to sew oor Noorse Bokmål

to sew

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sy

werkwoord

Surely every mother who knows how to sew will want to teach her daughter this valuable skill.
Enhver mor som kan sy, vil uten tvil lære sin datter å sy.

å sy

werkwoord

Let the daughters at an early age learn to sew on buttons and mend the holes in stockings.
Pikene kan tidlig lære å sy i knapper og stoppe strømper.

Soortgelyke frases

to sew together
sy sammen

voorbeelde

7 A time to rip apart+ and a time to sew together;
7 en tid til å rive i stykker+ og en tid til å sy sammen,

We need to sew that up.
Jeg må sy igjen såret.

Let the daughters at an early age learn to sew on buttons and mend the holes in stockings.
Pikene kan tidlig lære å sy i knapper og stoppe strømper.

She learned to love the Marshallese people and served them by cutting hair and teaching them to sew.
Hun lærte å elske det marshallesiske folk og tjente dem ved å klippe hår og lære dem å sy.

Surely every mother who knows how to sew will want to teach her daughter this valuable skill.
Enhver mor som kan sy, vil uten tvil lære sin datter å sy.

Show her how to sew on buttons and fasten the thread so it will not come out.
Vis henne hvordan hun kan sy i knapper og feste tråder.

Patience is a paramount requirement in learning to sew.
Tålmodighet er det aller viktigste når en skal lære å sy.

They taught me how to sew, read scriptures, and smile.
De lærte meg å sy, lese i Skriftene og smile.

We have to sew that up.
Vi må sy sammen.

They left in a hurry, not bothering to sew their wounds or burn the dead.
De dro i full fart, uten å bry seg om å sy sårene sine eller å brenne de døde.

No time to sew her in or even pin her in.
Vi hadde ikke tid til å finne fram nål og tråd eller sikkerhetsnåler.

♪ A time to rend A time to sew ♪
En tid for å rive i stykker En tid for å sy sammen

I asked one of them to sew on a button that I had torn from my jacket.
Jeg bad en av dem sy i en knapp som jeg hadde revet av jakken min.

But only to sew it.
Men bare sy det.

I taught the baby how to sew.
Jeg lærte jenta å sy.

Miss Cooper, I never been to sewing lessons all them times.
Miss Cooper, jeg har ikke vært på syundervisning de gangene.

Shit, if you hurry, you might even be able to sew this motherfucker back on.
Hvis du er rask, rekker du kanskje å få sydd den på.

I don't know how to sew.
Jeg kan ikke sy.

Serena uses one for her hobbies and shit... she likes to sew stuff
Serena bruker et til syrom

And tremendous savings can be had if you follow the fabric sales and learn how to sew.
Og du kan gjøre temmelig store besparelser ved å kjøpe stoffer på salg og lære å sy selv.

It had been a masquerade, and he and Stefan Munthe had struggled to sew their own prisoner costumes.
Det hadde vært maskerade, og han og Stefan Munthe hadde slitt med å sy seg fengselsdrakter.

I tore my shirt, had to sew it.
Jeg fikk en flenge i skjorta.

Like, first, we was chosen by little white dude with the sneakers to sew panties for Whispers.
Først ble vi utvalgt av den vesle, hvite fyren med joggesko til å sy truser for Whispers.

Remember somebody's got to sew me up.
Husk, noen må sy meg også.