Republic of Ragusa
Republiek Ragusa
Ragusa oor Nederlands
Ragusa
en
A province of Sicily, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ragusa
en
Ragusa, Italy
nl
Ragusa (stad)
point coinciding with point ‘G’ on the ‘Ragusa’ concession and point ‘b’ on the Irminio concession.
Hoekpunt dat samenvalt met hoekpunt „G” van de concessie „Ragusa” en met hoekpunt „B” van de concessie „Irminio”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Projects that had objectives supporting policies other than transport were a redeveloped pedestrian area between the port and the city of Aviles (Asturias, Spain), a fish market building in the port area of A Coruña (Galicia, Spain), an extended quay for attracting bigger cruise ships in the port of Ermoupoli on the island of Syros (islands of the southern Aegean, Greece), a port police building in Cadiz (Andalucia, Spain) and three marinas: in Vieste, Puglia, in Ragusa, Sicily (Italy) and in Chipiona, Andalucia (Spain).
Die lijken het meest op die van de mensEurLex-2 EurLex-2
The Ragusa traffic police subsequently detected, as part of their ‘Trucks’ operation, 23 cases of falsified heavy goods vehicle tests relating to entrepreneurs in the Province of Ragusa.
De uiterste termijn loopt dus af op # decembernot-set not-set
In particular, Coop 2001 (together with other cooperatives) has for years cleaned the buses and supplied them with fluids, oil and diesel at the Tuscolano-Piazza Ragusa depot, in addition to cleaning and maintaining the actual premises.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomennot-set not-set
This facility is a public authority named: CoRFiLaC, s.p. 25 km 5 Ragusa – Mare.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hogeBody Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnEuroParl2021 EuroParl2021
The area where this variety is grown is confined to the upper part of the province of Syracuse and a few scattered locations in neighbouring municipalities of the provinces of Ragusa and Catania.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenEuroParl2021 EuroParl2021
1 BY ORDER OF 12 MAY 1980 , RECEIVED AT THE COURT ON 27 MAY 1980 , THE TRIBUNALE CIVILE , RAGUSA , REFERRED TO THE COURT , UNDER ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY , SEVERAL PRELIMINARY QUESTIONS ON THE INTERPRETATION OF THE PROVISIONS OF THE TREATY RELATING TO COMPETITION AND , IN PARTICULAR , OF ARTICLE 85 , IN ORDER TO ENABLE IT TO ASSESS THE COMPATIBILITY WITH THE REQUIREMENTS OF THE TREATY OF CERTAIN CLAUSES CONTAINED IN THE NATIONAL AGREEMENT REGULATING THE RESALE OF DAILY NEWSPAPERS AND PERIODICALS ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' THE NATIONAL AGREEMENT ' ' ) CONCLUDED ON 23 OCTOBER 1974 BETWEEN THE ITALIAN FEDERATION OF NEWSPAPER PUBLISHERS ( FEDERAZIONE ITALIANA EDITORI GIORNALI ) AND THE UNITED FEDERATION OF TRADE UNIONS OF NEWSAGENTS ( FEDERAZIONE SINDACALE UNITARIA GIORNALAI ).
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldEurLex-2 EurLex-2
One overseer reports: “In the province of Ragusa [Sicily], a publisher going from house to house met a man who said: ‘I was expecting you.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenjw2019 jw2019
To compensate farmers for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather (tornadoes in the province of Ragusa on # and # November
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenoj4 oj4
In the course of a recent visit to the farmers’ market in Vittoria (Ragusa), one of the biggest in southern Italy, many growers told me of the dire economic situation into which the sector has been plunged by the panic created among European consumers over fruit and vegetables.
Je voeten bewegen nietnot-set not-set
Nine people are dead and twenty are missing following the most recent tragedy in the Mediterranean, which occurred last Friday off the coast near Ragusa (Sicily).
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidnot-set not-set
'And in any case he was only a neutral Ragusan, a neutral bound for Ragusa in ballast.'
Duur van de regelingLiterature Literature
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (tornado of 9 December 2004 in the province of Ragusa)
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Ragusa (Italy) lodged on 9 February 2011 — Criminal proceedings against Mohamed Mrad
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieEurLex-2 EurLex-2
Justin and his valet exited first and then reached around to help her and Mademoiselle Ragusa alight.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaLiterature Literature
The ruby liquid, rough and potent, came from vineyards close to Ragusa.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeLiterature Literature
Order of the President of the Court of 21 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Ragusa (Italy)) — Criminal proceedings against Mohamed Mrad
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.EurLex-2 EurLex-2
To the north this road turns into the SS 194 Modica–Ragusa trunk road near Modica, and it ends to the south in Scicli.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEEurLex-2 EurLex-2
The territory is defined by a line running to the south along the SS 115 national highway, specifically from Bettola del Capitano, and continuing in a north-easterly direction along the western edge of the “Val Tellaro” area until it reaches the boundary between the province of Ragusa and the province of Syracuse at Contrada Cozzo Scozzaria.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Awarding of the contract for solid urban waste collection and disposal services in the municipality of Ragusa
Kijken of je de waarheid verteltEurLex-2 EurLex-2
On 10 July 2002, the Provincia Regionale di Ragusa and its municipal councils established, by a cooperation agreement, the ‘Ambito Territoriale Ottimale’ (Optimal Territorial Ambit; ‘ATO’) for water, the main purpose of which was to provide the management of the ‘Servizio Idrico Integrato’ (Integrated Water Service).
Ik begrijp jouEurLex-2 EurLex-2
Pips has taken on the reconstruction of the Proud Sons of Ragusa.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
( 6 ) See also the judgment of 21 April 1983 in Case 282/81 Ragusa v Commission (( 1983 )) ECR 1245, at paragraph 18 : the decision of an internal nature in question to which the Court ascribed legal effect was a memorandum of the appointing authority setting out the promotion procedure ( which was not provided for in the Staff Regulations ).
En ik ben je echte vader, oké?EurLex-2 EurLex-2
She had been shot dead by the girlfriend of a girlfriend on a starry night, in Ragusa of all places.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaLiterature Literature
L. Vertex coinciding with vertex B of the Ragusa concession: made up of a limestone pillar at the ESE corner of the Gianpiccolo property situated at 369 metres above sea-level in C. da Sanfilippo;
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEurLex-2 EurLex-2
In that connection, the Court has held that "when, by a decision of an internal nature, the appointing authority voluntarily institutes a compulsory consultative procedure which is not prescribed by the Staff Regulations, it is obliged to abide by such a procedure, which cannot be regarded as lacking any legal validity" ( judgment of 21 April 1983 in Case 282/81 Salvatore Ragusa v Commission (( 1983 )) ECR 1245, paragraph 18 ).
Maggie, vuurdekkingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.