Alter Real oor Nederlands

Alter Real

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Altér real

alter real

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

altér real

voorbeelde

That is, they think prices fail to adjust in the short run, so that an increase in the money supply raises aggregate demand and thus alters real macroeconomic variables.
Dat wil zeggen dat zij denken dat de prijzen zich in de korte termijn niet aanpassen, met als gevolg dat een toename van de geldhoeveelheid de geaggregeerde vraag verhoogt en dus de reële macro-economische variabelen verandert.

Google alters, in real time, the search results it provides you based on what it knows about you.
Google past in real time de zoekresultaten aan op wat het van jou weet.

Maybe they were something that altered ‘the real her’, like being possessed by an outside force.
Misschien waren ze iets wat ‘haar echte persoon’ veranderde, alsof je bezeten was van een kracht van buitenaf.

Pretty paintings and clever poems didn’t alter our real nature one bit.
Van mooie schilderijen en knappe gedichten veranderde onze ware aard geen sikkepit.

In addition, commercialisation alters the real nature of sport and the existence of the 'professional athlete' poisons and undermines every moral basis for amateur sport.
Door de commercialisering wordt ook de eigenlijke aard van de sport aangetast. Het bestaan van beroepssport ondermijnt elke morele grondslag van amateurssport en vergiftigt deze.

he's the online alter ego of a real person.
Het is iemands online alter ego.

If he' s talking about a machine that can directly alter human DNA in real time
Waarmee ze de natuur naar haar hand zet.Misschien bedoelt hij iets waarmee D. N. A. direct kan worden aangepast

If he's talking about a machine that can directly alter human DNA in real time...
Misschien bedoelt hij iets waarmee D.N.A. direct kan worden aangepast.

lf he' s talking about a machine that can directly alter human DNA in real time
Misschien bedoelt hij iets waarmee D. N. A. direct kan worden aangepast

She showed him her hands and his expression altered to one of real concern.
Ze liet hem haar handen zien en zijn uitdrukking veranderde in oprechte bezorgdheid.

But after almost eighty hours of interviews she was ready to accept Roy as Aaron’s real-life alter ego.
Maar na bij na tachtig uur gesprekken was ze geneigd Roy als een alter ego van Aaron te aanvaarden.

Therefore, I think that we should, in principle, welcome and warmly support the Commission proposal and, of course, be careful that the arrangements that we introduce in the future do not alter our real intentions, which is to support companies.
Dus denk ik dat we in principe het voorstel van de Commissie hartelijk moeten verwelkomen en ondersteunen, waarbij we natuurlijk moeten oppassen dat door toekomstige maatregelen niet onze werkelijke intentie uit het oog wordt verloren: die is namelijk om deze ondernemingen te ondersteunen.

What assessment has the Commission made of the degree to which the average sale price has altered in real terms as a result of the measures taken by the manufacturers to reduce CO2 emissions and increase the fuel efficiency of their new vehicles?
Welke beoordeling heeft de Commissie gemaakt van de mate waarin de gemiddelde verkoopprijs daadwerkelijk is veranderd ten gevolge van de maatregelen die door fabrikanten zijn genomen om de CO2-uitstoot van hun nieuwe voertuigen te verminderen en het brandstofrendement van deze voertuigen te verbeteren?

‘Unless otherwise provided for by law, any alteration of a real right shall be made in accordance with the rules which govern the acquisition and extinction of real rights.’
„Een zakelijk recht op een onroerend goed wordt gewijzigd volgens de regels vastgesteld voor het verwerven of tenietgaan van zakelijke rechten, tenzij in de wet anders is bepaald.”

Reading about or watching an act of persecution does not alter the reader’s or watcher’s real-life situation.
Het lezen of zien van een geweldpleging verandert niets aan de levensomstandigheden van de lezer of toeschouwer.

THESE ARE REAL IMAGES, NO ALTERATION.
DIT ZIJN ECHTE BEELDEN, NIET GEMANIPULEERD.

The question was, how real was this alter ego, how much had he inhabited his delusions?
De vraag was hoe echt dat alter ego was en hoe intensief hij zich in zijn waanbeelden had uitgeleefd.

This does not alter the fact that real convergence, at least at the national level, is best achieved during periods of economic growth.
Dit neemt echter niet weg dat de kansen op reële convergentie, althans op nationaal niveau, het grootst zijn in periodes van economische groei.

The fact that on paper the Swedish alcohol monopoly does not extend to the right to import strikes me as a purely formal artifice, which does not alter the real position, which is that it is Systembolaget which decides which products from other Member States are to be imported into Sweden.
Dat het Zweedse alcoholmonopolie zich op papier niet uitstrekt tot het recht van invoer, is in mijn ogen dan ook een zuiver formele kunstgreep die niets verandert aan de feitelijke toestand: het is Systembolaget die beslist welke producten uit andere Lid-Staten in Zweden zullen worden ingevoerd.

"""It's not the real Trish, it's my alter ego."""
‘Niet de ware Trish,’ zei Trish grijnzend, ‘wel mijn alter ego.’

Parliament therefore sees no real reason to alter, other perhaps than on a very limited and discretionary basis, the 12-month threshold.
Het Parlement ziet daarom geen werkelijke reden om de drempel van 12 maanden te veranderen, tenzij wellicht in een zeer beperkt aantal gevallen en op zeer specifieke gronden.

“My sister has six distinct alter egos, all of them as real as any of us in this room.”
‘Mijn zus heeft zes verschillende alter ego’s en ze zijn alle zes net zo echt als alle identiteiten in deze ruimte.’

Benny's fake die will be used to replace the real one that we altered last time and left there.
Benny's nepstempel vervangt de echte, die we hebben veranderd en achtergelaten.

It passed a hundred yards from his altered course, so he’d been in no real danger.
De tanker passeerde hem op honderd meter afstand, dus er dreigde geen direct gevaar.