European Train Control System oor Nederlands

European Train Control System

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

European Train Control System

voorbeelde

Subject: European Train Control System (ETCS)
Betreft: Europees treinbeveiligingssysteem ETCS

One element of this is the European Train Control System (ETCS).
Een onderdeel daarvan is het European Train Control System (ETCS - Europees treinbesturingssysteem).

ERTMS consists of two components, GSM-R (digital radio for data transmission) and ETCS (European Train Control System).
ERTMS bestaat uit de onderdelen GSM-R (digitaal radionetwerk voor gegevensoverdracht) en ETCS (Europees signaleringssysteem).

European Train Control System (ETCS) level
ETCS-niveau (ETCS: Europees treinbesturingssysteem)

European Train Control System
Europees treinbesturingssysteem (European Train Control System)

It will include a train management system and an automatic train protection system (ETCS-European train control system).
Het omvat een treinbeheersysteem en een automatisch beveiligingssysteem voor treinen (ETCS-Europees treinbesturingssysteem).

promoting general implementation of the ERTMS system in conjunction with the European Train Control System (ETCS).
streven naar de volledige uitvoering van het ERTMS en het Europees systeem voor permanente treinbesturing ETCS.

Subject: Support for the open source software project for the European Train Control System ETCS
Betreft: Subsidiëring van het open-source-software-project voor het Europese treinbesturingssysteem ETCS

Title: Aid scheme for conversion of the European Train Control System (ETCS) for freight locomotives
Benaming: Steun voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het European Train Control System (ETCS)

European Train Control System (ETCS)
Europees treinbeveiligingssysteem ETCS

Aid scheme for conversion of the European Train Control System (ETCS) for freight locomotives
Steun voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het European Train Control System (ETCS

· differentiation of infrastructure charges to give incentives to equip trains with the European Train Control System (Article 32(4));
· differentiëring van infrastructuurheffingen om de uitrusting van treinen met het European Train Control System te stimuleren (artikel 32, lid 4);

The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
Het Europees treinbesturingssysteem (ETCS) moet uitgevoerd worden, zodat we van buitenaf ook een beetje invloed hebben op deze zaken.

For example, as a unique European train control system, ERTMS is designed to gradually replace the existing incompatible systems throughout Europe.
ERTMS is bijvoorbeeld ontworpen als een uniek Europees treinbeheersingssysteem om geleidelijk de bestaande, niet op elkaar aansluitende systemen in Europa te vervangen.

[334] Case N 569/2004 – The Netherlands – Aid scheme for conversion of European Train Control System (ETCS) for freight locomotives , Commission decision of 7.6.2005.
[333] Steunmaatregel N 569/2004 – Nederland – Steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het European Train Control System (ETCS), besluit van de Commissie van 7.6.2005.

Does it plan to provide additional financial support to equip the above-mentioned sections of track with the new European train control system (ETCS)?
Zijn er bij de Commissie plannen financiële steun te verlenen om bovengenoemde tracés te voorzien van het nieuwe Europese beveiligings- en sturingssysteem voor treinen (ECTS)?

Pending the introduction of the European Train Control System (ETCS), Belgium developed its own system, but this came far too late and was extremely inadequate.
Welnu, het gebeurde niet. In afwachting van het European Train Control System werd er een eigen systeem uitgewerkt, maar veel te laat en veel te ontoereikend.

To this end, operating rules for the European Train Control System (ETCS) and the Global System for Mobile communication- Railways (GSM-R) have been written
Hiertoe zijn exploitatieregels voor het Europees systeem voor treinbesturing (European Train Control System, ETCS) en het globale systeem voor mobiele communicatie- rail (Global System for Mobile communication- Railways, GSM-R) opgesteld

- the control/command and signalling element (ERTMS/ETCS - European rail traffic management system/European train control system) covers both the onboard subsystems and trackside subsystems,
- het eigenlijke besturings- en signaleringsgedeelte - ERTMS/ETCS (European Rail Traffic Management System/European Train Control System) - dat zowel de deelsystemen aan boord als de deelsystemen op de grond omvat;

Absolute priority should be given to the general implementation of the European signalling and traffic management system in conjunction with the European Train Control System.
Absolute prioriteit moet worden toegekend aan de algemene invoering van het Europese systeem voor signalering en verkeersbeheer en het Europese systeem voor treinbesturing.

— the control/command and signalling element (ERTMS/ETCS — European rail traffic management system/European train control system) covers both the onboard subsystems and track-side subsystems,
— het onderdeel besturing en seingeving (ERTMS/ETCS — Europees systeem voor beheer van het spoorverkeer/Europees systeem voor treinbesturing) omvat zowel de treinsubsystemen als de baansubsystemen,