Ille-et-Vilaine oor Nederlands

Ille-et-Vilaine

eienaam

One of the départements of Brittany, France, wherein lies the city of Rennes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ille-et-Vilaine

A department of France, located in the region of Bretagne in the northwest of France.

Een Frans departement gelegen in Bretagne in het noordwesten van Frankrijk.

The geographical area is located around the Norman-Breton gulf, including the coastal part of the Departments of Manche and Ille-et-Vilaine.
Het geografische gebied ligt rondom de Normandisch-Bretonse Golf en strekt zich uit over de kuststrook van de departementen Manche en Ille-et-Vilaine.

voorbeelde

In 1791, Moreau was elected a lieutenant colonel of the volunteers of Ille-et-Vilaine.
In 1791 werd hij verkozen tot luitenant-kolonel van een vrijwilligerseenheid in Ille-et-Vilaine.

Department of Ille-et-Vilaine: all municipalities;
Departement Ille Et Vilaine: alle gemeenten.

David Barlet: born January 5, 1969, in Saint-Servan, 35400, in the department of Ille-et-Vilaine.
David Barlet, geboren op 5 januari 1968 te Saint-Servan, 35400, Ille-et-Vilaine.

“I need access to the archives at the Department of Social Services in Ille-et-Vilaine.”
‘Ik zou graag toegang krijgen tot de archieven van de ddass van Ille-et-Vilaine.’

F/7.1/65 ESTABLISHMENT OF A PACKING STATION FOR EARLY FRUIT AND VEGETABLES AT RENNES-CHANTEPIE ( ILLE-ET-VILAINE )
F/7.1/65 Bouw van een sorteer - en pakstation voor primeurs te Rennes-Chantepie ( Ille-et-Vilaine )

- the Veterinary Health Directorates of Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine and Morbihan shall be responsible for the animal-health aspects,
- de sanitaire aspecten worden gecontroleerd door de veterinaire diensten van Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine en Morbihan;

The geographical area is located around the Norman-Breton gulf, including the coastal part of the Departments of Manche and Ille-et-Vilaine.
Het geografische gebied ligt rondom de Normandisch-Bretonse Golf en strekt zich uit over de kuststrook van de departementen Manche en Ille-et-Vilaine.

For example, on 15 October 2001, farmers ransacked two premises in the department of Ille et Vilaine and destroyed several tonnes of meat(28).
Zo hebben boeren op 15 oktober 2001 vernielingen aangericht in de kantoren van twee ondernemingen in het departement Ille-et-Villaine en verscheidene tonnen vlees vernietigd(28).

amending Decision #/#/EC to include the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease
tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky

amending Decision 2008/185/EC to include the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease
tot wijziging van Beschikking 2008/185/EG teneinde de Franse departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, op te nemen in de lijst van regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky

amending Decision 2001/618/EC to include the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease
tot wijziging van Beschikking 2001/618/EG teneinde de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky

Corrigendum to Commission Decision #/#/EC of # March # amending Decision #/#/EC to include the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease
Rectificatie van Besluit #/#/EG van de Commissie van # maart # tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky

On 15 February 1993, the Prefect of Ille-et-Vilaine, the département in which Rennes is situated, issued a declaration of public interest in respect of the first line of the VAL light railway network.
Op 15 februari 1993 stelde de prefect van Ille-et-Vilaine, het departement waarin Rennes ligt, een besluit vast waarbij de eerste lijn van het VAL-sneltramnetwerk van openbaar belang werd verklaard.

Corrigendum to Commission Decision #/#/EC of # March # amending Decision #/#/EC to include the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease (OJ L
Rectificatie van Besluit #/#/EG van de Commissie van # maart # tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, Frankrijk, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky (PB L # van

The geographical area where the birth, breeding and slaughter of the lambs take place is made up the following 42 cantons, six of which in part belong to the Departments of Manche and Ille et Vilaine:
Het geografische gebied waar de lammeren geboren, gehouden en geslacht worden, beslaat de volgende 42 kantons, waarvan 6 gedeeltelijk, van de departementen Manche en Ille-et-Vilaine:

Commission Decision of # June # amending Decision #/#/EC to include the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease (notified under document number C
Beschikking van de Commissie van # juni # tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de Franse departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, op te nemen in de lijst van regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky (Kennisgeving geschied onder nummer C

Varieties rich in phenolic compounds are thought to have been introduced from Spain to the Finistère as early as the sixth century, either by navigation along the Atlantic coast or overland through the Ille-et-Vilaine region.
De introductie in Finistère van variëteiten die rijk zijn aan fenolische verbindingen van oorsprong uit Spanje, zou teruggaan tot de zesde eeuw en zou hebben plaatsgevonden via de kustvaart langs de Atlantische kust of vanuit Ille-et-Vilaine.

The geographical area within which the animals are born, raised and slaughtered covers the territories of the following communes in the départements of Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Deux-Sèvres, Vendée and Orne
Het geografische gebied waar de dieren worden geboren, opgefokt en geslacht strekt zich uit over het grondgebied van de hiernavolgende gemeenten van de departementen l'Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, la Mayenne, la Sarthe, les Deux-Sèvres, la Vendée en l'Orne

France has submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky’s disease-free status of the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord demonstrating that the disease has been eradicated from those departments.
Frankrijk heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en dat de ziekte in die departementen is uitgeroeid.

France has submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky’s disease-free status of the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord demonstrating that the disease has been eradicated from those departments
Frankrijk heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en dat de ziekte in die departementen is uitgeroeid

France has submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky’s disease-free status of the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord demonstrating that the disease has been eradicated from those departments.
Frankrijk heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de departementen Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en dat de ziekte in die departementen is uitgeroeid.

France has submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky’s disease-free status of the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord demonstrating that the disease has been eradicated from those departments
Frankrijk heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en dat de ziekte in die departementen is uitgeroeid

The geographical area within which the animals are born, raised and slaughtered covers the territories of the following communes in the départements of Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Deux-Sèvres, Vendée and Orne.
Het geografische gebied waar de dieren worden geboren, opgefokt en geslacht strekt zich uit over het grondgebied van de hiernavolgende gemeenten van de departementen l'Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, la Mayenne, la Sarthe, les Deux-Sèvres, la Vendée en l'Orne.

Commission Decision #/#/EC of # June # amending Decision #/#/EC to include the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease is to be incorporated into the Agreement
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # juni # tot wijziging van Beschikking #/#/EG teneinde de Franse departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan en Nord, op te nemen in de lijst van regio’s die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky moet in de Overeenkomst worden opgenomen