Löbau oor Nederlands

Löbau

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Löbau

Soortgelyke frases

Löbau-Zittau
Löbau-Zittau

voorbeelde

Subject: Construction of the major road B178 (new) from motorway BAB 4 to the federal border at Zittau, section Nostitz-Löbau (Saxony)
Betreft: Aanleg nationale weg „B178 nieuw” van autosnelweg BAB 4 tot grensovergang Zittau, wegvak Nostitz-Löbau (Saksen)

It is common ground in the present case that, as the German Government and the Commission of the European Communities in particular noted in their observations, the goods in question were subject to a suspensive external transit customs procedure (6) when they were kept back at the Löbau Customs Office on 31 December 2000.
In deze zaak wordt niet betwist dat de betrokken goederen zich onder de douanerechtelijke schorsingsregeling van het extern douaneverkeer(6) bevonden op het moment dat zij op 31 december 2000 bij het douanekantoor te Löbau werden tegengehouden, zoals met name de Duitse regering en de Commissie van de Europese Gemeenschappen hebben opgemerkt.

in Case C-51/03 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu (1)
in zaak C-51/03 (verzoek van het Amtsgericht Löbau om een prejudiciële beslissing): strafzaak tegen Nicoleta Maria Georgescu (1)

The Court of Justice of the European Communities manifestly has no jurisdiction to answer the question referred by the Amtsgericht Löbau (Germany) by order of 21 October 2002.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is kennelijk onbevoegd om de door het Amtsgericht Löbau (Duitsland) in zijn verwijzingsbeschikking van 21 oktober 2002 gestelde vraag te beantwoorden.

In Case C-#/#: reference to the Court under Article # EC from the Amtsgericht Löbau (Germany) for a preliminary ruling in the criminal proceedings pending before that court against Nicoleta Maria Georgescu- on the interpretation of Council Regulation (EC) No #/# of # March # listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (OJ # L #, p. #)- the Court (Fourth Chamber), composed of: J. N. Cunha Rodrigues (Rapporteur), President of the Chamber, J.-P. Puissochet and F. Macken, Judges; C. Stix-Hackl, Advocate General; R. Grass, Registrar, has given a judgment on # March #, the operative part of which is as follows
In zaak C-#/#, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel # EG van het Amtsgericht Löbau (Duitsland), in de aldaar diende strafzaak tegen Nicoleta Maria Georgescu, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # maart # tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L #, blz. #), heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur), kamerpresident, J.-P. Puissochet en F. Macken, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: R. Grass, op # maart # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt

in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu
in zaak C-#/# (verzoek van het Amtsgericht Löbau om een prejudiciële beslissing): strafzaak tegen Nicoleta Maria Georgescu

Order of the Court (Fourth Chamber) of # March # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu (Regulation (EC) No #/#- Countries for which the application of the abolition of the visa requirement is suspended until a further decision of the Council- Extent of the suspension- Lack of jurisdiction of the Court
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van # maart # in zaak C-#/# (verzoek van het Amtsgericht Löbau om een prejudiciële beslissing): strafzaak tegen Nicoleta Maria Georgescu (Verordening (EG) nr. #/#- Landen waarvoor vrijstelling van visumplicht is opgeschort tot later besluit van de Raad- Omvang opschorting- Onbevoegdheid Hof

On 31 December 2000 the Hauptzollamt (Principal Customs Office) Löbau – Zollamt (Customs Office) Zittau (Germany) held back a delivery intended for Montex of 5 076 pairs of women’s trousers bearing the name DIESEL, which a Hungarian forwarding agency was to transport to it by lorry from the Polish factory through German territory.
Op 31 december 2000 heeft het Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (hoofdkantoor der douane te Löbau – douanekantoor Zittau) (Duitsland) een voor Montex bestemde zending bestaande uit 5 076 damesbroeken voorzien van de benaming DIESEL tegengehouden, die een Hongaarse transportonderneming per vrachtauto van de Poolse fabriek via het Duitse grondgebied naar haar toe moest brengen.

Joint Polish and Lithuanian forces marched north to Osterode, Teutonic forces retreated to Löbau.
De verenigde Poolse en Litouwse strijdkrachten marcheerden noordwaarts richting Osterode (Ostróda), het leger van de Duitse Orde trok zich terug op Löbau (Lubawa).

The Court of Justice of the European Communities manifestly has no jurisdiction to answer the question referred by the Amtsgericht Löbau (Germany) by order of # October
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is kennelijk onbevoegd om de door het Amtsgericht Löbau (Duitsland) in zijn verwijzingsbeschikking van # oktober # gestelde vraag te beantwoorden

In Case C-51/03: reference to the Court under Article 234 EC from the Amtsgericht Löbau (Germany) for a preliminary ruling in the criminal proceedings pending before that court against Nicoleta Maria Georgescu - on the interpretation of Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (OJ 2001 L 81, p. 1) - the Court (Fourth Chamber), composed of: J.
In zaak C-51/03, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Amtsgericht Löbau (Duitsland), in de aldaar diende strafzaak tegen Nicoleta Maria Georgescu, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 81, blz. 1), heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: J.

11 On 31 December 2000, the Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (Löbau Principal Customs Office – Zittau Customs Office) held back a delivery, intended for Montex, of 5 076 pairs of women’s trousers bearing the name ‘DIESEL’, which a Hungarian company was to transport to them by lorry from the Polish factory through German territory.
11 Op 31 december 2000 heeft het Hauptzollamt Löbau – Zollamt Zittau (hoofdkantoor der douane te Löbau – douanekantoor Zittau) een voor Montex bestemde zending bestaande uit 5 076 damesbroeken met de benaming DIESEL tegengehouden, die een Hongaarse transportonderneming per vrachtauto van de Poolse fabriek via het Duitse grondgebied naar haar toe moest brengen.

The Bautzen (Germany) Highways Department is currently planning the start of construction of the project-approved Nostitz-Löbau section of the main road B178 (new) (Section 1.2).
De dienst wegenbouw in Bautzen is bezig met plannen voor het begin van de aanleg van het in het tracébesluit vermelde wegvak Nostitz-Löbau van nationale weg „B178 nieuw” (wegvak 1.2).

You can change this in the dialog above. Löbau →
Dat kun je hierboven aanpassen. Löbau →

There are many trips for the route Löbau – Prague.
Voor de route Löbau – Berlijn zijn veel reizen gevonden.

Access over 3m height only over Löbau East.
Toegang alleen over 3m hoogte over Löbau-Oost.

Situated at the foot of the Zittauer mountains in the triangle of Poland / Czech Republic / Germany holiday resort, in the southern part of the region, 12 km west from Zittau, 30 km south from Löbau, 50 km south-west from Görlitz.
Aan de voet van het Zittauer Gebergte in de drielandenhoek Polen, Tsjechie en Duitsland ligt de vakantieplaats, in het zuiden van de streek, 12 km ten westen van Zittau, 30 km ten zuiden van Löbau, 50 km ten zuidwesten van Görlitz.

Parking space for the mobile home in 02708 Löbau
Parkeerplaats voor de stacaravan in 02708 Löbau