to set off oor Noorse Bokmål
to set off
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
utløse
But we don't want to set off any alarm until Lydia is out.
Ja, men vi må ikke utløse alarmen før Lydia er ute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After eating, the postman had to set off for the village because it was a delivery day.
Det var ikke jeg som begynteLiterature Literature
Moqed continued to set off the alarm, so he was searched with a hand wand.
Det er enkeltWikiMatrix WikiMatrix
I just Iike to set off first, you know
Faren min var en drittsekkOpenSubtitles OpenSubtitles
After breakfast the next morning, Stern was ready to set off for St.
De ba ikke om detteLiterature Literature
‘It is one thing to set off a bomb.
Nå er det virkelig julLiterature Literature
You are going to set off for Portuguese territory, where you will learn matters of the Faith.
Mamma skrev at når vår frykt er som verst, lammes våre evnerjw2019 jw2019
How much dynamite do you have to set off in your ears before your head clears?
Kuler den og kverkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel, we're just about to set off.
Og du lot muligheten glippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not enough to set off alarm bells.
Du ser også bra ut- lkke stressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need heavy water to set off a potential chain reaction.
Den er på husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we warn them, the terrorists are going to set off the gas.
Glad for å leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we don't want to set off any alarm until Lydia is out.
Slå opp det ordet om et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To set off... is to die a little.
Har du noen papirer med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's enough to set off the detonator.
Ikke gjør det, jeg er en drittLiterature Literature
That boar had to set off the trip flare, Major, cos there ain't no other tracks.
Det var da dyrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want your engine noise to set off the whole damn minefield.
Hvem har sagt at du skal dø?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To set off, is to die a little.
Jeg vil be om tilgivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But within a few minutes the babies are able to set off in a purposeful way.
Fortalte meg hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to set off a few bombshells.
Jerty, du lærer veldig fortLiterature Literature
When they were about to set off, several things happened that set Svarte to thinking.
Hva er det du snakker om?!Literature Literature
By his calculations, the fuse would take six minutes to set off the bomb.
Inspektor Clouseaus residensLiterature Literature
As the Lufthansa flight to Frankfurt left very early, they would need to set off at five o’clock.
At livet er værd at leveLiterature Literature
Dashes (—), when used to set off words, usually call for a slight change of tone or pace.
Vannet funker ikkejw2019 jw2019
He ordered me to set off the alarm.
Hvordan stanser du stemmene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What had they done to set off such strong emotions?
Du ser frisk ut, gutten minjw2019 jw2019
2687 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.