Greendale oor Nederlands

Greendale

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Greendale

Greendale, Wisconsin

Greendale (Wisconsin)

You're afraid to graduate because you think Greendale has changed you too much.
Je bent bang om af te studeren omdat je denkt dat Greendale je te veel heeft veranderd.

voorbeelde

♪ Greendale's the way it goes ♪
* greendale is is hoe het gaat *

You're afraid to graduate because you think Greendale has changed you too much.
Je bent bang om af te studeren omdat je denkt dat Greendale je te veel heeft veranderd.

They made lame Jeff too lame to leave Greendale.
Ze hebben softe Jeffe te soft gemaakt om Greendale te verlaten.

This is the maximum distance from Greendale we can drive to haul them back up here in time for the simulated launch.
Dit is de maximale afstand vanaf Greendale die we kunnen rijden om ze op tijd terug te halen voor de lanceringssimulatie.

Today, as always, we'll be visited once again by Greendale's king and supreme lord master, Dean Chang.
Vandaag, zoals altijd, worden we opnieuw bezocht, door de koning van Greendale en opperheer, decaan Chang.

Good afternoon, Greendale community college.
Goedemiddag, gemeenschapsschool Greendale.

♪ Greendale turns people's screws so loose ♪
Door Greendale verlies je je verstand.

I'm about to get all up in this Greendale. Whoo!
Ik sta op het punt helemaal voor Greendale te gaan.

Well, it seems that Greendale owes you a debt of gratitude.
Nou, het lijkt erop dat Greendale dankbaarheid verschuldigt is.

Hey, do you work at Greendale?
Werk je op Greendale?

Good morning, greendale!
Goedemorgen, Greendale.

And we're still gonna be friends, even if we don't all become professors at Greendale or open a restaurant together or move into the same apartment building after Pierce dies.
En we blijven vrienden, zelfs als we niet allemaal docenten hier op Greendale worden of samen een restaurant openen, of in hetzelfde appartement gaan wonen nadat Pierce overlijdt.

And if there's one thing greendale's taught me, it's...
En als ik op Greendale iets geleerd heb...

Come in, greendale.
Meld je, Greendale.

It started as a typo, but it's grown into one of Greendale's most successful programs.
Het begon als een typefout, maar het is uitgegroeid tot één van Greendale's meest succesvolle programma's.

We are the " Greendale Human Beings ".
We zijn de menselijke wezens van Greendale.

Here at Greendale, we accept all students, whoever they may be or have forgotten they were.
Hier op Greendale, aanvaarden wij alle studenten, wie zij ook zijn of vergeten zijn wie ze waren.

Apparently Greendale's registration system has been hacked.
Greendales registratiesysteem is gehackt.

Greendale is a bodaciously small town.
Greendale is een belachelijk klein stadje.

Greendale, we're number one!
greendale, we zijn nummer 1!

Okay, as much as I might enjoy that, Jeffrey, if you don't get back here in time for the launch, City College wins, and Greendale becomes just another school on my resume that no one can call, because it doesn't exist.
Oké, hoe leuk ik dat ook vind, Jeffrey, als jullie niet terug zijn voor de lancering, wint City College, en wordt Greendale de zoveelste school op mijn CV die niemand kan bellen, omdat hij niet bestaat.

I want success for all Greendale students.
Ik wil dat alle Greendale studenten succes hebben.

I first met Chang when I hired him as a Spanish teacher at Greendale.
Ik ontmoette Chang toen ik hem aannam als leraar Spaans op Greendale.

Can't stay at Greendale forever.
We kunnen natuurlijk niet voor eeuwig op Greendale blijven.

I called City College about transferring, and the Dean told me that he would get me in if I helped sabotage Greendale's launch.
Ik heb City College gebeld om over te stappen, en de decaan zei me dat hij het zou regelen als ik zou helpen de lancering van Greendale te saboteren.