to shape oor Noorse Bokmål

to shape

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

å forme

werkwoord

I tried to bend that kid a certain way, tried to shape him.
Jeg prøvde å snu gutten på en spesiell måte, prøvde å forme han.

Soortgelyke frases

to take shape
å ta form

Convert to Shape
Konverter til figur

shape-to-shape connection
figur-til-figur-kobling

voorbeelde

Many international organizations recognize the power of the media to shape minds and to encourage mutual understanding.
Mange internasjonale organisasjoner er på det rene med den makten mediene har til å forme synspunkter og oppmuntre til gjensidig forståelse.

A carpenter is using a lathe to shape the final leg of a hand- crafted table.
En tømrer bruker en dreiebenk til forme det siste benet til et håndlaget bord.

Have you ever pruned trees or shrubs to shape them or to remove damaged limbs?
Har du noen gang beskåret og bundet opp trær eller busker for å gi dem en bestemt form eller fjerne deler som har vært skadd?

We have the gospel of Jesus Christ to shape and guide our lives if we choose it.
Vi har Jesu Kristi evangelium til å forme og veilede vårt liv hvis vi velger det.

I need to shape up, fast
Jeg må komme i form fort

It's what allows the Iron Sisters to shape pure adamas.
Det er det som lar jernsøstrene forme ren adamas.

I like to change appearances, to shape faces.
Jeg liker å forandre på utseende, å forme ansikter.

In addition to shaping your thinking, TV can also affect your health.
I tillegg til at fjernsynet kan påvirke din tenkemåte, kan det dessuten ha innvirkning på din helse.

Never underestimate its power to shape your mind and heart for good.
Undervurder aldri den kraft den har til å forme ditt sinn og hjerte i god retning.

It would seem that they had some ability to shape the laws of this new colony.
Denne tankegangen kom derfor til å prege utformingen av de nye lovene for den magnetiske kraften.

We can reflect on our experiences, draw lessons from them, and use them to shape our future.
Vi kan reflektere over det vi har opplevd, ta lærdom av det og bruke det til å forme vår framtid.

Never underestimate its power to shape your mind and heart for good.
Undervurder aldri den kraft den har til å påvirke ditt sinn og hjerte i god retning.

Lowe (1997) argued that opposition to the war helped to shape England's early modern political culture.
Forskeren Ben Lowe (1997) har argumentert at opposisjon mot krigen bidro til å forme Englands politiske kultur i tidlig moderne tid.

You have to shape and sculpt.
De må forme og skulptere.

This process takes time, and it is not possible to shape our lives from one day to another.
Denne prosessen tar tid, men det er mulig å forme vår ånd og vårt liv fra én dag til en annen.

High-powered marketing experts are hired to shape and control your taste in music.
Drevne markedsførere blir ansatt for å forme og styre din musikksmak.

We'll give you one more chance to shape up.
Du får en sjanse til.

Granted, he is able both to foresee and to shape future events.
Riktignok er han i stand til både å forutse og utforme framtidige hendelser.

That's when you have to shape up.
Det er da det gjelder å skjerpe seg.

Will a plane used to shape wood effectively drive a screw into it?
Vil en høvel som blir brukt til å forme tre, kunne brukes til å skru inn en skrue?

Timothy was not to permit his personal views to shape his teaching.
Han kunne ikke tillate at hans personlige meninger formet hans undervisning.

Your gods were cruel to shape you so, friend Ephialtes.
Gudene var ond, og skape deg sånn, min venn, Ephialtes.

He who possesses a nexus, it is said, holds the power to shape the world.
Hvilken av de tre gruppene et verb tilhører, bestemmes av måten verbet bøyes på.

I prefer to shape reality to my will.
Jeg foretrekker å forme virkeligheten selv.