Province of Modena oor Nederlands
Province of Modena
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Modena
nl
Modena (provincie)
- in the province of Modena, until 9 May 1985, if there is no new outbreak recorded before that date in that province.
- de provincie Modena tot en met 9 mei 1985, wanneer vóór die datum in deze provincie geen enkele nieuwe haard uitbreekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3 Geographical area: ‘Aceto Balsamico di Modena’ must be produced within the provinces of Modena and Reggio Emilia.
Ik heb net vier man verlorenEurLex-2 EurLex-2
The XMed pharmaceutical company in Mirandola (Province of Modena) markets the glucose-based foodstuff NuterTec within the European Union.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.not-set not-set
RISERIA MODENESE SRL, WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT 5 VIA MILANO, CARPI ( PROVINCE OF MODENA ), ACTING THROUGH ITS LEGAL REPRESENTATIVE, NATALINO BAETTA,
Het spijt me vreselijkEurLex-2 EurLex-2
- in the province of Modena, until 9 May 1985, if there is no new outbreak recorded before that date in that province.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauEurLex-2 EurLex-2
These vinegars, produced in the provinces of Modena and Reggio, in Emilia-Romagna, date back to the Renaissance and the Middle Ages.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidEurLex-2 EurLex-2
By far the biggest part of the damage (nearly 92 %) was recorded in Emilia-Romagna, particularly in the provinces of Modena, Ferrara, Bologna and Reggio Emilia.
Foto met de kip?EurLex-2 EurLex-2
I was born on January 8, 1925, in Casola, a small village in the mountains near the town of Montefiorino, in the province of Modena, Italy.
Ik heb last van dierlijke neigingenjw2019 jw2019
The Guardia di Finanza police and the guards of the Anti-Vivisection League (LAV) recently discovered and seized an unauthorised animal testing laboratory in the province of Modena that was operating in poor sanitary conditions.
Komaan.Trek je opnot-set not-set
Article 2 of the decree stipulates that the production of Modena Balsamic Vinegar must be carried out within the administrative area of the province of Modena and Reggio Emilia using must obtained from grapes grown in the Emilia Romagna region.
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimennot-set not-set
Moreover, these municipalities are adjacent to and bordering the municipalities already covered by the product specification, including in the Province of Modena, and as such have characteristics of climate and tradition that are very similar to those of the municipalities already included.
Hoe? dat is onmogelijkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The defined geographical area comprises the part of the province of Bologna to the left of the River Reno, the part of the province of Mantua to the right of the River Po, and the provinces of Modena, Parma and Reggio Emilia.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- in the province of Modena, Local Health Units 14, 16 and 26 and the northern part of Local Health Unit 17 delimited in the south by a line drawn from west to east from the junction of its border with that of Local Health Units 12 and 13,
Het was je zus, Ellie, niet?EurLex-2 EurLex-2
Melon-growing in the favourable soils of Mantua province and of certain neighbouring municipalities in the provinces of Modena, Bologna, Ferrara and Cremona is time-honoured, with many historical and bibliographical references, such as the documents dating from the end of the 15th century in the Gonzaga family archives.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendEurLex-2 EurLex-2
- the parts of the territory of the provinces of Bologna, Modena and Reggio-Emilia situated within a radius of two kilometres around any outbreak of foot-and-mouth disease,
° "bestemmingscodes"EurLex-2 EurLex-2
- the parts of the territory of the provinces of Bologna, Modena and Reggio-Emilia situated within a radius of 2 km around any outbreak of foot-and-mouth disease,
Auto aan/uitEurLex-2 EurLex-2
On 20 May 2012, a heavy earthquake with a magnitude of 5.9 on the Richter scale affected wide parts of Northern Italy and caused severe damage in many towns and villages in particular around the epicentre, mostly in the provinces of Modena and Ferrara in the region of Emilia-Romagna.
Wees voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
On 20 May 2012, a heavy earthquake with a magnitude of 5.9 on the Richter scale affected wide parts of Northern Italy and caused severe damage in many towns and villages in particular around the epicentre, mostly in the provinces of Modena and Ferrara in the region of Emilia-Romagna.
Schadevergoedingennot-set not-set
This decision will involve the disappearance of Balsamic vinegar from Modena, which is a different product and cannot be confused in quality or price with traditional Balsamic vinegar from Modena and Reggio Emilia, but which, like the latter, is linked to the area of the provinces of Modena and Reggio.
De gebruikerof zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasEurLex-2 EurLex-2
Legislative Decree No #/#: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (persistent rain between # February and # May # in the provinces of Bologna, Modena and Parma
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenoj4 oj4
The application for registration of aceto balsamico di Modena (Modena balsamic vinegar) as a protected geographical indication was made by Italy on the basis that this was a name protected by national legislation under a decree of 15 November 1989 restricting the production area to the Provinces of Modena and Reggio Emilia.
Je moet eerst de lenskap er af halenEurLex-2 EurLex-2
The production area of the ‘Ciliegia di Vignola’ is a strip of land formed by the foothills along a stretch of the Panaro river and other smaller watercourses. The area is located between 30 and 950 metres above sea level and includes the territory of the following municipalities in the provinces of Modena and Bologna:
Maar ze zullen veel schade aanrichtenEurLex-2 EurLex-2
The production area of ‘Ciliegia di Vignola’ is a strip of land formed by the foothills along a stretch of the Panaro river and other smaller watercourses. The area is located between 30 and 950 metres above sea level and includes the territory of the following municipalities in the Provinces of Modena and Bologna:
Waarom is hij niet dood?EurLex-2 EurLex-2
The second application for Solidarity Fund aid submitted by Italy was received at the Commission on 27 July 2012 and concerned a major disaster: two devastating earthquakes on 20 and 29 May 2012 struck wide parts of Northern Italy causing severe damage in many towns and villages, mostly in the provinces of Modena and Ferrara in the region of Emilia-Romagna.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringEurLex-2 EurLex-2
Title: Legislative Decree No 102/2004: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (persistent rain between 20 February and 9 May 2004 in the provinces of Bologna, Modena and Parma)
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.