International Date Line oor Nederlands

International Date Line

eienaam, naamwoord

An imaginary line on the Earth's surface at 180° longitude, mostly through the Pacific Ocean, to the east of which the calendar date is one day earlier than to the west.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

internationale datumgrens

eienaam vroulike

line on the Earth's surface

You will notice immediately that the international date line does not follow the meridian exactly.
U zult meteen opmerken dat de internationale datumgrens niet precies over de meridiaan loopt.

Internationale datumgrens

You will notice immediately that the international date line does not follow the meridian exactly.
U zult meteen opmerken dat de internationale datumgrens niet precies over de meridiaan loopt.

voorbeelde

We crossed the International Date Line.
We zijn de internationale datumgrens gepasseerd.

That’s the absolute beauty of having your birthday on International Date Line day.
Dat is het mooie van jarig zijn op de internationale datumgrens.

The atrium had been transformed in preparation for the International Date Line party.
Het atrium was versierd vanwege het feestje ter gelegenheid van het passeren van de internationale datumgrens.

That's the international Date Line.
De internationale datumgrens.

“You don’t even know that Samoa is on the other side of the International Date Line!”
‘U weet zelfs niet dat Samoa aan de andere kant van de internationale datumgrens ligt!’

“And Samoa is now on the other side of the International Date Line.”
En Samoa ligt nu aan de andere kant van de internationale datumgrens.’

Well, ha, ha, that's because to get there you have to cross the international date line.
Dat komt omdat, als je daar wilt komen, je de internationale tijdzone moet passeren.

I crossed the international date line on the way here, so I thought we already had this meeting.
Dus ik dacht dat we elkaar al hadden gesproken.

He asked them to forgive him and to believe that he hadn’t invented the International Date Line.
Hij vroeg hun hem te verontschuldigen en van hem aan te nemen dat hij niet de internationale datumgrens had uitgevonden.

International date line
Internationale datumgrens

And guess who Mr. Yankee Doodle Dandy wires it to over the international date line...
En raad eens aan wie Mr Yankee Doodle het overmaakt over de datumlijn.

We've just crossed the International Date Line.
We passeerden zojuist de datumgrens.

Two doors down is the International Date Line.
Twee deuren verder zit de datumgrens.

The Great Divide separating east and west was the International Date Line.
De Grote Poort tussen oost en west was de internationale datumgrens.

International Date Line Wednesday
internationale datumgrens woensdag

Okay, first one to switch seats with mom gets free drinks until the International Date Line.
Oké, de eerste die stoel ruilt met mamma krijgt gratis drinken... tot de internationale datum grens.

When he crosses the International Date Line...
Als hij de Internationale Datumlijn passeert...

International | Date Line
internationale | datumgrens

Between the two runs the International Date Line.
Midden tussen de eilanden loopt de internationale datumgrens.

The International Date Line and the Sabbath
De internationale datumgrens en de sabbat

Consequently, the 180- degree meridian, with minor variations to accommodate national boundaries, became the international date line.
Bijgevolg werd de 180°- meridiaan met geringe variaties uit het oogpunt van nationale grenzen, de internationale datumlijn.

But travel would be even more confusing if it were not for the international date line.
Maar het reizen zou nog verwarrender zijn zonder de internationale datumgrens.

In addition, Christmas Island is notable because of its proximity to the international date line.
Wat het eiland ook bijzonder maakt, is dat het heel dicht bij de internationale datumgrens ligt.

You will notice immediately that the international date line does not follow the meridian exactly.
U zult meteen opmerken dat de internationale datumgrens niet precies over de meridiaan loopt.

We've crossed the International Date Line.
We hebben de International Date Line overschreden.