Giovanna Mezzogiorno
Giovanna Mezzogiorno
Mezzogiorno oor Nederlands
Mezzogiorno
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Mezzogiorno
Training courses provided in the Mezzogiorno represent only 22 % of the national total.
Inzake opleiding maken de in de Mezzogiorno georganiseerde opleidingscursussen slechts 22 % uit van het nationale totaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 By Decision 95/455/EC of 1 March 1995 on the arrangements for reducing the social security contributions paid by firms in the Mezzogiorno and for assigning to the State some of those contributions (OJ 1995 L 265, p. 23), the Commission declared the Mezzogiorno scheme compatible with the common market, subject to certain conditions.
Tenzij hij ook piloot isEurLex-2 EurLex-2
1 The Italian Ministerial Decree of 5 August 1994, notified to the Commission, lays down the allocation criteria for the relief from social security contributions provided for in Article 59 of the Decree of the President of the Italian Republic of 6 March 1978 setting up a special scheme for relief from social security contributions owed by employers to the Istituto Nazionale de la Previdenza Sociale (‘INPS’) (National Institute of Social Insurance) in the Mezzogiorno for the period between 1994 and 1996 (‘the Mezzogiorno scheme’).
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
For measures under (a) and (b), the Community financial aid may not exceed 25 % of the investment, except for projects in Greenland, Ireland, Northern Ireland, Italy in the Mezzogiorno, Greece (1) and the French overseas departments, where it may be up to 50 %.
Die bij zijn geboorte overleed?EurLex-2 EurLex-2
Over the years, in the period during which the area was covered by the Mezzogiorno Development Fund, the company may have been granted funding from the public purse.
HuurappartementenEurLex-2 EurLex-2
The estimated cost of the measure for the Mezzogiorno to be charged to the Fund was 260 million ECU for a period of five years and the maximum area to be irrigated was 200 000 ha .
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtEurLex-2 EurLex-2
According to the Svimez researchers Riccardo Padovani and Grazia Servidio, the relaunch of industrial policy in the Mezzogiorno will require innovation, the existence of an international dimension, and the creation of enterprise networks, as well as improved access to national industrial policy measures.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decembernot-set not-set
4 By Law No 64 of 1 March 1986 ("Law No 64/86") Italy then set up a general scheme for exceptional assistance to the Mezzogiorno.
Geen conventionele wapens, zei je?EurLex-2 EurLex-2
WHEREAS THE TARIFF HAS BEEN APPLIED FOR A LONG TIME ; WHEREAS , IN ORDER TO AVOID AN ABRUPT CHANGE , IT WOULD THEREFORE BE PREFERABLE TO ALTER THE PRESENT TARIFF SITUATION ONLY GRADUALLY , BY PHASING OUT THE TARIFF REDUCTIONS OVER A REASONABLE PERIOD ; WHEREAS THIS IS ALL THE MORE JUSTIFIED IN VIEW OF THE UNFAVOURABLE ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS IN THE MEZZOGIORNO COMPARED WITH THE COMMUNITY AVERAGE , IN TERMS OF BOTH PER CAPITA INCOME AND LEVEL OF UNEMPLOYMENT ;
Ik werk hier nou # jaarEurLex-2 EurLex-2
(a) 50 % for the Centre-North and 75 % for the Mezzogiorno, for projects forming part of national or regional programmes approved by the Commission pursuant to Regulation( EEC) No 355/77;
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtEurLex-2 EurLex-2
Liaison with the regional development programme for the Mezzogiorno is also weak and is confined to a few references or brief descriptions, without any real effect as regards operational decisions.
Ik vroeg of je een probleem had?EurLex-2 EurLex-2
The special attention given to promoting equal opportunities and reducing the amount of undeclared work is also closely linked to the features of the labour market in the Mezzogiorno.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEurLex-2 EurLex-2
- IN THE MEZZOGIORNO AND THE WEST OF IRELAND MAY QUALIFY FOR 25 % MORE AID .
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enEurLex-2 EurLex-2
Under the first and second paragraphs of Article 11 of Law No 784, cited by the applicant, the programme for the methanation of the Mezzogiorno must be approved by the Comitato Interministeriale di Programmazione Economica (Interministerial Committee on Economic Planning, CIPE).
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenEurLex-2 EurLex-2
Whereas cattle, sheep and goat farming intended for meat production is developing particularly poorly in mountain and hill areas, despite the fact that production conditions are favourable to the raising of cattle, sheep and goats and will be further improved by the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno;
Ik hoorde niksEurLex-2 EurLex-2
The Cassa del Mezzogiorno (English: Fund for the South) was a public effort by the government of Italy to stimulate economic growth and development in the less developed Southern Italy (also called the "Mezzogiorno").
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesWikiMatrix WikiMatrix
16 Article 18(1) of that regulation provides that Member States may grant that compensatory allowance to farmers provided that they fulfil two conditions, that is, first, that they work a minimum usable agricultural area, which is two hectares in the Italian Mezzogiorno region including the islands, and, second, that they undertake to pursue a farming activity for at least five years in accordance with the aims of Article 17 of that regulation.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'EurLex-2 EurLex-2
In that case, the grant amounting to 12,5 % of the stocks' value would represent an intensity of five points which would have to be added to the basic rate of direct production aid, namely 25 % (30 % for the Mezzogiorno).
Hallo, Ms HickockEurLex-2 EurLex-2
They have over the years adopted various acts enabling firms in the Mezzogiorno to enjoy uninterruptedly the maximum reductions allowed.
Ik weet het echt nietEurLex-2 EurLex-2
Even though the Commission generally does not consider operating aid compatible with the common market, it decided on 2 March 1988 by Decision 88/318/EEC (9) to apply the exception of Article 92 (3) (a) to Law No 64/86, which provides for special intervention in the Mezzogiorno, for inter alia temporary aid to alleviate the transport costs of Sardinian companies.
Ik ben hier, schatjeEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Articles 3 (5) and 6 (14 ter) of Law No 120/87, which increase to 75 % the grants specified in Article 9 of Law No 64 of 1 March 1986 on assistance for firms in certain areas of the Mezzogiorno affected by natural disasters, are illegal and incompatible with the common market within the meaning of Article 92 (1) of the EEC Treaty.
Dat heb ik in me, dat is makkelijkEurLex-2 EurLex-2
16 First, the Commission points out that on 16 August 1991 it finally authorized the aid in favour of Italgrani subject to certain qualifications and arrangements proposed by the Italian authorities during the investigation procedure (Commission Decision 91/474/EEC of 16 August 1991 concerning aids granted by the Italian Government to the Italgrani SpA company for the setting up of an agri-foodstuffs complex in the Mezzogiorno, OJ 1991 L 254, p.
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseEurLex-2 EurLex-2
- 50 % for projects carried out in the Mezzogiorno and in all areas of the Hellenic Republic, with the exception of Greater Athens,
Hij zal op de weg wel op ons wachtenEurLex-2 EurLex-2
The reference to the provisions applicable to the Mezzogiorno determined the extent of that reduction.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.EurLex-2 EurLex-2
- 30 % for producer groups made up mainly of farmers with farms situated in the Mezzogiorno and in areas covered by Article 3 (3) of Council Directive 75/268/EEC (14),
Moya' s pijn wordt ergerEurLex-2 EurLex-2
The pacts have focused on the southern regions of Italy, i.e. those suffering the greatest development lag. Since the winding up of the Cassa per il Mezzogiorno (a fund which provided additional resources to support projects in the south, termed 'special assistance'), these regions have found it more difficult to obtain national funding.
Jan, hou het droogEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.