen til skoleplasser for folk fra lavere sosioøkonomiske sikt.

The party maintains an anti-clerical mantle and encourages socio-economic opportunities for new immigrants, in conjunction with efforts to increase Jewish immigration.
Partiet holder fast ved antiklerikalismen, og ønsker større sosiøkonomiske muligheter for nye jødiske innvandrere som ankommer Israel, samtidig som de arbeider med å øke jødisk innvandring.

5th Plenary Session Date: September 25–28, 1995 Location: Beijing Significance: Guidelines for the 9th Five-Year Plan and other socio-economic programs were adopted.
5. plenarsesjon Når: 25.-28. september 1995 Hvor: Beijing Betydning: Det ble vedtatt retningslinjer for den 9. femårsplan og andre sosioøkonomiske programmer.

The socio-economic history of Alalakh during the reign of Idrimi's son and grandson, Niqmepuh and Ilim-ilimma, is well documented by tablets excavated from the site.
Alalakhs sosiologisk-økonomiske historie under styret til Idrimis sønn og sønnsønn, Niqmepuh og Ilim-ilimma, er godt dokumentert på leirtavler som er utgravd fra stedet.

“Access to a secure, safe and sufficient source of fresh water is a fundamental requirement for the survival, well-being and socio-economic development of all humanity.
«Sikker og tilstrekkelig tilgang på rent ferskvann er et grunnleggende krav som må oppfylles for at alle mennesker skal kunne opprettholde livet, føle seg trygge og oppleve sosialøkonomisk utvikling.

And it is a fact that, on the average, blacks score lower on IQ tests than whites of comparable socio-economic status and generally do poorer in schoolwork.
Og det er en kjensgjerning at negrer gjennomsnittlig gjør det dårligere på intelligensprøver enn hvite som har samme sosiale og økonomiske status, og at de i sin alminnelighet også gjør det dårligere på skolen.

Largely due to band member Régine Chassagne's Haitian ancestry, the band has tried to raise support and awareness for the socio-economic problems in Haiti throughout their career.
I hovedsak på grunn av Régine Chassagnes haitiske avstamming, har bandet prøvd å samle penger for de sosiale og økonomiske problemene på Haiti gjennom hele sin karriere.