Deal oor Nederlands

Deal

eienaam

A coastal town in Kent, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Deal

Deal, New Jersey

Deal (New Jersey)

It's a tremendous deal.
Dat is een buitengewone deal.

deal

/diːl/, /delt/, /ˈdiːls/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitdelen

werkwoord

to give out as one’s portion or share

I'll deal out three to each.
Ik zal er aan elk drie uitdelen.

behandelen

werkwoord

to handle, manage

Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Interlinguistiek behandelt de communicatie voorbij de taalbarrières en onderzoekt hoe plantalen, zoals Esperanto en Volapük, in zulke omstandigheden werken.

handelen

werkwoord

to trade

I had some personal issues to deal with.
Ik had wat persoonlijke zaken af te handelen.

delen · verdelen · regelen · te maken hebben met · dealen · rondgeven · afspraak · ronddelen · onderhandelen · deal · akkoord · transactie · contract · koop · schikking · distribueren · rondbrengen · verbintenis · uitreiken · deel · geven · bemoeien · pact · stuk · onderdeel · verdrag · hoeveelheid · ontslaan · toebrengen · vrijstellen · uitzonderen · zaak · overeenkomst · handel · deling · verdeling · vuren · bewerken · scheiding · handel drijven

Soortgelyke frases

deal with
aan komen lopen · aan land gaan · aan wal komen · aanbinden · aanhaken · aankaarten · aanklampen · aanlanden · aanpakken · aansnijden · aanspreken · aanvangen · beginnen · beginnen met · behandelen · bejegenen · bewerken · enteren · landen · omgaan met · onderhandelen · stoten op · toespreken · toetreden · vasthaken · verwerken · zich stoten aan

Deal Island
Deal Island

shady deal
duister zaakje

a great deal
een groot deel · een hoop · heel wat · veel

Plain Dealing
Plain Dealing

rip deal
Ripdeal

done deal
voldongen feit

to deal in
handelen in

Deale
Deale

voorbeelde

Not a big deal.
Geen groot...

Then let's make a deal.
Laten we een deal sluiten.

So how many cards do I deal?
Zo hoe veel kaarten deel ik toe?

So we make a deal.
Dat was een heel bedrag.

As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.

What he did not want to do was deal with Sophy.
Wat hij niet wilde, was zich bezighouden met Sophy.

We have a deal.
Wij hebben een overeenkomst.

Brookes and Carson look a little annoyed, but they can deal with it.
Brookes en Carson kijken allebei een beetje geërgerd, maar ze overleven het wel.

This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
Dit doet geen afbreuk aan het feit dat de Commissie zaken kan behandelen wanneer zij nauw verband houden met andere bepalingen van de Unie die uitsluitend of doeltreffender door de Commissie kunnen worden toegepast, indien het in het belang van de Unie vereist is dat er voor het ontwikkelen van mededingingsbeleid van de Unie een besluit van de Commissie wordt vastgesteld als zich een nieuw mededingingsprobleem voordoet, of voor het waarborgen van effectieve handhaving.

Okay, look, I didn't want to have to get all technical on your ass, but here's the deal.
Ik wilde niet te technisch worden, maar hier is de deal.

We deal in lead.
Wij doen in lood.

Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
Amendement 17 Voorstel voor een verordening Overweging 31 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (31) Het beginsel van goede trouw en redelijkheid en billijkheid moet richtinggevend zijn voor de wijze waarop partijen samen dienen te werken.

The job of a police officer was to deal with circumstances of which oneself was a part.
Politieman zijn houdt in dat je te doen hebt met een werkelijkheid waar je zelf deel van uitmaakt.

“Trying to kill yourself isn’t such a big deal,” she said, breaking into Judy’s monologue.
'Een zelfmoordpoging is anders helemaal niet zo iets bijzonders,' zei ze, Judy's monoloog onderbrekend.

The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.
De richtlijnen prijsindicering (98/6/EG), misleidende reclame (84/450/EEG) en vergelijkende reclame (97/55/EG) betreffen consumentenaspecten op het terrein van reclame en voorlichting.

It does but the sort of damage we're dealing with, it would take dozens of bottles.
Inderdaad, maar voor de schade die we hier hebben, is een dozijn flessen nodig.

169 In light of the foregoing, the applicants cannot validly criticise the Commission for having identified various companies within the Total group in the grounds dealing with the calculation of the fine.
169 Gelet op het voorgaande kunnen verzoeksters niet op goede gronden kritiek leveren op de Commissie omdat zij in de overwegingen betreffende de berekening van de geldboete verschillende vennootschappen van de Total-groep heeft vermeld.

Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Dan moeten we nog wel met die mol afrekenen, wat er ook voor nodig is.

Part of the problem we have had in dealing with this is that a lot of the issues that have been raised have come from one particular direction of creativity: writing elements of computer programs.
De problemen die we hebben ondervonden in deze zaak zijn deels veroorzaakt door het feit dat veel van de kwesties die ter sprake zijn gebracht afkomstig zijn van één specifiek terrein van creativiteit, namelijk het schrijven van elementen van computerprogramma's.

Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agencies
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengen

(28) It shall be rebuttably presumed that the applicant knew or should have known of the proposed purchase if it is demonstrated that: (i) the majority of the domestic industry in the country of the proposed buyer have made efforts with that buyer to conclude a sale of the vessel in question; or (ii) general information on the proposed purchase was available from brokers, financiers, classification societies, charterers, trade associations, or other entities normally involved in shipbuilding transactions with whom the shipbuilder had regular contacts or dealings.
(28) Er is een weerlegbaar vermoeden dat de aanvrager van de voorgenomen aankoop op de hoogte was of had dienen te zijn, indien wordt aangetoond dat: - de meeste bedrijven in het land van de aspirant-koper pogingen hebben gedaan om met deze een contract te sluiten over de verkoop van het betrokken vaartuig; algemene informatie over de voorgenomen aankoop beschikbaar was bij makelaars, financiers, classificatiebureaus, bevrachters, handelsorganisaties of andere personen of bedrijven die normaal bij scheepsbouwtransacties betrokken zijn en waarmee de scheepsbouwer regelmatige contacten had of zaken deed.

Now, I can stay away and not come to dinner and not see Mom... but Rory made a deal with you guys... and Rory never goes back on anything she says.
Ik kan wegblijven en niet komen eten en Mam niet zien... maar Rory heeft jullie iets beloofd... en daar houdt ze zich aan.

Her father said, “I hate it a good deal, too, and I’ve never seen it go anywhere.
Haar vader zei: ‘Ik heb er ook een hekel aan, en ik heb het ook nooit ergens toe zien leiden.

Here's the deal.
Dit is de afspraak die wij maken.

He would have had a dozen ways of dealing with the situation, but the result would have been the same.
Er waren talloze manieren om de situatie in zijn voordeel uit te buiten, maar het resultaat zou hetzelfde zijn geweest.