Potsdam-Mittelmark
Potsdam-Mittelmark
Potsdam oor Nederlands
Potsdam
en
A city close to Berlin, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Potsdam
en
Potsdam, Ohio
nl
Potsdam (Ohio)
Well, at this rate we'll still be driving to Potsdam.
Aan deze snelheid zullen we nog steeds op weg zijn naar Potsdam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
potsdam
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
potsdam
He and his boys are holed up at a place in potsdam.
Hij en zijn jongens verschansen zich ergens in Potsdam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] The Tampere informal Council (October 1999) laid down a programme of twelve measures for the initial implementation of the ESDP, which had been adopted by the Potsdam informal Council in May 1999.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** IEurLex-2 EurLex-2
As part of the Potsdam initiative agreed by the G8 in 2007, the study on The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) was launched with a view to making the economic case for biodiversity protection.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
I came up out of the S-Bahn on Potsdamer Platz and found myself in pandemonium.
Ik word Miss ZwedenLiterature Literature
An appeal against the order made on 27 May 2004 by the Court of First Instance of the European Communities (Second Chamber, Extended Composition) in Case T-358/02 between Deutsche Post AG and DHL International S.r.l. and the Commission of the European Communities, supported by the Italian Republic and Poste Italiane SpA, was brought before the Court of Justice of the European Communities on 24 August 2004 (Fax: 20.08.04) by Deutsche Post AG and DHL Express (Italy) S.r.l. (formerly operating under the name of DHL International S.r.l.), represented by Jochim Sedemund and Thomas Lübbig, lawyers at Freshfields Bruckhaus Deringer, Potsdamer Platz 1, D-10785 Berlin.
Over ongeveer twintig minutenEurLex-2 EurLex-2
Lastly, we will remember that in Tehran, Yalta and Potsdam, Stalin was not alone; leaders of Western powers shared in his decisions.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsEuroparl8 Europarl8
‘The route to Potsdam is 1,923 kilometres.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenLiterature Literature
After your trip to Potsdam, he was wondering where you were.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstLiterature Literature
The GSFG had the task to ensure for the adherence to the regulations of the Potsdam Agreement.
Loos, Yves, informaticus bijde Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberWikiMatrix WikiMatrix
The couple had met eight years after the war’s end at a dance in Potsdam.
Misschien van een stoot tegen haar keelLiterature Literature
We were at the intersection of Route 56, and Schaeffer stopped the car, and asked, “Potsdam?”
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidLiterature Literature
A stone's throw from Berlin itself, for instance, was the city of Potsdam.
Dit is je laatste kansLiterature Literature
Hitler arrived in darkness at Goebbels’s house in Caputh, near Potsdam, in the late evening.
Geniet ervanLiterature Literature
The provincial government was at first situated at the Potsdam royal residence.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdWikiMatrix WikiMatrix
Officially they were now in Potsdam.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetLiterature Literature
Finally I ended up at Potsdamer Platz.
HulpactiviteitenLiterature Literature
From 1963 to 1965 it was restored in the DDR at Rostock, and placed on display at the Nationale Volksarmee Museum in Potsdam.
Ontstekers uitWikiMatrix WikiMatrix
2. Welcomes the Potsdam Initiative agreed on 17 March 2007 by the G8+5 (China, India, Mexico, South Africa and Brazil) that aims at contributing to curb the massive loss of biodiversity by 2010; encourages the G8+5 to urgently implement the adopted initiative and to provide funding to protect the oceans, to support research and to improve monitoring of species threatened by extinction;
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 28 May 1998. - Reiner Woltmann v Hauptzollamt Potsdam. - Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. - Theft of goods - Customs duties - Remission - Special situation. - Case C-86/97.
Ik kan Miller makkelijk aanEurLex-2 EurLex-2
Roland – known as Sammy in the village – was by now nineteen and working as an apprentice carpenter in Potsdam.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamLiterature Literature
17 In addition, according to the Landkreis Potsdam‐Mittelmark, the compensatory payment in respect of the set‐aside land could be made only for a maximum of 33% of the area capable of being eligible.
Oké, wrijf ze tegen elkaarEurLex-2 EurLex-2
His stories are set in the period between World War II and 1950, and he has often used a real event, such as the Potsdam Conference or the Manhattan Project, as the background for a murder case.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitWikiMatrix WikiMatrix
I bought two cheap mobile phones with a few euros’ credit in each and headed east, towards Potsdamer Platz.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
Or maybe he'll just telephone his friends in Potsdam and have them come and arrest me again.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenLiterature Literature
Fleishman was also able to tell us about the Grau brothers who were at present in Potsdam, their home.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHLiterature Literature
He sees the growth of the German ‘periodical forest’, its seedbed on Potsdamer Platz.
Dat zal zijn verlies zijnLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.