Schleswig-Holstein Question oor Nederlands
Schleswig-Holstein Question
en
The question of which state(s) possessed control over (which parts of) Schleswig-Holstein.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sleeswijk-Holsteinse kwestie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schleswig-Holstein question
en
Alternative letter-case form of [i]Schleswig-Holstein Question[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"And he began to explain what historians call ""the Schleswig-Holstein question."""
Maarze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsLiterature Literature
The First Schleswig War (German: Schleswig-Holsteinischer Krieg) or Three Years' War (Danish: Treårskrigen) was the first round of military conflict in southern Denmark and northern Germany rooted in the Schleswig-Holstein Question, contesting the issue of who should control the Duchies of Schleswig and Holstein.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldWikiMatrix WikiMatrix
30 Accordingly I am of the opinion that the questions referred by the Verwaltungsgericht, Schleswig-Holstein should be answered as follows:
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktEurLex-2 EurLex-2
Schleswig-Holstein Question - Wikipedia
Nietwaar, Agent Booth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schleswig-Holstein Question - Wikipedia Schleswig-Holstein Question
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in answer to the questions referred to it by the Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein, by order of 27 October 1992, hereby rules:
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEurLex-2 EurLex-2
in answer to the questions referred to it by the Verwaltungsgericht Schleswig Holstein, by order of 15 March 1991, hereby rules:
Dat hoeft helemaal nietEurLex-2 EurLex-2
The Oberverwaltungsgericht fuer die Laender Niedersachsen und Schleswig-Holstein (Higher Administrative Court for Lower Saxony and Schleswig-Holstein), before which the matter was brought, has referred two questions to this Court for a preliminary ruling which I will examine later.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangEurLex-2 EurLex-2
The Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht (Administrative Court, Schleswig-Holstein) has referred some of these questions to the Court as a direct consequence of the new rules adopted by the Länder in respect of lotteries and sports betting following the judgment of the Bundesverfassungsgericht (German Federal Constitutional Court) of 28 March 2006.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenEurLex-2 EurLex-2
27 In light of the foregoing, I propose that the questions submitted for a preliminary ruling by the Oberverwaltungsgericht Schleswig-Holstein be answered as follows:
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenEurLex-2 EurLex-2
Alexandra was not their first choice, since the Danes were at loggerheads with the Prussians over the Schleswig-Holstein Question and most of the British royal family's relations were German.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 The Land Schleswig-Holstein has, however, cast doubt on the admissibility of that latter question by reason of a lack of sufficient reasoning in relation thereto in the order for reference.
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.EurLex-2 EurLex-2
12 The Commission, for its part, states that the question posed by the Oberverwaltungsgericht Schleswig-Holstein, even though it refers to `administrative measures for environmental management', is seeking, essentially, to ascertain what is covered by the more general concept of `administrative measure for the protection of the environment'.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibEurLex-2 EurLex-2
in answer to the questions referred to it by the Oberverwaltungsgericht for the Laender of Lower Saxony and Schleswig-Holstein, by order of 11 May 1989, hereby rules:
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEurLex-2 EurLex-2
In addition to questions concerning WestLB, the request for information dated 10 November 1993 mentions only the Länder of Berlin, Schleswig-Holstein and Lower Saxony.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein has referred to the Court for a preliminary ruling the following questions on the interpretation of Council Directive 77/187/EEC on the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings ("the directive"): (1)
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
1 The Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (1) (Higher Administrative Court of the Land Schleswig-Holstein) has referred to the Court for a preliminary ruling two questions concerning the interpretation of Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops, (2) and in particular the first subparagraph of Article 3(1) thereof.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagEurLex-2 EurLex-2
92 The Land Schleswig-Holstein argues that it is not clear from the wording of the present question whether it concerns only the conformity with EU law of a transitional period such as that arranged by the legislation at issue in the main proceedings, or whether it also concerns the prohibition in principle on offering games of chance on the internet.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
1 By order of 22 September 1999, received at the Court Registry on 18 October 2000, the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Higher Regional Court, Schleswig-Holstein) referred for a preliminary ruling under Article 234 EC three questions on the interpretation of Articles 7(2) and 9(c) of Council Regulation (EEC) No 3950/92, of 28 December 1992, establishing an additional levy in the milk and milk products sector (OJ 1992 L 405, p.
Maria is de eerste bellerEurLex-2 EurLex-2
By order of 14 June 2007 in Case T‐68/07 Landtag Schleswig-Holstein v Commission (not published in the ECR), the Court, before which the present case was already pending, dismissed the application in Case T‐68/07 as manifestly inadmissible on the ground of lis alibi pendens, stating that the other questions of admissibility which it raised had not been considered (Case T‐68/07 Landtag Schleswig-Holstein v Commission, paragraph 17).
Je moet het in een breder perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
27 The referring court therefore wishes to know whether the proportionality and consistency of the restrictive legislation at issue in the main proceedings, seen as a whole, is called into question given the existence, for a limited period, of more liberal legislation only in the Land Schleswig-Holstein.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariEurLex-2 EurLex-2
Consequently, where the questions submitted concern the interpretation of EU law, the Court is, in principle, bound to give a ruling (judgment of 5 June 2018, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, C‐210/16, EU:C:2018:388, paragraph 47 and the case-law cited).
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnEurlex2019 Eurlex2019
Consequently, where the questions submitted concern the interpretation of EU law, the Court is, in principle, bound to give a ruling (see, inter alia, judgment of 5 June 2018, Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein, C‐210/16, EU:C:2018:388, paragraph 47 and the case-law cited).
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.